Translation of "phrasal idiom" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Idiom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By considering a living community sovereign, nationalism implicitly but drastically reduced the relevance of God even when combined with religion and presented in a religious idiom, it was essentially secular. National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.
崇尚鲜活社会主权的国家主义含蓄而又彻底地削弱了上帝的地位 即便与宗教融合并以宗教用语的形式出现 也无法改变其根本的世俗性质 国家意识从根本上有别于它所取代的宗教等级意识 决定了今天的生活方式
The great Tunisian poet Abul Qasim Al Shabi has captured poignantly the spirit of Egypt s saga If one day the people want life, then fate will arise night fade away, chains broken That, in essence, is what the young in Egypt have done. Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media.
伟大的突尼斯诗人阿布 卡西姆 阿尔 沙比深刻地领略了埃及传奇的涵义 如果有一天人们想要真正的生活 就会带来命中注定的劫数 黑夜会消弭于无形 枷锁会被打碎 这就是埃及年轻人的作为 他们的语言正在流行 今天的电子媒体是他们的改革工具 他们 还有我们 与穆巴拉克 或伟大的纳赛尔熟悉和理解的世界已经拉开了距离

 

Related searches : Phrasal - Phrasal Verb - Phrasal Verbs - Idiom Neutral - Design Idiom - Visual Idiom - Musical Idiom - Local Idiom