Translation of "physicists" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These were not theoretical physicists. | 这些不是理论物理学家 |
| Now, you're probably very few physicists here. | 也许 这里在座的你们可能没有物理学家 |
| Space physicists also achieved breakthroughs in computer modeling. | 空间物理学家还在计算机建模方面取得了突破 |
| Well, particle physicists are nothing if not ambitious. | 嗯 如果没有野心就当不成粒子物理学家 |
| It's completely compatible with the God of the physicists. | 它完全可以和物理学家的神相兼容 |
| That was a challenge we had to face as physicists. | 这是我们作为物理学者所面临的挑战 |
| And physicists came and started using it sometime in the 1980s. | 物理学家随后来到这里开始使用它 从二十世纪八十年代开始 |
| I mean, in those days it was the domain of the physicists. | 不过在当时 那可是物理学家的天下 |
| We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build. | 我们把这些科学家请到洛斯阿拉莫斯国家实验室 来看看他们想用这些技术来做什么 |
| It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. | 物理学家们求诸于或这或那相悖的解释 是多么奇怪啊 |
| Within 40 years, physicists discovered the whole explanation, expressed, as usual, in elegant symbols. | 而这之后的仅仅40年间 物理学家们发现了一个完整的解释 然后像往常一样用简明优雅的数学符号把它表示了出来 |
| And physicists have all kinds of solutions for things that they don't realize are problems. | 内科医生也没有意识到 他们正可以提供许多问题的解法 |
| We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well. | 我们不仅需要参加竞选的物理学家 还需要有生物学家 计算机专家和 环境保护者们共同参与 |
| Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me. | 对于在座的物理学家们 我知道你们感到很无聊 但你们也就忍一忍吧 众笑 |
| And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them. | 他说 嗯 现在有2000名物理学家在华尔街工作 我是其中之一 |
| A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. | 但不管你信不信 很多冷静的物理学家 也有着同样的想法 |
| Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin. | 想象一下如果一组物理学家 可以站在原子的里面 并且可以看到 听到电子的转动 |
| But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century. | 但他亲眼见到物理学家和化学家 在20世纪早期 成为大规模杀伤性武器的批发商 |
| So I found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically. | 我觉得物理学者 工程师和数学家都适合 他们想法都很规则很系统的 |
| I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. | 我常常怀疑 那些专业的 真正的氦物理学家 是不是会因为这个而感到羞愧 |
| Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth. | 当我和其他物理学家在研究这些东西时 数学就像一个黑暗的迷宫 |
| As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. | 就当这声音开始脉冲和对比的同时 我们的物理学家可以知道什么时候一个光子被发射了 |
| Now when people ask this kind of question, they neglect something, which is that physicists are really clever, unlike biologists. | 当人们问这个问题的时候 他们忽略了一些事情 物理学家都是很聪明的 不像生物学家 |
| Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine. | 超过10000名物理学家和工程师 来自全球85个国家 共同在几十年的时间里 建造了这部机器 |
| And the line of black dots that you see in the background, that's the ice camp where the physicists are working. | 那些黑色的现状斑点 大家可以在照片背景中看到的 正是物理学家工作的帐篷 |
| He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you? | 他问了所有在他看来是好物理学家的朋友 是你妈妈还是你爸爸影响的你 |
| If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten. | 如果你问你旁边最聪明的物理学家 谁是世界上最聪明的物理学家 我的经验是一半都会说是爱德华 威滕 |
| I think about World War II some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion just nuclear stuff. | 想想二次世界大战 很多我们最优秀的技术人员 最优秀的物理学家 在研究核裂变和核聚变 都是关于核的 |
| What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance. | 几年以前 麻省理工的某些理论物理学家们 提出了一种近距离无线传输电力的理念 |
| At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity. | 同时,我们物理学家 正在努力地理解 研究,整合量子理论 和相对论的发现 |
| Space physicists using the Solar, Anomalous, and Magnetospheric Particle Explorer (SAMPEX), launched in June 1992, discovered a radiation belt of trapped anomalous cosmic rays in the magnetosphere. | 空间物理学家利用1992年6月发射的 quot 太阳 反常和磁层粒子探索者 quot 发现了在磁层中的一个俘获反常宇宙线辐射带 |
| Studying an area known to physicists as dynamic critical phenomena, this experiment provided theorists with new guidance for modeling how systems with many degrees of freedom respond to fluctuations. | 这一试验是物理学家称之为动力临界现象的一个领域的研究 它对理论学者提供了新的模型学指导 观察各系统如何在许多自由度上对浮动率作出反应 |
| So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK. | 所以十多年后 两组物理学家和天文学家 着手测量 宇宙减速扩张的速率 |
| But our friends who are condensed matter physicists managed to come up, some 50 years ago, with a very nice device, shown under that bell jar, which is a transistor. | 但是我们的高分子物理学家朋友们 可以做到 在50多年前 用一种很好的设备 就是钟罩 它是一种晶体管 |
| We hired a team of physicists, software engineers and biologists to work on this, and the first thing we had to work on was to create the human body, basically. | 我们吸收了一些物理学家 软件工程师和生物学家 一起工作 我们做的第一件事是 做出一个模拟人体 |
| Its gravitational equivalent cannot. This mismatch between our understanding of gravity and the quantum theories of matter poses a huge conundrum for theoretical physicists, because it leads to mathematical contradictions. | 根据爱因斯坦的理论 引力与其他为人类所知的物理力不同 它不是量子化的 它不受海森堡著名的不确定性原理的约束 穿越双缝的粒子的电磁场可以同时穿越两条缝 其引力等价物则不能 这一我们对引力的理解和物质的量子理论之间的不匹配给理论物理学家带来了极大的难题 因为这导致了数学上的矛盾 |
| Yesterday, the National Cancer Institute announced a new program called the Physical Sciences and Oncology, where physicists, mathematicians, are brought in to think about cancer, people who never approached it before. | 昨天 国家癌症研究所公布了一个新的项目 叫做物理科学和肿瘤学 物理学家 数学家都介入研究癌症 而这些人以前从未接触过 |
| In our era, a new approach to unify the laws of physics is being pursued by physicists such as myself, many others around the world, it's called superstring theory, as you were indicating. | 在我们的时代 物理学家们正在尝试用一种新的理论 来统一物理学 这其中包括我 也包括世界各地的物理学家 这种理论被称作 超弦理论 |
| Space physicists are interested in these colorful phenomena known as quot Northern Lights quot because they are caused by variations in the solar wind apos s interaction with the Earth apos s magnetic field. | 空间科学家对这种名为 quot 北极光 quot 的 色彩斑斓的现象很感兴趣 因为它是由太阳风与地球磁场相互作用的各种变化所引起的 |
| You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this. | 你不能看见光 当黑暗的情况下 在真空中 如果有人在你的眼前正方发射出一道光 你是不会看见的 有一点专业了 一些物理学家不会赞同这个观点 |
| By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts. It is as if physicists came up with theories that explained not only natural phenomena, but also determined which bridges and buildings engineers would build. | 但政治经济和政策分析之间的关系与此大相径庭 将政客行为内生化后 政治经济学让政策分析者束手无策 这就好比是物理学家的理论不仅解释了自然现象 还决定了工程师能够建造那些桥梁和大厦 这样一来 就完全没必要开办工学院了 |
| The same holds true for all of the chaff from the protons collisions. Before physicists can claim that their anomalies really come from Higgs particles, they must gather enough data to rule out flukes. | 质子碰撞也适用同样的鉴别方法 在物理学家宣布异常数据确实来自希格斯粒子之前 他们必须搜集足够的数据来排除偶然情况 |
| Who could quibble with such an innocent statement? Without the discoveries of nineteenth century physicists and their successors, we could hardly imagine today s world no electrical power grid, no televisions, no satellites, no iPads. | 试问谁会质疑这么一个简单直白的观点 没有19世纪物理学家及其后继者的发现 当今世界简直无法想象 没有输电网 没有电视机 没有卫星 连iPad都不存在 |
| So he picked 27 professionals they were engineers, physicists, mathematicians, architects, furniture designers even, artists and he asked them to come along one evening, and to bring a problem with them that they were working on. | 因此他挑选了 27 名专业人士 他们是 工程师 物理学者 数学家 建筑师 家具设计师 还有艺术家 他请他们某个晚上过来 带个他们正在处理的问题 |
| They suggested that a type of particle exists that had never been detected it was eventually named in honor of the British physicist Peter Higgs. For a half century, physicists searched for the elusive Higgs particle. | 有些物理学家想出了一种巧妙的解决办法 他们提出存在一种尚未被发现的粒子 这种粒子最终以英国物理学家彼得 希格斯的名字命名 半个世纪以来 物理学家一直在苦苦寻找这种难以捉摸的 希格斯粒子 而现在 欧洲粒子物理研究所设在日内瓦附近的粒子物理实验室的研究结果表明 这样的搜索可能很快会圆满结束 |