Translation of "pierced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It said, Ears pierced while you wait. | 上面说 您在等的时候 耳洞就已经扎好了 |
| For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. | 因 為 你 的 箭 射入 我 身 你 的 手 壓住我 |
| Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced. | 經上 又 有 一 句 說 他 們 要 仰望 自己 所 扎 的 人 |
| For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. | 因 為 你 的 箭 射 入 我 身 你 的 手 壓 住 我 |
| Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced. | 經 上 又 有 一 句 說 他 們 要 仰 望 自 己 所 扎 的 人 |
| And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. | 經上 又 有 一 句 說 他 們 要 仰望 自己 所 扎 的 人 |
| And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. | 經 上 又 有 一 句 說 他 們 要 仰 望 自 己 所 扎 的 人 |
| By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent. | 藉 他 的 靈使天 有 妝飾 他 的 手刺殺 快 蛇 |
| By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent. | 藉 他 的 靈 使 天 有 妝 飾 他 的 手 刺 殺 快 蛇 |
| My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest. | 夜間 我 裡面 的 骨頭 刺 我 疼痛 不止 好像 齦我 |
| My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest. | 夜 間 我 裡 面 的 骨 頭 刺 我 疼 痛 不 止 好 像 齦 我 |
| However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. | 惟有 一 個 兵 拿 槍扎 他 的 肋旁 隨 即 有 血 和 水流 出來 |
| However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. | 惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 隨 即 有 血 和 水 流 出 來 |
| In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. | 夜間 我 裡面 的 骨頭 刺 我 疼痛 不止 好像 齦我 |
| For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. | 犬類圍 著 我 惡黨環繞 我 他 們扎 了 我 的 手 我的腳 |
| In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. | 夜 間 我 裡 面 的 骨 頭 刺 我 疼 痛 不 止 好 像 齦 我 |
| For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. | 犬 類 圍 著 我 惡 黨 環 繞 我 他 們 扎 了 我 的 手 我 的 腳 |
| But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | 惟有 一 個 兵 拿 槍扎 他 的 肋旁 隨 即 有 血 和 水流 出來 |
| But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | 惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 隨 即 有 血 和 水 流 出 來 |
| No injuries were reported, but the perpetrators fired at least two shots that pierced a tent in the campsite. | 没有人员受伤的报导 但肇事者至少发了两发穿破营地帐篷的子弹 |
| For dogs have compassed me the assembly of the wicked have inclosed me they pierced my hands and my feet. | 犬類圍 著 我 惡黨環繞 我 他 們扎 了 我 的 手 我的腳 |
| For dogs have compassed me the assembly of the wicked have inclosed me they pierced my hands and my feet. | 犬 類 圍 著 我 惡 黨 環 繞 我 他 們 扎 了 我 的 手 我 的 腳 |
| You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret. | 你 用 敵人 的 戈矛 刺透 他 戰士 的 頭 他 們來 如 旋風 要將 我 們 分散 他 們所喜愛 的 是 暗中 吞喫 貧民 |
| You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret. | 你 用 敵 人 的 戈 矛 刺 透 他 戰 士 的 頭 他 們 來 如 旋 風 要 將 我 們 分 散 他 們 所 喜 愛 的 是 暗 中 吞 喫 貧 民 |
| But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed. | 那 知 他 為我們 的 過犯 受害 為我們 的 罪孽 壓傷 因 他 受 的 刑罰 我 們得 平安 因 他 受 的 鞭傷 我 們得醫治 |
| But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed. | 那 知 他 為 我 們 的 過 犯 受 害 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷 因 他 受 的 刑 罰 我 們 得 平 安 因 他 受 的 鞭 傷 我 們 得 醫 治 |
| For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. | 貪財 是 萬惡 之 根 有 人 貪戀錢財 就 被 引誘離 了 真道 用許 多 愁苦 把 自己 刺透 了 |
| For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. | 貪 財 是 萬 惡 之 根 有 人 貪 戀 錢 財 就 被 引 誘 離 了 真 道 用 許 多 愁 苦 把 自 己 刺 透 了 |
| Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen. | 看哪 他 駕雲 降臨 眾目 要 看 見他 連刺 他 的 人也 要 看 見他 地上 的 萬族 都 要 因 他 哀哭 這話 是 真實 的 阿們 |
| Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen. | 看 哪 他 駕 雲 降 臨 眾 目 要 看 見 他 連 刺 他 的 人 也 要 看 見 他 地 上 的 萬 族 都 要 因 他 哀 哭 這 話 是 真 實 的 阿 們 |
| Behold, he cometh with clouds and every eye shall see him, and they also which pierced him and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. | 看哪 他 駕雲 降臨 眾目 要 看 見他 連刺 他 的 人也 要 看 見他 地上 的 萬族 都 要 因 他 哀哭 這話 是 真實 的 阿們 |
| Behold, he cometh with clouds and every eye shall see him, and they also which pierced him and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. | 看 哪 他 駕 雲 降 臨 眾 目 要 看 見 他 連 刺 他 的 人 也 要 看 見 他 地 上 的 萬 族 都 要 因 他 哀 哭 這 話 是 真 實 的 阿 們 |
| Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster? | 耶和華 的 膀臂 阿 興起 興起 以 能力 為衣 穿上 像 古 時 的 年日 上古 的 世代 興起 一 樣 從前 砍 碎 拉 哈伯 刺透 大魚 的 不 是 你麼 |
| For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows. | 貪財 是 萬惡 之 根 有 人 貪戀錢財 就 被 引誘離 了 真道 用許 多 愁苦 把 自己 刺透 了 |
| Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster? | 耶 和 華 的 膀 臂 阿 興 起 興 起 以 能 力 為 衣 穿 上 像 古 時 的 年 日 上 古 的 世 代 興 起 一 樣 從 前 砍 碎 拉 哈 伯 刺 透 大 魚 的 不 是 你 麼 |
| For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows. | 貪 財 是 萬 惡 之 根 有 人 貪 戀 錢 財 就 被 引 誘 離 了 真 道 用 許 多 愁 苦 把 自 己 刺 透 了 |
| She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. | 雅 億 左手 拿著 帳棚 的 橛子 右 手 拿著 匠人 的 錘子 擊打 西西拉 打傷 他 的 頭 把 他 的 鬢角 打破 穿通 |
| She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. | 雅 億 左 手 拿 著 帳 棚 的 橛 子 右 手 拿 著 匠 人 的 錘 子 擊 打 西 西 拉 打 傷 他 的 頭 把 他 的 鬢 角 打 破 穿 通 |
| She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. | 雅 億 左手 拿著 帳棚 的 橛子 右 手 拿著 匠人 的 錘子 擊打 西西拉 打傷 他 的 頭 把 他 的 鬢角 打破 穿通 |
| She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. | 雅 億 左 手 拿 著 帳 棚 的 橛 子 右 手 拿 著 匠 人 的 錘 子 擊 打 西 西 拉 打 傷 他 的 頭 把 他 的 鬢 角 打 破 穿 通 |
| Silos must be knocked down and bubbles must be pierced, with bridges being built in their place. Tomorrow s successful executives will be those who take the opportunity to join a real conversation and draw wisdom from the crowd. | 但是 对话要想真正有效 就必须在年会间隔期间继续展开 聪明的企业领袖必须经常提供机会交换观点和关注 各说各的情况必须打破 透明罩必须戳穿 架设沟通的桥梁 未来的成功高管将是那些抓住机会参与真正对话并从群众中汲取智慧的人 |
| Then Jael Heber's wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground for he was in a deep sleep so he swooned and died. | 西西 拉 疲乏 沉睡 希 百 的 妻 雅億 取 了 帳棚 的 橛子 手 裡 拿著 錘子 輕悄悄 地 到 他 旁邊 將橛子 從 他 鬢邊釘進 去 釘入 地裡 西西 拉 就 死了 |
| Then Jael Heber's wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground for he was in a deep sleep so he swooned and died. | 西 西 拉 疲 乏 沉 睡 希 百 的 妻 雅 億 取 了 帳 棚 的 橛 子 手 裡 拿 著 錘 子 輕 悄 悄 地 到 他 旁 邊 將 橛 子 從 他 鬢 邊 釘 進 去 釘 入 地 裡 西 西 拉 就 死 了 |
| I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication and they will look to me whom they have pierced and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn. | 我 必將 那 施恩 叫人 懇求 的靈 澆灌 大衛家 和 耶路撒冷 的 居民 他 們必 仰望 我 或 作 他 本節同 就是 他 們所 扎 的 必為 我 悲哀 如喪獨 生子 又 為 我 愁苦 如喪 長子 |
| I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication and they will look to me whom they have pierced and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn. | 我 必 將 那 施 恩 叫 人 懇 求 的 靈 澆 灌 大 衛 家 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 他 們 必 仰 望 我 或 作 他 本 節 同 就 是 他 們 所 扎 的 必 為 我 悲 哀 如 喪 獨 生 子 又 為 我 愁 苦 如 喪 長 子 |
