Translation of "pests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects. | 该项标准要求控制的虫害是特殊的昆虫虫害和其他虫害以及有虫害传播的疾病 |
| They control pests, and they're food for animals. | 他们抑制害虫 也是其他动物的食物来源 |
| Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. | 今天最好的品种就是明天害虫或疾病的午餐 |
| And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests. | 尽管它们在实验室里是发展人类生活的道具 但也时常被当作害虫 |
| Parties also suggested the need for measures to combat mud torrents, forest fires, pests and diseases. | 缔约方还建议采取措施防治泥流 森林火灾 虫害和疾病 |
| (h) Forest fires, pests, diseases and abiotic factors affecting forests, including storm damage and the impact of climate change | (h) 森林火灾 虫害 疾病以及包括风暴破坏和气候变化影响在内的影响森林的非生物因素 |
| The African continent has benefited from the Agency's capacity building in applying SIT for the eradication of tsetse flies and other pests. | 非洲大陆已经得益于原子能机构的能力建设 应用昆虫不育术消灭舌蝇及其他害虫的工作 |
| We have provided assistance to combat epidemic diseases and overcome the effects of natural disasters including floods, droughts and infestation by locusts and other pests. | 我们为防治各种流行病 为克服包括水灾 旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供了援助 |
| ISPM 15 is an international standard for the treatment of solid wood packaging material to prevent the spread of forest pests, specifically those attacking standing timber. | 81 植物卫生措施标准第15条是一项处理固体的木材包装材料的国际标准以防治森林虫害的散布 特别防治那些袭击立木木材的虫害 |
| Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases. | 小组具体注意到 伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑 |
| We call for the intensification of international efforts to eradicate agricultural pests, introduce low cost water desalination plants, combat desertification, and reclaim lands and render them suitable for agriculture. | 我们呼吁加强国际努力 以消灭农业害虫 引进低成本的咸水淡化装置 防治荒漠化 收回土地并使之适用于农业 |
| And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. | 在保护植物这方面 我开始接触 生物抑制害虫法 我们对这方法的定义是 利用活着的有机生物 来降低对于植物有害的 那些害虫数量 |
| MBTOC analysed the results and found that for all situations and all crops tested, one or more of the alternatives proved comparable to MB for the control of target pests diseases. | 甲基溴技术选择委员会经对这些项目的最后结果进行分析后认定 在对所有相关情形和所有作物进行测试后 已确证有一种或多种替代品在控制所涉虫害 疾病的方面具有与甲基溴相类似的效果 |
| (o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species | (o) 分析自然灾害和人类活动对森林健康和生命力造成威胁的原因并提出解决办法 包括火灾 污染 虫害 病害和外来物种侵害所造成的威胁 |
| At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. | Shimom Steinberg 在TEDxTelAviv特拉维夫上谈论了害虫和益虫的差别 并且提出使用益虫来对抗害虫的想法, 期望不用农药也能获得丰收 |
| Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. | 而第二名的答案 许多耕种者会担心 抗药性的问题 担心这些害虫 会逐渐对农药产生抵抗力 就像是白喉的病菌 对抗生素产生了抗体 |
| Other major threats to forest health and productivity include those posed by fire, storms and other cataclysms, drought, air pollution, the long term effects of climate change, pests, diseases and invasive species. | 对森林健康和生产力的其他主要威胁包括火灾 暴风雨 其他大灾难 旱灾 空气污染 气候变化的长期影响 害虫 疾病及入侵物种构成的威胁 |
| According to Iraq, Saudi Arabia has merely attributed the alleged crop losses to plant pests and plant diseases with no demonstration of any link between these diseases to the oil well fires. | 508. 然而小组认定 科威特对创伤后精神紧张症病例数字和治疗费用的计算存在局限 |
| All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another. | 一共六种不同的物种 还有兔子 它们都为彼此在这个生态空间中服务 比如说某一个的粪便是另一个的午餐 它们为彼此留心害虫 |
| So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides. | 不过 这项技术 同样可以被利用于 种植新型玉米 麦子 大豆和其他粮食 能够抵抗干旱和洪水 害虫和杀虫剂 |
| Countries are also addressing the serious implications for forest health and productivity of invasive species, pests and diseases action taken includes international collaboration to reduce the risk of infestations spreading through trade and other transboundary movements. | 各国还在解决入侵物种和病虫害对森林健康和生产力的严重影响 采取的行动包括国际合作 消除通过贸易和其他跨界移动造成灾患蔓延的危险 |
| The panel recommended that if there is an intention to include other biological agents capable of being developed as economic weapons, then certain animal pathogens should be included, as well as plant pathogens and some pests of high socio economic importance. | 27. 专家组建议 如果打算列入其他能够发展成经济武器的生物介质 那么也应列入某些动物病原体以及植物病原体和较有社会经济意义的宠物 |
| (d) The fact that 60 per cent of the ecosystem services examined by the Millennium Ecosystem Assessment are being degraded or used unsustainably, including freshwater, capture fisheries, air and water purification and the regulation of regional and local climate, natural hazards and pests. | (d) 根据 千年生态系统评估 60 的生态系统服务机能业已退化或被不可持续性的利用 包括淡水 捕鱼 大气和水的净化和区域和地方气候 自然灾害和虫害的控制 |
| Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries, | 深为关注近年来自然灾害 疾病和虫灾次数多 规模大 导致众多人丧生 造成严重生计损失 威胁到农业生产和粮食保障 在发展中国家尤其如此 |
| Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries, | 深为关注近年来自然灾害 疾病和虫灾次数多 规模大 影响趋重 导致众多人丧生 造成严重生计损失 并威胁到农业生产和粮食保障 在发展中国家尤其如此 |
| Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries, | 深为关注近年来自然灾害 疾病和虫灾次数多 规模大 导致众多人丧生 造成严重生计损失 威胁到农业生产和粮食安全 在发展中国家尤其如此 |
| The bacterial genes express proteins that are toxic to corn boring insects, but that are harmless to birds, fish, and mammals, including humans. As the modified corn fends off insect pests, it also reduces the levels of the mold Fusarium, thereby reducing the levels of fumonisin. | 其中一个绝佳例子就是那些被植入了来自某种无害细菌的一个或多个基因的商业化玉米品种 这些细菌基因的表达会生成一些只对玉米害虫有毒 却对鸟类鱼类以及包括人类在内的哺乳动物无害的蛋白 当这类玉米将害虫拒之门外的时候 自然也能降低镰孢霉菌的感染程度 从而减低伏马菌素的含量 |
| Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and agricultural pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in a massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries, | 深为关注自然灾害 疾病和农业虫灾的数量和规模及其近几年来产生的影响日益严重 造成了大规模的人命损失和生计损失 对农业生产和粮食安全造成威胁 尤其是就发展中国家而言 |
| The number and types of impacts in this sector included productivity yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock. | 23. 在该部门 影响的数量和类型有 作物生产力 产量 对土壤湿度的影响 虫害的发生率 疾病的传播以及对生长季节长短 碳施肥及牧场和牲畜的影响 |
| In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss. More than three quarters of the waste occurs well before the kitchen, in inefficient agriculture, because birds and rats eat crops during harvest, for example, or pests spoil grain stores. | 相比之下 世界上饥饿的穷人浪费非常之少 仅仅因为这样的浪费他们无法承受 在非洲 餐厨垃圾每天人均浪费500卡路里的热量 但消费者仅占上述浪费总额的5 超过四分之三的浪费发生在厨房之前 因为农业效率低下 收割期鸟类和老鼠偷吃农作物 或者粮食储备被害虫糟蹋 |
| A slaughter house with the capacity of to produce 8000 bird day and the ability to conserve 150.000 chickens as well as the opening of a small laboratory for the modernization of the preventive animal health care programs and immediate prevention of eventual pests before they can occur. | 一家屠宰场每天能宰杀8千只禽鸟 并能饲养15万只鸡 另外 还建立了一个小型实验室 以使预防性动物保健计划现代化 并对可能出现的害虫直接进行预防 以防患于未然 |
| Second claim unit Crop resources Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 40,053 for crop losses sustained by farmers in the Al Hassa region of Saudi Arabia from plant pests and diseases alleged to have resulted from the fallout from the oil well fires in Kuwait. | 506. 伊拉克表示 尽管入侵和占领与科威特发生一些创伤后精神紧张症病例之间可能存在因果联系 但科威特的证据并未就科威特一些人患有创伤后精神紧张症是入侵和占领的直接结果作出有效的估计 |
| With two exceptions (control of ginseng root rot and stabilisation of high moisture fresh dates), the completed demonstration projects, for all Article 5(1) locations and all crops or situations tested, identified one or more alternatives comparable to MB in their effectiveness in the control of targeted pests and diseases. | 除两种例外情况外(即防止人参腐烂和稳定需保持高湿度的鲜枣) 针对所有第5(1)条国家的地点和所有作物或相关情形进行测试的示范项目结果表明 业已发现一种或多种在控制所针对的虫害和疾病的成效方面与甲基溴相类似的替代品 |
| Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop. Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them | 于是农民们不再试图彻底消灭小菜蛾 相反 多数人为了持续达到相对满意的作物产量 现在只有在感染率超过一定限度时才使用杀虫剂 在 综合害虫治理 的大旗下 数百种入侵物种现在借助限制害虫繁殖数量 但并不试图彻底消灭它们的策略得到了成功地控制 |
| Expressing its deep concern over the number and scale of natural disasters, diseases and agricultural pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in a massive loss of life and long term negative social, economic and environmental consequences for vulnerable societies throughout the world, in particular in developing countries, | 深切关注近年来自然灾害 疾病和农业虫害频频发生且范围极广 有害影响日益增大 给全世界易受害社会 尤其是发展中国家造成大量人员生命损失 和长期负面的社会 经济和环境后果 |
| (c) Research aimed at achieving a better tonnage of sugar cane per planted hectare, with modern techniques of planting, cultural treatments, phytosanitary control, and use of seed cane varieties resistant to diseases and pests and with a greater production of sucrose per area planted being just some of the aspects of this research | (c) 旨在提高每公顷甘蔗种植区吨位产量的研究 现代种植技术 文化态度 植物检疫控制 使用抗病虫害甘蔗苗品种以及提高每个种植区的蔗糖产量 这些只是此次研究的一些方面 |
| Many Parties expressed a need for applied research to identify and transfer appropriate technologies to increase crop productivity, and to conduct investigations of the use of drought resistant or salt resistant crop varieties, international cooperation to study possible sources of pest introduction, and methods of biological or chemical control for pests in several regions. | 需要加强现有台站 收集数据 更好地了解未来气候变化对农业 海洋生态系统 土地利用和林业 生物多样性 废弃物和水资源的影响 |
| More than 17 million farmers in roughly three dozen countries worldwide are using GM crop varieties to produce higher yields with fewer inputs and lower environmental impact. Most of these new varieties are designed to resist crop ravaging pests and diseases, so that farmers can adopt environmentally friendlier no till practices and use more benign herbicides. | 三十多个国家的1700多万农民正在使用转基因作物用更低的投入和环境影响生产更高的产量 这些作物大部分被设计成抗病虫害作物 因此农民可以采取对环境更友好的免耕技术 更少地使用除草剂 |
| 14. Stresses the importance of international development cooperation and assistance, in particular in emergency situations such as natural and man made disasters, diseases and pests, for the realization of the right to food and the achievement of sustainable food security, while recognizing that each country has the primary responsibility for ensuring the implementation of national programmes and strategies in this regard | 14. 强调国际发展合作和援助的重要性 在发生自然灾害和人为灾害 疾病和虫害的紧急情况下特别如此 有助于落实食物权 实现可持续的粮食安全 同时确认每个国家在这方面都对确保执行国家方案和战略负有主要责任 |
| This analysis should include, where applicable, information on, inter alia, hydrology, soils, risk of fires, pests and diseases If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, a statement that project participants have undertaken an environmental impact assessment, in accordance with the procedures required by the host Party, including conclusions and all references to support documentation. | 这种分析在适当情况下应包括关于水文 土壤 火灾风险 病虫害等方面的信息 如果项目参与方或所在方认为不利影响重大 则说明项目参与方按照所在方规定的程序进行了环境影响评估 包括提出结论和所有的参照数据以证明文件的正确性 |
| So we've been planting stuff for 11,000 years. And in the measure that we plant stuff, what we learn from agriculture is you've got to deal with pests, you've got to deal with all types of awful things, you've got to cultivate stuff. In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile. | 人类种植农作物的历史已经有11000年了 在种植的过程中 我们学会了 如何对付害虫 还要面对各种各样的麻烦 培育出新的作物 了解到 如何用水来灌溉农田后 你还要能够把尼罗河水抽取上来 |
| In addition to direct help for small farms, donors should provide more help for the research and development needed to identify new high yielding seed varieties, especially to breed plants that can withstand temporary flooding, excess nitrogen, salty soils, crop pests, and other challenges to sustainable food production. Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | 除了对小农场的直接援助外 捐助方还应该在必需的研发方面给予更多的帮助 从而开发更多种类的新高产种子 特别是用以培育能够耐受暂时的洪涝 过量的氮 盐质土壤 害虫和其他可持续粮食生产所面临的挑战的作物 以当今的技术帮助穷人 同时投资于未来更好的技术是最佳的分工 |
| Modern science should focus on sustainable increases in land and water productivity, management of production risks caused by droughts, floods, pests, and on mitigation and adaption to climate change. Drought tolerant and pest resistant crop varieties, disease resistant livestock, and high yield agricultural production systems that use less water and capture nitrogen from the air are but a few examples of the kind of technologies needed. | 160 160 160 现代科技应当关注于土地和水生产效率的可持续提高 管理由干旱 洪水 病虫害引发的粮食生产风险以及减缓和适应气候变化 抗干旱和病虫害的改良作物 抗病牲畜以及节水和从空气中捕捉氮气的高产农业生产体系正是所需要的技术范例 |
| Modern science should focus on sustainable increases in land and water productivity, management of production risks caused by droughts, floods, pests, and on mitigation and adaption to climate change. Drought tolerant and pest resistant crop varieties, disease resistant livestock, and high yield agricultural production systems that use less water and capture nitrogen from the air are but a few examples of the kind of technologies needed. | 现代科技应当关注于土地和水生产效率的可持续提高 管理由干旱 洪水 病虫害引发的粮食生产风险以及减缓和适应气候变化 抗干旱和病虫害的改良作物 抗病牲畜以及节水和从空气中捕捉氮气的高产农业生产体系正是所需要的技术范例 |
| The range of reported measures, both planned and implemented, included the preservation of existing forest cover, afforestation, reforestation, programmes for the development of commercial plantations, agroforestry, prevention and control of forest fires, control of diseases and pests, control of damage due to acid rain, woodland creation, promotion of low impact logging, improvement of timber utilization, and conversion of low productivity lands into grasslands and rangelands. | 计划执行和已经执行的各项措施包括 保护现有的森林覆盖 植树造林 再造林 商业种植园发展方案 农林结合 预防和控制森林火灾 病虫害防治 控制酸雨造成的损害 开辟林区 提倡影响小的伐木办法 改进木材利用 以及将低生产力农地改为草地和牧场 |