Translation of "phased" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade distorting subsidies need to be phased out.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度
We agree with a phased approach to its reorganization.
我们同意采用分阶段办法调整基金
You're not even phased, you must have known all along!
看你并不感到惊讶 你肯定已经知道了
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
各省将按阶段性计划逐步改善区 乡级医院条件
It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries.
它规定了一个分阶段授权和各部之间不断协调的制度
Assessment of internal management structures will continue in a phased manner as part of the restructuring.
内部管理结构的评估将作为结构改革的一部分分阶段继续进行
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete.
49. 完成分阶段实施改革可能需要两年的时间
The phased withdrawal of UNAMSIL from Sierra Leone is on course for completion on 20 December.
7. 联塞特派团分阶段撤出塞拉利昂的工作正在进行中 将于12月20日结束
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
我要讲的是 工作和睡觉 都是分阶段的 分时段的状态
In addition, the planning for an incremental and phased relocation of UNPOS to Somalia will be undertaken.
此外 将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里
The additional requirements result from the phased deployment of 750 additional infantry personnel between September and October 2005, as well as the phased deployment of 50 additional staff officers between September 2005 and April 2006, adjusted by a 2 per cent delayed deployment factor.
10. 所需经费增加 因为2005年9月和10月将分批追加部署750名步兵人员 2005年9月至2006年4月将分批追加部署50名参谋人员 按延迟部署系数2 作了调整
The main factors contributing to the variance are the projected deployment of all approved international staff for 2004 05 (compared to their phased deployment during the current period) as well as a provision for the proposed additional 41 posts, based on their phased deployment.
造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的国际工作人员预计是要全部部署到位的 而本年度是分批部署的 另外本年度还拟议增加41个员额 将分批部署 这也需要相应的经费
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. 基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议产生的影响
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
B. 基本建设总计划战略四 分阶段办法 在执行期间对总部举行会议产生的影响
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会
TEAP was requested to present the executive summary of the report with all necessary corrections, and include a table with figures showing the budget allocated and projected as well as the ozone depleted substances phased out and projected to be phased out for the 2003 2008 replenishment periods.
146 请技经评估组提交此项报告的执行摘要 同时对之作出所有必要更正 并在该执行摘要中列入一份附有各种数字的表格 列明所分配的和预计予以分配的预算额 并列述在2003 2008年增资时期内业已淘汰的和预计将予淘汰的各种消耗臭氧物质的情况
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
(a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法
UNMIL has begun a phased move of its personnel to its new headquarters in the Pan African Plaza building in Monrovia.
80. 联利特派团已经开始分阶段把工作人员迁往蒙罗维亚泛非广场大厦的新总部
The non coordinated evolution and the current status of implementation within the different organizations calls for a carefully planned, phased approach.
各组织范围内没有协调的发展和目前的实施状况要求采取经过仔细规划的分阶段的办法
Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out.
随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性
A phased ITIL deployment exercise, to take place over the subsequent 18 months, will cover all key processes of information technology.
该架构库将涵盖信息技术的所有主要过程
By 2003, the top 10 consuming A5 Parties had phased out almost 50 of their historical peak use of MB (Table 3).
2003年 消费量最高的10个第5条缔约方逐步减少了甲基溴历史最高消费量的将近50 表3
Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body.
战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导
The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively.
新的拟议分阶段部署时间表和有关订正费用分别载于该报告附件一和二
The second project is a three phased program focused on training and enhancement of capacity building in counter terrorism for police and prosecutors.
第二个项目是一个分三阶段的方案 重点在于在反恐方面对警察和检察官进行培训并加强能力建设
Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques.
12. 在组织这些研究时 认为将有必要采取一种分阶段的方法来评估这种威胁和发展有效的减缓危险技术
This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia.
这是一个为期三年 分三个阶段实施的项目 它将使我们能够减轻地雷在亚美尼亚造成的社会和经济影响
UNFPA is engaged in discussions to build a prototype based on initial requirements identified for results based budgeting, with a phased implementation approach.
人口基金参加了关于制订一个模式的讨论 该模式的基础是为成果预算制而指定的初步所需条件,其中采用分阶段执行方式
37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel
37. 又强调需要根据军事和警务人员的部署情况分阶段部署文职人员
But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.
但在五到十年之内的时间里 我们将减缓对外界援助的需求 直到彻底摆脱国际救援
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity.
委员会成员应任职两年 可连任一次 并分期连任 以便有延续性
UNFPA is engaged in discussions on building a prototype, based on the initial requirements for results based budgeting identified for a phased implementation approach.
人口基金正在讨论 如何在为逐步执行办法而确定的成果预算编制的各项初步要求的基础上建立一个原型的问题
India believes that a phased approach that addresses the legitimate defence requirements of States, especially those with long borders, would perhaps be more useful.
印度认为 为解决各国 特别是边界漫长的国家的合理防务需要 采取一种分阶段的做法或许更有益处
The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed.
委员会预计随着新总部修缮和建设工程竣工 某些现有工作将逐步结束
The report said that the year 2015 is a phased last year of the Abe government to promote major policy adjustments in the security area.
报告称 2015年是安倍政府在安全领域连续数年推进重大政策调整的阶段性收官之年
The budget estimates provided for an actual phased deployment of 32 international United Nations Volunteers from March 2005 at an average monthly cost of 4,000.
11. 概算用于从2005年3月起 分阶段实际部署32名联合国国际志愿人员 平均每月费用为4 000美元
As we have repeatedly pointed out, progress towards a mine free world should be realistic, phased and based on maintenance of the required level of stability.
我们多次重申 走向无地雷世界的步伐应当是现实的 分阶段的 并且应当以维护必要的稳定水平为基础
Recalling decision IDB.28 Dec.2, in which the Industrial Development Board recommended that UNIDO's new field presence be expanded in a carefully planned, phased in approach,
回顾IDB.28 Dec.2号决定 其中工业发展理事会建议本着审慎规划和循序渐进的方针扩展工发组织新的外地办公点
The incentive programme should be a transitional mechanism and should be phased out as livestock owners come to accept that the current stocking levels are not sustainable.
746. 叙利亚牲畜损失索赔涵盖全国 尽管羊群集中的地区仅在6个省
Emphasizing the need for the Conference on Disarmament to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time,
强调裁军谈判会议有必要就在规定时限内彻底消除核武器的分阶段方案展开谈判
Emphasizing the need for the Conference on Disarmament to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time,
强调裁军谈判会议有必要就在一个规定时限内彻底消除核武器的分阶段方案展开谈判
The increased requirements are due to the phased deployment of 150 additional civilian police between September and October 2005, adjusted by a 5 per cent delayed deployment factor.
11. 所需经费增加 因为2005年9月和10月将分批追加部署150名民警 按延迟部署系数5 作了调整
The projections also provide for the phased emplacement of 755 civilian police personnel and 1,018 international staff, as well as 2,623 national personnel and 214 United Nations Volunteers.
预计费用还将用于分阶段安置民警755名 国际工作人员1 018名 国家工作人员2 623名和联合国志愿人员214名
But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate.
但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行
UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period.
23. 因此 儿童基金会提议通过分阶段补充法设立一个由所有资源供资的工作人员离职基金 用以支付离职和解雇偿金