Translation of "pheromone traps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are traps that fish sustainably up until recently.
捕捞原本一直是可持续的 而今非昔比
This is a Great White Shark that ate some of my traps.
这是头大白鲨 它中了我的圈套
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
你永远不知道你何时 会踏入这样的一个陷阱
Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period.
上文已经指出的丢弃的渔网和鱼栅 能够长时间进行 幽灵捕捞
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
求你 保護 我 脫離惡 人為 我 設 的 網羅 和 作孽 之 人 的 圈套
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
求 你 保 護 我 脫 離 惡 人 為 我 設 的 網 羅 和 作 孽 之 人 的 圈 套
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.
种群中有百分之七十二带有这种伤疤 但它们中多数都没能摆脱这些渔具 如龙虾陷阱和捕蟹笼
They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents anything they can, really.
他们有一系列设计的圈套和陷阱 为了就是捉住野猪 蛇 猴子 鼠类动物 以及任何他们能捕获的动物
Poverty traps indigenous people in a permanent cycle of exclusion, and is therefore one of the most serious violations of their human rights.
39. 贫穷使土著人民陷入一种受排斥的循环不息状态 因此贫穷对人权造成的侵犯最为严重
In the external sphere, the most important challenge lies in the agonizing escalation that daily traps millions of human beings living in poverty.
在对外方面 最重大的挑战是目前世界所处的日益严重的不均衡状态 使数以百万计的人每天陷于贫困之中
Tyndall s measurements 150 years ago showed that carbon dioxide traps heat and causes warming. And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.
廷德尔在150年前的测量证明二氧化碳能够捕获热量 并导致温度上升 50年前 基林的测量结果显示二氧化碳水平正在升高 与此同时 地球的温度正在如预测一样升高 我们还需要多少证据才能采取行动
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
驕傲 人為 我 暗設網羅 和 繩索 他 們在 路旁 鋪下網 設下 圈套 細拉
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 設 下 圈 套 細 拉
Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines.
在全世界地雷受害者 杀伤人员地雷 诱杀装置和杀伤人员地雷以外的其他地雷 最多的国家中 哥伦比亚名列第四
Timing is another problem. Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps.
另一个问题是时机 立法程序很慢 而且往往枝节丛生 而由于联盟的变化 意料之外的机会和隐藏得很深的陷阱 国际外交形式瞬息万变
Ghost fishing, through lost or discarded nets and lost underwater traps, kills thousands of tonnes of fish that might otherwise have found their way to the market.
因丢失或遗弃渔网和丢失水下渔栅而带来的 幽灵捕捞 可能致死数千吨本来可以供应市场的鱼
But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps.
但如果我们相办法同时给两者自由 那么就会产生 能使我们摆脱困境的制度
Most pernicious are poverty traps that leave many of the poorest countries languishing in a vicious circle of destitution even when they have the benefit of honest, committed Governments.
最致命的是贫穷的陷阱 贫穷使许多最穷的国家在极端贫穷的恶性循环中挣扎 即便它们有勤政廉明的政府 情况也是如此
As Secretary General of the UN, I am still living that story. Every day, I work to help end the extreme poverty that traps nearly a billion of the world s people.
作为联合国秘书长 我仍然在继续着这个故事 每天 我的工作便是帮助终结困扰着全世界近10亿人口的极端贫困
Building on inter agency work, UNICEF will also intensify its support to countries in post conflict transition that face poverty traps and severely weakened institutional capacities for service delivery and child protection.
以机构间工作为基础 儿童基金会也将继续加紧努力 支持处于冲突后过渡阶段的国家 因为这些国家面对 贫困陷阱 其提供服务和保护儿童的机构能力严重削弱
The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait fish traps, seines, dip nets etc) are restricted.
提交人进一步辩称 这些条例首先给予钓鱼方式优先权 并禁止 (刺网 撒网 诱笼 拖拉大围网 深网等) 传统捕鱼方式
I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her but the sinner will be ensnared by her.
我 得知 有 等 婦人 比 死還苦 他 的 心 是 網羅 手 是 鎖鍊 凡蒙神喜悅 的 人 必能 躲避 他 有罪 的 人 卻 被 他 纏住了
I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her but the sinner will be ensnared by her.
我 得 知 有 等 婦 人 比 死 還 苦 他 的 心 是 網 羅 手 是 鎖 鍊 凡 蒙 神 喜 悅 的 人 必 能 躲 避 他 有 罪 的 人 卻 被 他 纏 住 了
First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area.
首先 在5月9日 以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹
It also identifies the areas where they differ from or omit existing rules applicable to MOTAPM in Protocol II on Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II).
本文件还查明了有关建议不同于或忽略1996年5月3日修正的 禁止或限制使用地雷 诱杀装置和其他装置的第二号议定书 ( 经修正后的第二号议定书 )适用于非杀伤人员地雷的现行规则之处
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地(水)雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而依国际法尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以清除 销毁 或以其他方法使其失效
Furthermore, the report of the Secretary General is full of traps threatening the security of our States and the survival and self determination of our peoples, who, let us not forget, constitute a majority in this Hall.
此外 秘书长的报告充满陷阱 威胁到我们各国的安全以及我们各国人民的生存和自决 不要忘记 各国人民构成了大会堂中的多数
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的资讯以及技术 资金和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
Anthropogenic activities and accumulation of solid wastes (e.g. discarded fishing nets, traps, anchors, debris and tyres) can be a threat to the marine habitats, creating anoxic conditions for benthic fauna and having a negative impact throughout the marine ecosystem.
人为活动和积累的固体废物 如丢弃的鱼网 鱼栅 船锚 残余物和轮胎 会对海洋栖息地构成威胁 给深海动物造成缺氧环境 并对整个海洋生态系统产生负面影响
Recognizing the importance of assisting mine clearance in mine affected countries by ensuring that the necessary maps and information and appropriate technical and material assistance are provided to help to remove existing minefields, mines, booby traps and other unexploded ordnance,
认识到通过确保提供必要的地图和资料 以及适当的技术和物质援助 以协助排除现有的雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他未爆弹药 援助受地 水 雷影响的国家清雷至关重要
Recognizing the importance of assisting mine clearance in mine affected countries by ensuring that the necessary maps and information and appropriate technical and material assistance are provided to help to remove existing minefields, mines, booby traps and other unexploded ordnance,
认识到援助受地 水 雷影响国家的清雷工作 确保提供必要的地图和资料以及适当的技术和物质援助 以帮助排除现有的雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他未爆弹药的重要性
Japan ratified the amended Protocol II on mines, booby traps and other devices to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects on 10 June 1997
日本于1997年6月10日批准 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 关于地 水 雷 诱杀装置和其他装置的经修正的第二议定书
First, investments in health provide an important safety net against poverty traps, especially in times of economic upheaval. For example, each year, 37 million uninsured Indians fall below the poverty line because of catastrophic health expenditures (generally defined as costs exceeding 10 of a household s total expenditures).
新兴市场经济体政府在制订卫生保健系统时应牢记以下五点 首先 医疗领域的投资会为 贫困陷阱 提供重要的社会保障安全网络 经济动荡时期尤为如此 例如 由于灾难性卫生支出 一般定义为医疗成本超过家庭总支出的10 印度每年有37万人没有享受医疗保险而沦落至贫困线以下
Finally, the Moroccan delegation wishes to recall that in 2002 the Kingdom ratified Amended Protocol II to the Convention on Conventional Weapons, relative to mines, booby traps and other devices, considered by the international community to be an essential instrument in the field of humanitarian law.
最后 摩洛哥代表团回顾 摩洛哥王国在2002年批准了被国际社会认为是人道主义法领域中的一个不可缺少的文书的关于地雷 诱杀装置和其他装置的 常规武器公约第二修正议定书
In this visually dazzling talk, Jonathan Drori shows the extraordinary ways flowering plants over a quarter million species have evolved to attract insects to spread their pollen growing 'landing strips' to guide the insects in, shining in ultraviolet, building elaborate traps, and even mimicking other insects in heat.
在这一令人眼花缭乱的演讲中 乔纳森 德罗里展示了开花植物 超过25万个物种 进化出的吸引昆虫来帮它们传播花粉的非凡的方式 生长出 降落跑道 来引导昆虫进入 在紫外线下闪耀 构建精心制作的陷阱 甚至模仿其他发情期的昆虫
Recognizing the important role that the international community, in particular States involved in the deployment of mines, can play in assisting mine clearance in mine affected countries by providing necessary maps and information and appropriate technical and material assistance to remove or otherwise render ineffective existing minefields, mines and booby traps,
确认国际社会 特别是参与布雷的国家可发挥重要的作用,可通过提供必要的地图和情报以及适当的技术和物质援助,排除现有的雷区 地雷和诱杀装置,或以其他方法使其失效,协助受影响国家排雷,
Recognizing the important role that the international community, in particular States involved in the deployment of mines, can play in assisting mine clearance in mine affected countries by providing necessary maps and information and appropriate technical and material assistance to remove or otherwise render ineffective existing minefields, mines and booby traps,
确认国际社会 特别是参与布雷的国家可发挥重要的作用 可通过提供必要的地图和情报以及适当的技术和物质援助 排除现有的雷区 地雷和诱杀装置 或以其他方法使其失效 协助受影响国家排雷
We further agree that least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States should be given the necessary support to enable them to break out of their poverty traps or to overcome the special problems that the Millennium Project report has identified, so as to achieve sustainable development.
我们还同意认为 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家应该得到必要的帮助 以使它们能摆脱贫穷的泥潭 或者克服千年项目报告所指的那些特殊问题 从而实现可持续发展
17. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices in accordance with international law, as soon as possible
17. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助,尽快依照国际法查明 排除 销毁雷区 地雷 诱杀装置和其他装置,或以其他方法使其失效
18. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective existing minefields, mines, booby traps and other devices in accordance with international law, as soon as possible
18. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助 尽快依照国际法查明 排除 销毁现有雷区 地雷 诱杀装置和其他装置 或以其他方法使其失效
18. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices, in accordance with international law, as soon as possible
18. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助 尽快依照国际法查明 排除 销毁现有雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他装置 或以其他方法使其失效
22. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices, in accordance with international law, as soon as possible
22. 吁请会员国 特别是有此能力的会员国根据情况提供必要的信息及技术 财政和物质援助 并依照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他装置找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
For their part, Western countries must avoid the traps of the difficult negotiation process that the deal demands, without losing sight of their strategic goal of ending the conflict. The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.
西方国家必须避开协议所必须的艰苦谈判过程的陷阱 同时牢记自己终止冲突的战略目的 要想在内战期间实现集中并销毁叙利亚化学武器的复杂任务几乎是不可能的 要想取得成功 西方领导人必须放弃自危机伊始就一直左右其政策的假设重新思考收拾叙利亚残局的策略