Translation of "physical and mental" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Physical or mental harm | (a) 身心伤害 |
| The emigrants have endured physical and mental pain. | 移民们忍受着肉体和精神的痛苦 |
| Article 12 Right to physical and mental health | 第12条 享有体质和心理健康的权利 |
| They know mental as well as physical suffering. | 它们知道身体上的疼痛 也知道精神上的痛楚 |
| Mental health is as important as physical health. | 精神的健康和身體的健康一樣重要 |
| Car accidents, physical injuries and mental disorders are also on the increase. | 交通事故 创伤和精神疾病也有所增加 |
| The consequences of rape on the victim's physical and mental state are terrible. | 70. 强奸对受害者身心状况造成的后果是极可怕的 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| (iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities | ㈣ 儿童 老年人和身体或智力残疾人的权利 |
| Young children are frequent victims of neglect, maltreatment and abuse, including physical and mental violence. | 虐待和忽视(第19条) 幼儿常常受到忽视和虐待 包括身心摧残 |
| The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime. | 被告既具备犯罪的客观要件 也具备犯罪的主观意图 |
| A holistic approach has been adopted, encompassing general, mental, physical and spiritual health of the young. | 已经采取一种包括青年总体 心理 生理与精神健康方面的整体办法 |
| Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap, | 关注成千上万的人因身体或精神疾病或残疾而受到歧视 |
| 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. | 1. 每个土著人都享有生命权 身心健全权 人身自由和安全权 |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | 政治暴力来威慑 肉体暴力来恐吓 以及精神暴力来摧毁 |
| Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care. | 交通事故 身体残障和精神疾病也是公共保健中的一个重要问题 |
| The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 7. 人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利 |
| The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 2005 24. 人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利 |
| The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 向阿富汗提供支助以确保有效落实其 禁毒执行计划 |
| Syrian detainees were still subjected to various forms of physical and mental torture, and deprived of family visits. | 被拘押的叙利亚人继续遭受各种身心折磨 而且不许家人探视 |
| (a) Take immediate and effective measures to guarantee the physical and mental integrity of A. T. and her family | (a) 立即采取有效措施来保证A.T. 及其家人的身心安全 |
| The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health 4 | 7. 人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利 6 |
| The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health 97 | 2005 24. 人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利 96 |
| The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | 这项研究涵盖各种形式的身心暴力 伤害 暴行 虐待或剥削 包括性剥削 |
| Therefore, women have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health. | 因此 妇女有权享有最佳身心健康 |
| The centres worked with local educational institutions and social services to ensure their clients' physical and mental well being. | 这些中心与当地教育机构和社会服务机构合作 确保其客户的身心康健 |
| 58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 58 173. 人人享有能达到的最高标准身心健康的权利 |
| 4 Every child is entitled to a living standard suitable to his her mental, psychological, physical and social development. | 4. 每个儿童有权享受与其智力 心理 生理和社会发展相符的生活标准 |
| The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health 10 4 | 7. 人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利 10 4 |
| The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health 10 97 | 2005 24. 人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利 10 99 |
| Republic of Tajikistan law specifies measures targeting violations of human rights, cruel physical or mental treatment, etc. | 塔吉克斯坦共和国的法律规定有禁止侵犯人权 残忍的肉体和精神虐待的措施 |
| The aim of those centres is to engage youth in extra curricular activities for their physical growth and mental development. | 这些中心的目的是使青年人参与课外活动 促进他们的身体成长和智力发展 |
| Young children are entitled to a standard of living adequate for their physical, mental, spiritual, moral and social development (art. | 幼儿有权得到适合于他们身心 精神 道义和社会成长的生活水准(第27条) |
| And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain. | 精神上的欢乐 引发了笑这种生理反应 并非巧合地 释放了脑内的内啡肽 |
| But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. | 但是整个事件 却唤起社会对于外来务工人员 身体和精神 两方面被孤立的 质疑和思考 |
| It's a long term state hospital, where several years ago we started working with Hyperscore and patients with physical and mental disabilities. | 这是一家历史悠久的州立医院 许多年前 我们在那里就开始将 超级乐谱 介绍给生理和精神残疾病人 |
| This has a grave effect on their physical and mental health, and is the principal feature of Internet related offences against children. | 中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的 适用本法 |
| (e) Young children's earliest years are the foundation for their physical and mental health, emotional security, cultural and personal identity, and developing competencies | (e) 幼儿早期可为达到身心健康 培养情绪安全感 形成文化和个人特性以及培养能力奠定基础 |
| The certificate from Bangladesh is undated and merely states that the complainant arrived at the clinic on 15 October 2000, after being subjected to physical torture, and was treated for physical injuries and mental depression. | 来自孟加拉国的证明没有日期 只是说申诉人在遭到酷刑之后于2000年10月15日前来求医 在该诊所治疗身体创伤和精神压抑 |
| It includes acts that inflict physical, mental or sexual harm or suffering, threats of such acts, coercion and other deprivations of liberty . | 包括能对受害者造成生理 心理及性方面损伤和痛苦的行为以及威胁要实施上述暴力 强迫及其他剥夺自由的行为 |
| Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. | 每个残疾人的身心完整性有权在与其他人平等的基础上获得尊重 |
| Recognizing the important role that educational institutions can play in preventing and detecting all forms of abuse and physical or mental violence against children, | 承认教育机构在防止和发现对儿童施行的各种形式虐待和残害身心的暴力行为方面能起到重要作用 |
| The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development. | 这不仅直接影响了他们的人身安全和心理健康 还影响了他们将来的幸福 安全和发展 |
| Considers it to be of the utmost importance to enhance all States' efforts for the effective prevention of violence that causes physical and mental injury, particularly with a view to reducing its possible negative impact on the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 16. 考虑到最重要的是要加强各国努力 切实防止造成身心伤害的暴力行为 尤其是要减轻其对实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权可能产生的消极影响 |
| Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, | 又重申人人享有可达到的最高标准身心健康的权利是一项人权 |
Related searches : Mental And Physical - Physical Or Mental - Physical And Non-physical - Mental And Emotional - Virtual And Physical - Logical And Physical - Physical And Psychological - Physical And Environmental - Physical And Digital - Physical And Logical - Physical And Online - History And Physical - Physical And Financial