Translation of "petitions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Street plays, auctions, petitions. | 街头游戏 拍卖活动 请愿活动 |
| Certified copies of registers of petitions | 经核证的请愿书登记册副本 |
| Certified copies of registers of petitions 84 83. | 82. 经核证的请愿书登记册副本 95 |
| Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. | 耶和華 阿 求 你 留心 聽 我 的 禱告 垂聽 我 懇求 的 聲音 |
| Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. | 耶 和 華 阿 求 你 留 心 聽 我 的 禱 告 垂 聽 我 懇 求 的 聲 音 |
| Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions. | 耶和華 是 應當稱頌 的 因為 他 聽 了 我 懇求 的 聲音 |
| Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions. | 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 因 為 他 聽 了 我 懇 求 的 聲 音 |
| Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? | 他 豈向 你 連連 懇求 說 柔和 的 話麼 |
| Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. | 主阿 求 你 聽 我 的 聲音 願你側耳聽 我 懇求 的 聲音 |
| Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? | 他 豈 向 你 連 連 懇 求 說 柔 和 的 話 麼 |
| Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. | 主 阿 求 你 聽 我 的 聲 音 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音 |
| I said to Yahweh, You are my God. Listen to the cry of my petitions, Yahweh. | 我 曾對耶和華 說 你 是 我 的 神 耶和華 阿 求 你 留心 聽 我 懇求 的 聲音 |
| I said to Yahweh, You are my God. Listen to the cry of my petitions, Yahweh. | 我 曾 對 耶 和 華 說 你 是 我 的 神 耶 和 華 阿 求 你 留 心 聽 我 懇 求 的 聲 音 |
| (d) To strengthen the Petitions Team in the Office of the High Commissioner for Human Rights | 公约 的现况 |
| The Hassan II Foundation works hard to assist migrants and to receive their petitions and complaints. | 哈桑二世基金会积极努力帮助移徙者并接受请愿和投诉 |
| Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de listing petitions. | 56. 第二 委员会可以考虑使更多的国家能够提交除名请求 |
| Additionally, few petitions since 11 September 2001 apparently pertain exclusively to the effects of counter terrorism measures. | 此外 自2001年9月11日以来 几乎没有什么申诉明显完全涉及反恐措施的影响 |
| In addition, he claims that prison officers were able to gain access to documents relating to his petitions. | 此外 他声称监狱人员能够查阅与他请愿有关的文件 |
| I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men | 我 勸 你 第一 要 為萬 人 懇求 禱告 代 求 祝謝 |
| I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men | 我 勸 你 第 一 要 為 萬 人 懇 求 禱 告 代 求 祝 謝 |
| Following these consultations, the Government of Afghanistan may choose to submit de listing petitions as appropriate to the Committee. | 经过协商 阿富汗政府可以酌情择定向委员会提交除名请愿书 |
| I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. | 我 便 禁食 披麻 蒙 灰 定 意向 主神祈 禱懇求 |
| I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. | 我 便 禁 食 披 麻 蒙 灰 定 意 向 主 神 祈 禱 懇 求 |
| The contents of the certified copies of the registers of petitions transmitted to the Secretary General shall not be publicly disclosed. | 3. 送交秘书长的经核证的请愿书登记册副本的内容不得公开 |
| Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. | 我 呼 求你 向 你 至聖所舉手 的 時候 求 你 垂聽 我 懇求 的 聲音 |
| Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. | 我 呼 求 你 向 你 至 聖 所 舉 手 的 時 候 求 你 垂 聽 我 懇 求 的 聲 音 |
| He was further restricted in his preparation of his petitions by the obligation to move cell every month, allegedly for security purposes. | 他在起草上诉书时还因必须每个月迁牢房而受到更大的限制 迁牢房据称是为了安全的理由 |
| Section 7 of the guidelines allows States of residence and or citizenship to submit de listing petitions received from a listed party. | 准则第7节允许居住国和 或国籍国提交从一个被列入清单的当事方那里收到的除名请求 |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. | 大衛 的 詩 耶和華 阿 求 你 聽 我 的 禱告 留心 聽 我 的 懇求 憑 你 的 信實 和 公義應 允我 |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. | 大 衛 的 詩 耶 和 華 阿 求 你 聽 我 的 禱 告 留 心 聽 我 的 懇 求 憑 你 的 信 實 和 公 義 應 允 我 |
| And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. | 既然 知道 他 聽 我 們一切 所 求 的 就 知道 我 們所求 於 他 的 無不得著 |
| And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. | 既 然 知 道 他 聽 我 們 一 切 所 求 的 就 知 道 我 們 所 求 於 他 的 無 不 得 著 |
| Petitions are regularly being submitted to the State, which has not taken any action to recognize the right to life of unborn humans. | 人们经常不断地向政府提出请愿 但是政府未采取任何承认未出生儿生命权的行动 |
| A number of those arrested were released on the condition that they pledge not to sign petitions or comment publicly on political issues. | 有些被逮捕的人在保证不对政治问题进行请愿或公开评论的条件下获释 |
| Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day. | 那 獨居無 靠 真為寡婦 的 是 仰賴神 晝夜 不 住 的 祈求 禱告 |
| Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day. | 那 獨 居 無 靠 真 為 寡 婦 的 是 仰 賴 神 晝 夜 不 住 的 祈 求 禱 告 |
| Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties. | 由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求 |
| Unlike some other human rights procedures, such petitions are considered to be actio popularis that fall outside the limited terms of the Optional Protocol. | 与其他人权事务程序不同 这些请愿被视为民众申诉 不属于 任择议定书 规定的职权范围之列 |
| and she had been a widow for about eighty four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day. | 現在 已 經 八十四 歲 或 作 就 寡居 了 八十四 年 並不離開 聖殿 禁食 祈求 晝夜 事 奉 神 |
| And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him. | 既然 知道 他 聽 我 們一切 所 求 的 就 知道 我 們所求 於 他 的 無不得著 |
| and she had been a widow for about eighty four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day. | 現 在 已 經 八 十 四 歲 或 作 就 寡 居 了 八 十 四 年 並 不 離 開 聖 殿 禁 食 祈 求 晝 夜 事 奉 神 |
| And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him. | 既 然 知 道 他 聽 我 們 一 切 所 求 的 就 知 道 我 們 所 求 於 他 的 無 不 得 著 |
| We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners the LORD fulfil all thy petitions. | 我 們 要 因 你 的 救恩 誇勝 要 奉 我 們神 的 名豎立 旌旗 願 耶和華 成就 你 一切 所 求 的 |
| We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners the LORD fulfil all thy petitions. | 我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 要 奉 我 們 神 的 名 豎 立 旌 旗 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的 |
| A way forward in this respect could be to establish a review mechanism that would consider individual petitions for delisting from individuals and entities affected. | 这方面的一个办法可以是建立审查机制 对有关个人和实体的个别除名请求进行审议 |