Translation of "pieces of legislation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legislation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two new pieces of legislation address the issue of maternity. | 有两项立法涉及产妇问题 |
| In the field of work, two new pieces of legislation were approved to deal with employment and maternity issues. | 在行动领域 批准了两项新立法处理就业和孕产妇问题 |
| Since the submission of our previous report, Israel has enacted several pieces of legislation aimed at eliminating discrimination against women. | 自我们提交上次报告以来 以色列通过了旨在消除对妇女歧视的若干立法 |
| (d) Increase in the number of pieces of national legislation related to money laundering and the financing of terrorism analysed in AMLID | (d) 反洗钱问题国际数据库中分析的与洗钱和资助恐怖主义有关的国家立法件数增加 |
| The legislation is comprised of three schedules that are separate but interrelated pieces of legislation the Adult Protection and Decision Making Act, the Care Consent Act, and the Public Guardian and Trustee Act. | 组成该法的三个方案是三个独立而相互联系的立法 成年人保护和决策法 照料同意法 和 公共监护人和受托人法 |
| The Special Secretariat on Policies for Women and the Women's Caucus of the National Congress are lobbying for approval of these new pieces of legislation. | 妇女政策特别秘书处和国民议会妇女核心小组正在游说促进批准这些新立法 |
| The draft law on cultural heritage has been completed (with Kosovo Serb participation until March 2004) and identified by the Government as one of its priority pieces of legislation. | 文化遗产法草案 已完稿 在2004年3月之前有科索沃塞族人的参与 政府把该草案确定为优先立法任务之一 |
| Three pieces of legislation were introduced for review and approval by the National Assembly the Bank of Sudan Act, the Constitutional Court Act, and the Judicial Service Commission Act. | 提出了三项立法 供国民议会审议和批准 苏丹银行法 宪法法院法 和 司法事务委员会法 |
| Their views that both pieces of legislation do not conform to the Agreement in all aspects were conveyed to President Gbagbo and the Speaker of the National Assembly, Mamadou Coulibaly. | 他们的观点是 两项立法没有在所有方面与 协定 保持一致 并向加博总统以及国民议会议长穆萨 库利巴利转达了这一看法 |
| The Monitoring Committee, established under the Linas Marcoussis Agreement, and the tripartite Monitoring Group have reviewed the legislation on the Independent Electoral Commission and the nationality laws and it is their view that both pieces of legislation do not conform to the Agreement in all aspects. | 根据 利纳 马库锡协定 和在三方监测小组基础上建立的监测委员会 对有关独立选举委员会的立法以及国籍法进行了审查 他们的观点是 两项立法没有在所有方面与 协定 保持一致 |
| So three pieces of data for each country three pieces of data. | 每个国家三个数据 三个数据 |
| I want pieces. Bits and pieces. | 我要这些东西 哪怕是零碎的 |
| In the previous assembly, work stalled on several significant pieces of legislation, including laws on public private partnerships, foreign investment, and banking reform. The unity agenda should include early passage of these bills. | 主要政党之间已经有针对某些必要性重点事务的宏观协议 控制公共支出 鼓励私营部门的增长和就业 促进区域发展和社会包容 并投资于基础设施 在以往的议会中 若干重要的立法工作停滞 包括对公私合作关系的法律 外国投资以及银行业改革 统一的议程应包括这些法案的迅速制定通过 |
| Since 2001, significant pieces of legislation supportive of voluntary activity have been passed or are being formulated, in particular Eastern Europe and Latin America, two regions where the movement towards democratic processes continues. | 自从2001年以 特别是在民主进程运动继续开展的东欧和拉丁美洲 通过了或正在制定支持志愿活动的重要立法 |
| In the event that the answers to these questions are in the affirmative, the CTC would appreciate receiving the texts of the pertinent provisions as they appear in the corresponding pieces of legislation. | 1.4. 如果对这些问题的答案均为肯定 反恐委员会希望收到在相应立法内相关条款的案文 |
| In the National Plan on Policies for Women there is a list of the main pieces of legislation on women's rights, proclaimed after the promulgation of the Constitution of the Federal Republic of Brazil, in 1988. | 国家妇女政策计划 载有1988年颁布 巴西联邦共和国宪法 后公布的关于妇女权利的主要立法清单 |
| In an effort to provide equitable redress to women and girls and to modify discriminatory customs and practices, Jamaica was in the process of reviewing 42 pieces of legislation, including the relevant sections of the Constitution. | 为了让妇女和女童获取公正的工具 修正歧视性的做法和习惯 牙买加正在审议42项法律 包括宪法的部分内容 |
| In this regard, Prime Minister Diarra has sought confirmation from President Mbeki on the need to revise other key pieces of legislation, including the nationality code and the laws on identification and land tenure. | 在此方面 迪亚拉总理请姆贝基总统确定是否有必要修订其他重要法律 包括国籍法和关于身份证和土地保有权的法律 |
| In addition, the National Parliament is considering a number of important pieces of legislation relating to state building, such as the draft laws on the Superior Council for Defense and Security, and draft statutes of the Public Prosecutor. | 此外 国会正在审议有关立国的若干重要立法 例如关于防务和安全高级理事会的法律草案以及 检察官条例 草案 |
| Of the 18 pieces of legislation needed to complete the economic legislative base, six have been promulgated or are pending promulgation, seven are in progress, three are under revision in the Assembly and two have not been started. | 48. 在为完成经济立法基础所必需的18项立法中 有6项业已颁布或有待颁布 7项正在进行中 3项正由议会审议 2项尚未开始 |
| NEW DELHI In recent weeks, India s parliament, often justifiably derided for the frequent disruptions that mar its work, has surprised its detractors by passing two crucial pieces of legislation that could transform the lives of hundreds of millions of people. | 新德里 最近几周以来 经常以频繁的工作间断授人口实 被人嘲笑的印度议会让批评者大跌了一回眼镜 它通过了两项可能改变数亿人生活的关键性立法 |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | 我们都可以做出这些零件 一模一样的零件 |
| More importantly, the EU s success should not be measured only by particular pieces of legislation and regulation, or even in the prosperity that economic integration has brought. After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace. | 更为重要的是 欧盟的成功不应当仅仅用某一具体的法规 甚至是经济联合所带来的繁荣来衡量 毕竟 欧盟创立者的策动力是长久的和平 他们希望 经济联合将会导致更大程度的理解 贸易最终产生极大的相互交往支持促进相互理解 相互依存增加将会使得冲突难以想象 |
| Progress has also been made in strengthening the country's legal and institutional framework including the adoption of a number of key pieces of legislation which is expected to enhance democratic governance, promote respect for the rule of law and facilitate economic activities. | 加强该国法律和体制框架的工作也取得进展 包括通过了一系列关键法律 这些法律预计将加强民主施政 促进对法治的尊重 并有助于经济活动 |
| Three pieces of data is nothing. | 三个数据什么都不是 |
| Perhaps some circular pieces of metal. | 或者发现一些圆形的金属碎片 |
| Give me three pieces of salmon. | 給我三片鮭魚肉 |
| There were two pieces of cake. | 那有两块蛋糕 |
| I ate three pieces of cake. | 我吃了三块蛋糕 |
| The other two pieces of new legislation that were passed in 2004 in Anguilla were the Protected Cell Companies Act and the Insurance Act, which establishes the Territory as a domicile for both domestic and foreign insurance business.2 | 2004年通过其他两项新立法是 保护单元公司法 和 保险法 其中规定领土为本地和外国保险商的户籍地 |
| For 10,000 pieces. | 笑 订单数量是1万条 |
| I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. | 我会收集所有的部件 而后像拼图一样将其拼起来 |
| Prepare five postcard sized pieces of cardboard. | 準備五張明信片大小的硬紙板 |
| Please bring me two pieces of chalk. | 给我拿两根粉笔来 谢谢 |
| All of these things are pieces of graphic design. | 这些只不过是图形化设计的一小部分 |
| He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. | 把 羊 切成 塊子 把頭 和 肉塊 並 脂油 都燒了 |
| He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. | 把 羊 切 成 塊 子 把 頭 和 肉 塊 並 脂 油 都 燒 了 |
| And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. | 把 羊 切成 塊子 把頭 和 肉塊 並 脂油 都燒了 |
| And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. | 把 羊 切 成 塊 子 把 頭 和 肉 塊 並 脂 油 都 燒 了 |
| The vase crashed to pieces. | 花瓶摔成碎片了 |
| Jigsaw puzzle with tetromino pieces | 一个拼图游戏 |
| So we need these pieces. | 我们需要继续做这些工作 |
| Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. | 列國 的 人民 哪 任憑 你 們 喧嚷 終必 破壞 遠方 的 眾人 哪 當側 耳而聽 任憑 你 們束 起 腰來 終必 破壞 你 們束 起 腰來 終必 破壞 |
| Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. | 列 國 的 人 民 哪 任 憑 你 們 喧 嚷 終 必 破 壞 遠 方 的 眾 人 哪 當 側 耳 而 聽 任 憑 你 們 束 起 腰 來 終 必 破 壞 你 們 束 起 腰 來 終 必 破 壞 |
| It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation. | 该战略还包括修改现行立法和通过新的立法 |
Related searches : Pieces - Pieces Of Candy - Order Of Pieces - Pieces Of Clothes - Pieces Of Software - Pieces Of Meat - Pieces Of News - Bits Of Pieces - Pieces Of Intelligence - Pieces Of Text - Pieces Of Debris - Pieces Of Info - No. Of Pieces - Pieces Of Food