Translation of "picket fencing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fencing - translation : Picket - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The white picket fence, the perfect house.
那白色的尖桩篱栅 完美的房屋
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.
从 并由栅栏 予以保护 改为 或者用栅栏 予以保护 引发了讨论
The list includes fencing, signs, warning and monitoring.
所列措施包括竖立栅栏 标志 发出警告和进行监视
I've been known to mess with things like chain link fencing.
大家知道我运用过铁丝网之类的材料
And then this thing here I'm hoping as you drive by you'll hear the picket fence effect of the sound hitting it.
而这个东西 希望你开车经过能听到 声音在这些构件上反射产生的栅栏效应
We have also proposed the partial fencing of the border to minimize opportunities for illegal movement.
我们还建议为部分边界建造围墙 以尽量减少非法流动的机会
Following an increase in civilian mine casualties in the area along the Blue Line, a joint United Nations and Lebanese Army team conducted an assessment and subsequently initiated a programme to repair damaged or missing minefield fencing and erect new fencing where required.
24. 鉴于沿蓝线一带地区地雷造成的平民伤亡人数增加 联合国与黎巴嫩军联合组成小组进行评估 随后开展一个方案 修补损坏或消失的雷场围栏 并建立必要的新围栏
The proposed reserves will have visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing.
科威特表示 该计划将着重于患有心血管病 哮喘 溃疡 大肠炎以及心理异常者
Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也比预期的少
The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing.
在这方面 约旦指出 这些湿地已被列入1971年 拉姆萨尔国际重要湿地公约 之下的名录
The Technical Annex provides a number of detailed and potentially useful practices for the marking and fencing of mined areas.
45. 技术附件为雷区的标记和竖立栅栏提供了许多详细和可能有用的做法
The last strike at the end of April saw the postponement of nearly 13,000 routine operations and 100,000 appointments as nurses and consultants were drafted in to provide cover for doctors on the picket line.
上次罢工发生在4月底 导致近13,000台常规手术和100,000例预约延期 因为护士和会诊医生为纠察线上的医生打掩护
The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades.
在这个大约有 19,000 人的城镇里 木屋外环绕着竹栅栏 褶皱的铁皮屋顶是各类由铁锈制成的黄褐色的遮盖物
It was for this reason that Article 5 (2) of Amended Protocol II requires monitoring and protection by fencing or other means for AP mines.
因此 经修正后的第二号议定书 第5条第2款要求 以栅栏或其他手段对杀伤人员地雷加以监视和保护
Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area and an access road.
关于另外4个项目 小组的结论是 对委员会而言 就这些项目进一步开展工作已不再有必要
This was that Minefields were to be Monitored By Military Personnel or Protected By Fencing Or Other Means To Ensure The Effective Exclusion Of Civilians From The Area .
这就是雷场应 由军人监测或者用栅栏或其他手段予以保护 确保有效地阻止平民进入该区域
The only technology involved here is this cheap electric fencing relatively new, hooked to a car battery even I could carry a quarter acre paddock, set it up in 15 minutes.
这里唯一进化的科技就是廉价的电网 比较新 与一块汽车电池相连 即使是我也能够围成一个四分之一亩大小的围场 在15分钟内安置完毕
This suggests that a better question is whether to introduce the Volcker rule in addition to, rather than instead of, ring fencing. In the interest of simplicity, I would say no.
这表明 更好的问题是是否在隔离政策上加上沃克尔规则 而不是是否以沃克尔规则代替隔离政策 长话短说 我的答案是否
Along the main road leading up to the center of Lachin, Teams 1 and 2 saw many dozen saplings that had been methodically planted and encircled for protection by metal fencing.
在通往拉钦镇中心的主要公路两侧 第1和第2小组看到已精心种植了几十颗幼树 并用金属栏杆围起来 加以保护
At present, the inadequate security perimeter fencing around the military camps also enables the peacekeepers, and their illegal visitors, to move about the camp unnoticed by their supervisors or the few camp guards.
34. 目前 军事营地周围保安围栏不足 也使得维和人员及其非法的来访者能够在营地里来回行动而不受主管或很少几位营地警卫的注意
Tom Sawyer pulled off that business strategy when he persuaded his friends to pay him for the privilege of taking over his hated chore, painting the picket fence. But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate.
汤姆 索耶尔 Tom Sawyer 是这一商业战略的发明者 他说服朋友花钱向他购买接管他所讨厌的家务活 给尖庄篱笆刷油漆的特权 这就是23andMe的商业模式雏形 但大部分科学研究者要么领取报酬 要么免费贡献时间 从来不会花钱参与
China believes that in the pre war period, minefields should be monitored and guarded effectively, but need no marking or fencing in the post war period, however, minefields should be marked and fenced immediately.
四 对MOTAPM转让的限制
This is due to the fact that, although mines placed in such areas must be recorded, they need only to be monitored or protected (by fencing or other means) to qualify as a PMA.
这是由于尽管布设在此种区域的地雷必须记录 但只有得到监视或(以栅栏或其他手段)保护才成其为标界区
It also proposes including a requirement that the marking and fencing be of a distinct and durable character and that all MOTAPM in a perimeter marked area be cleared before the area is abandoned.
还提议列入一项要求 要求标记和栅栏明显和持久 要求在放弃有关区域之前清除标界区内的所有非杀伤人员地雷
27 33, below), as well as GuarantCo, a loan guarantee facility of the Private Infrastructure Development Group that has expressed interest in ring fencing 20 per cent of its funds for pilot projects initiated by the Slum Upgrading Facility.
该机构已表示有意将其20 的资金用于贫民窟改造融资机制发起的试点项目上
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided. Diversity has to be lived, which means establishing one's own uniqueness and learning to cope in and with other regions and mindsets.
然而只有在各成员文化都不闭关自守的情况下 欧洲才能完成这项任务 在一个交融而开放的欧洲 就不会有对外来文化的抵制 接触是不可避免的 多样性必须是充满活力的 这就意味着在树立我们自己的文化独特性的同时还要学习与其它的地区和思维方式相融相处 歌德在其戏剧 塔索 中已提到过这一点 他大声疾呼 比较你自己 了解你是谁
However, as was mentioned above, the definition of a perimeter marked area is rather weak and may not provide adequate protection to civilians when such areas are only recorded and monitored or only recorded and protected by fencing and marking.
但是 如上所述 标界区的定义相当弱 在此种区域仅仅得到记录和泛之时 或仅仅得到记录和以栅栏和标记保护之时 也许不足以为平民提供充分保护
On Wednesday, Olympic organizers threatened to withdraw Goel's accreditation if the behavior did not improve, sending a warning letter after he and his entourage tried to enter restricted areas in the gymnastics venue and the arena where fencing and taekwondo is held.
周三 在戈尔及其随行人员试图闯入体操赛场的禁区以及击剑和跆拳道的赛场之后 奥运会组织者致信警告称若戈尔再不做出改进就要撤销其参会资格
On the other hand, if a PMA is only recorded and protected by fencing and marking , experience has shown that these protections disappear (e.g. they are used as building materials by civilians) if they are not monitored and maintained by the relevant authorities.
另一方面 如果标界区仅仅得到记录和 以栅栏和标记保护 经验表明 如果没有相关主管部门的监视和维持 这些保护就会消失(例如被平民用作建筑材料)
The need for additional supporting structures and facilities will depend on circumstances at the site of the preserve. Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area, and an access road.
776. 在2005年3月8日至10日举行的第五十五届会议上 理事会通过了第243号决定(S AC.26 Dec.243(2005)) 其中规定 理事会将 不就利息的裁定问题采取任何进一步行动
The arrangements cover, for example, physical protection features such as fencing, CCTV and turnstile access, the roles of security guards and officers of the Civil Nuclear Constabulary (CNC), the protection of proliferation sensitive data and technologies and the trustworthiness (reliability) of the individuals with access to them.
有关安排中尤应包含实物保护措施 如围栏 闭路电视和旋转栅门 警卫以及民用核警 对涉及扩散问题的敏感资料与技术的保护以及能接触到这些资料及技术的人的可信任度 可靠性 等
(ii) All remotely delivered MOTAPM located outside a perimeter marked area that is documented and monitored by military personnel or protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area should incorporate self destruction or self neutralization self deactivation mechanisms.
(二)位于已由军事人员加以记录和监视或以栅栏或其他手段加以保护以确保平民实际上无法进入的标界区以外的所有遥布MOTAPM 均应装有自毁或自失效 自失能装置
According to US Customs and Border Protection, building and maintaining the existing 670 miles of border fencing on the US Mexico border would cost 6.5 billion over the barrier s expected 20 year life cycle. At this price, fortifying the remaining 1,300 miles of the Mexico border would cost more than 12.6 billion.
然而现有边境墙可谓事倍功半 以色列在约旦河西岸建立的边境墙每英里耗资超过一百万美元 据美国海关与边境保护局的数据 建设和维护现有670英里墨西哥边境隔离障将在隔离障设施20年的生命周期中耗费65亿美元 照此推算 在剩余1,300英里墨西哥边境依样画葫芦的代价将超过126亿美元
If globalization, which has so enriched the world s wealthiest countries, is to continue, governments must find ways to increase incomes more evenly. Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism.
全球化令世界最富有国家致富 如果想要让它继续 各国政府就必须找到更为均衡地增加收入的途径 不然 当今 隔离 富国将会增加反对商品和资本自由流通以及因恐怖主义而加剧的政治不稳定的风险 富国重新分配全球收入不应当被视为慈善的举动 而是一种开明的维护自我利益之举
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities.
比如 英国银行业独立委员会 ICB 的初衷是将零售业务与投资银行业务隔离 将它们放入银行控股公司两个资本互不干涉的部门中去 这是一种妥协 其目的是在允许银行业务存在一定规模经济的情况下使银行倚仗公共保险进行豪赌的激励最小化
Until last year, policymakers could always produce a new rabbit from their hat to reflate asset prices and trigger economic recovery. Fiscal stimulus, near zero interest rates, two rounds of quantitative easing, ring fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions officials tried them all.
直到去年 政策制定者还能从帽子里继续变出兔子 靠推高资产价格启动经济复苏 财政刺激 零利率 两轮 量化宽松 给坏账 扎篱笆 ring fencing 用数万亿美元给银行和金融机构赎身并提供周转资金 官员们使尽了浑身解数 如今 兔子用光了
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring fencing of questionable assets is severely constrained. Another round of so called quantitative easing by monetary authorities may not occur as inflation is rising albeit slowly in most advanced economies.
政策工具捉襟见肘 这在大多数发达经济体表现为各种各样的财政瘦身方案 否则财政窟窿会突破底线 公债已然高企 许多主权信用评级已现险情 于是政府靠保释 担保和剥离不良资产等办法为银行撑腰的能力大打折扣 再搞一轮所谓 量化宽松 已经不太可行 因为大多数发达经济体的通胀上扬了 虽然还比较温和
One way forward would be to go further than Blair by ring fencing certain principles and creating some form of constitutional court to defend them. But the cost of such rigid rules may be high, and their effectiveness, as witnessed by the vagaries of the United States record on human rights, is less fool proof than is sometimes imagined.
那么卡梅隆政府究竟将如何根除 老大哥 一种方法就是比布莱尔更进一步 把某些原则特别提出来 并设立宪法法庭以维护之 但这种死板管制的成本可能会很高 而其效力 以美国飘忽不定的人权记录来看 有时比空想更靠不住
The Volcker rule, whereby commercial banks would be barred from trading on their own account, and from owning hedge funds and private equity firms, languishes in Congress. In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks.
所谓的 沃尔克规则 即商业银行应该被禁止用自己的账户做交易以及组建自己的对冲基金和私募股权公司 在美国国会迟迟得不到进展 在英国 以约翰 威克斯 John Vickers 为首的银行业独立委员会 Independent Commission on Banking 否定了将零售银行和投资银行业务相分离的政策 而是建议采取 围篱 ring fencing 政策 将存款从全能银行的投资银行部门剥离
A commission headed by Sir John Vickers, the Oxford economist and former Bank of England chief economist, wants banks retail operations to be ring fenced from riskier trading and investment banking businesses. Ring fencing is not exactly Glass Steagall style separation Glass Steagall forbade commercial banks from even affiliating with investment banks but it is in the same spirit.
英国也在经历类似的争论 由牛津大学经济学家 前英格兰银行首席经济学家约翰 威克斯 John Vickers 爵士牵头的委员会想将银行的零售业务与风险更大的交易和投资银行业务 隔离 ring fence 隔离与格拉斯 斯蒂格尔法案中的分业 separation 有所不同 后者连商业银行和投资银行同属一家银行也是禁止的 但精神是一致的
Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability. After all, full separation implies that resources from elsewhere in a given banking group are unavailable to address a retail banking crisis resulting from, say, a slump in residential and commercial property prices.
强化总体分离而不是隔离将形成更严格的壁垒 但潜在成本也很高 包括金融稳定风险 毕竟 完全分离意味着存在于给定银行集团别处的资源无法被用于解决因为住房和商业地产价格下跌而导致的零售银行危机
Opposition to the bailout is bringing back to the surface the worst of the conservative economic thought that got America and the world into this mess in the first place. The opposition of the Federal Reserve and Treasury to hands on intervention meant that they were slow to understand that merely ring fencing the commercial banks could not save the financial system.
反对对救助汽车业的势力正在重弹保守经济思想的最糟粕的一部分 正是这些思维 才使得美国和世界最初陷入了这个烂摊子 美联储和财政部反对着手干预 这显示了他们对于 仅仅保护商业银行是不能拯救金融体系的 这一点上理解得太慢 现在 他们未能理解汽车业三大巨头在金融上的重要性
This notwithstanding, it is reported that men, women and children are forcibly made to perform duties such as road repair and construction, portering for the military, sentry duty, transport of military supplies, forced rice and tea cultivation, rock breaking, digging, gathering of firewood, construction, bush and scrub clearance, fencing of military barracks and compounds and digging of military bunkers and trenches.
尽管如此 据闻有男 女和儿童被强迫去修路 筑路 为军方搬运 站岗 运载军用物资 强迫种米和茶 打石 挖掘 打柴 建筑 清除灌木 为军营和场地筑栅栏 挖军用掩体和壕沟
But, at least for the UK and the rest of Europe, it is a key part of the overall reform package, along with much stronger capital and liquidity standards, loss absorbent debt (including bail ins by creditors), real resolvability, and so on. There is also the question of how to protect financial stability from risks arising from shadow banking, including the risk of contagion to traditional banking, which ring fencing helps to contain.
银行结构性改革不能解决所有问题 但是 至少对英国和欧洲其他部分来说 这是整体改革计划的关键部分 其他还包括大大强化的资本和流动性标准 损失吸收债务 包括债权人 自救 bail in 真正的可破产性等

 

Related searches : Picket Boat - Picket Ship - Picket Duty - Picket Sign - Picket Fence - Picket Line - Fence Picket - Picket Service - Perimeter Fencing - Fencing Stick - Safety Fencing - Fencing Mask