Translation of "pickled and oiled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pickled radish strung together? | 混在一起的萝卜泡菜丝 |
Got any pickled cucumbers? | 还有腌黄瓜吗 |
Pickled. I can believe that. | 有麻烦了 这我相信 |
What did he mean getting pickled ? | 他说 被腌制 双关 是什么意思 |
Have some chocolate, before you get pickled. | 在你处于困境前 吃点巧克力 |
You didn't keep it oiled. | 你没上润滑油 |
Horse manure turns my stomach more than pickled garlic. | 我不晓得你究竟是在跟谁说话 不过我讨厌马骚味更甚火葱 |
There's no logical connection between pickled radish and jealousy, now is there? | 从逻辑上讲切萝卜泡菜与嫉妒 并无联系 对吗 |
You can't find oiled penguins in Argentina. | 你不可能发现在阿根廷发现裹着石油的企鹅 |
Why are there even these penguins oiled? | 为什么还是有企鹅在石油中呢 |
So what happened to those 20,000 oiled penguins? | 那么那两万只企鹅究竟怎样了呢 |
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. | 腌海蜇皮 这是在东布伦瑞克的18号路上的香港超市 |
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. | 这对腌制蔬菜来说是个好事儿 我们这个罐子里装的就是腌制蔬菜 |
Well, they didn't only do it to women. Their men got pickled, too. | 他们不仅仅用女人 把男人腌了也行 |
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together. | 就像俗话说的 当我切萝卜泡菜时 会把它们都混在一起 |
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | 我们这儿有上千只被油污浸染的企鹅 和数千名兴致勃勃 却毫无企鹅救助经验的志愿者 |
So what we're seeing now is very few penguins are oiled. | 所以 我们现在看到 只有很少数的企鹅在石油之中 |
You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. | 刮胡子 按摩 教你们用脑袋思考 |
And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled. | 你看到有些年份 超过百分之六十的 幼鸟被石油污染 |
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. | 此外 我认为每一个被油渍侵染的动物 都理应获得重生的机会 |
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins? | 因此人类是否有能力救援 这么多被污染的企鹅呢 |
Oozing charm from every pore He oiled his way around the floor | 他就盡力使出全身的魅力 |
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | 因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
Constant attention is required to keep the whole disarmament machinery well oiled and up to date. | 因此 需要不断关注 使整个裁军机制运作正常并不断加以更新 |
You're lucky, with that oiled jaw of yours. You believe your own twaddle. | 你真幸运能相信这些废话 |
Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway? | 我们是否应该以 反正它们终归会死的 为借口 而施以所有这些被油污染的企鹅安乐死呢 |
So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins. | 所以我们最终用了9年的时间 让政府相信有大量的企鹅生活在石油之中 |
And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully. | 并且通过我们后续的跟踪调查 这批企鹅活得与那些 未被污染的企鹅一般好 其繁殖也几乎与那些同胞一样顺利 |
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh. | 再 從 耶和華 面前 裝無 酵餅 的 筐子 中 取 一 個餅 一 個調 油 的 餅 和 一 個 薄餅 |
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh. | 再 從 耶 和 華 面 前 裝 無 酵 餅 的 筐 子 中 取 一 個 餅 一 個 調 油 的 餅 和 一 個 薄 餅 |
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived. | 因为我们都清楚 就在六年前 有两千来只企鹅被污染并于之后得到了救助 但最后也只有半数的企鹅得以存活 |
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD | 再 從 耶和華 面前 裝無 酵餅 的 筐子 中 取 一 個餅 一 個調 油 的 餅 和 一 個 薄餅 |
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD | 再 從 耶 和 華 面 前 裝 無 酵 餅 的 筐 子 中 取 一 個 餅 一 個 調 油 的 餅 和 一 個 薄 餅 |
And last week, a 10 year old girl asked me, What did it feel like when you first walked into that building and saw so many oiled penguins? | 上星期 一个十岁的小女孩问我 当你一开始踏入那屋子 看到那么多被污染的企鹅 是怎样的一种感觉 |
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild. | 在50万个小时 艰辛的救援工作之后 超过90 的被污染企鹅 顺利返回家园 |
When these heartbreaking images of oiled birds finally began to emerge from the Gulf of Mexico last year during the horrific BP oil spill, a German biologist by the name of Silvia Gaus was quoted as saying, We should just euthanize all oiled birds because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released. | 这张图片中的鸟儿泡在油污中 惨不忍睹 在去年墨西哥海湾那场可怕的英国石油公司漏油事件之后 这批图片最终被曝光 当时一位名叫希尔维亚 高斯的德国生物学家 这样说 我们应当为所有这些沾染油污的鸟儿施以安乐死 因为有研究表明 它们中只有不到百分之一的幸运儿 能在正常治疗后存活下来 |
So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. | 在我们抵达救援中心的第二天 专家中来自水族馆的俩人即被安排负责二号房 二号房有四千多只企鹅亟待抢救 |
The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds. | 泄漏的油开始向北部的达森岛漂移 当时救援者们都快绝望了 因为他们知道一旦那些油漂到达森岛 新被污染的企鹅将得不到及时的救助 |
and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh. | 再 從 耶和華 面前 盛無 酵餅 的 筐子 裡 取出 一 個無 酵餅 一 個 油餅 一 個 薄餅 都 放在 脂油 和 右腿 上 |
and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh. | 再 從 耶 和 華 面 前 盛 無 酵 餅 的 筐 子 裡 取 出 一 個 無 酵 餅 一 個 油 餅 一 個 薄 餅 都 放 在 脂 油 和 右 腿 上 |
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder | 再 從 耶和華 面前 盛無 酵餅 的 筐子 裡 取出 一 個無 酵餅 一 個 油餅 一 個 薄餅 都 放在 脂油 和 右腿 上 |
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder | 再 從 耶 和 華 面 前 盛 無 酵 餅 的 筐 子 裡 取 出 一 個 無 酵 餅 一 個 油 餅 一 個 薄 餅 都 放 在 脂 油 和 右 腿 上 |
And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once. | 而94年的阿波罗海救援事件 教给我们的 则是 通气性差的运输箱和卡车 将会导致 企鹅的大量死亡 因为当时救援队的条件 不足以同时应付那么多企鹅 |
He said, Okay, why don't we try and collect the birds at the greatest risk of getting oiled they collected 20,000 and we'll ship them 500 miles up the coast to Port Elizabeth in these open air trucks and release them into the clean waters there and let them swim back home. | 他说 既然如此 我们何不尝试将面临高危污染 的企鹅都收集到一块儿来 后来他们收集到两万只 然后我们再用敞篷卡车将他们运送至 500英里开外的伊利莎白港口 在那里 我们把它们放入干净的水域 让它们自己游回家 |
China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances. Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | 苏联之所以崩溃 是因为党即是国 国即是党 而中国不同 它已经建立起了强大的宪政力量 多层次的联邦结构 文职领导人十年一换的传统以及紧跟技术进步潮流的有力成熟的安全机器 因此 中国政府可以采取外松内紧的政策 |
Related searches : Pickled And Passivated - Oiled Wood - Oiled Leather - Oiled Paper - Oiled Cloth - Oiled Oak - Pickled Cabbage - Pickled Vegetables - Pickled Herring - Pickled Onions - Pickled Egg - Pickled Sauce