Translation of "pigment dispersion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Microscopic pigment granules produced by skin pigment cells aggregate around the cell's nucleus to shield the DNA from the marauding rays and prevent mutation. It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star. | 人工晒黑业承诺 机器射出的紫外线比太阳的自然辐射伤害要小 但无论哪种情况 晒黑都是人体受伤的反应 皮肤色素细胞产生的微小色素颗粒聚集在细胞核旁 保护DNA免受紫外线侵袭 防止细胞发生变异 究竟紫外线是来自灯泡还是某个星体 这并不重要 |
| In case of exposure, prevent dispersion of dust. | 一旦发生接触 要防止尘埃散布 |
| These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. | 这些人很容易被晒黑 一旦暴露在日光下 他们的皮肤就能 产生更多的色素 |
| SeaWiFS, scheduled for launch in 1995, is designed to provide global observations of photosynthetic pigment concentrations contained in the microscopic marine plants called phytoplankton. | Sea WiFS传感器定于1995年发射 旨在对显微镜下可以看到的叫做浮游植物群落的海洋植物中聚集的光合色素进行全球观测 |
| Beaches, mostly in Mexico but to some extent also in the United States, were hit, and birds succumbed in large numbers, despite the dispersion efforts. Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder. | 伊克斯托克 泄漏事故造成的损失非常大 绝大多数墨西哥和一些美国海滩遭到了破坏 尽管对泄漏原油进行了驱散 但仍然导致大量的鸟类死亡 驱散原油殃及了虾 乌贼和某些鱼类种群 渔业生产遭受的打击也非常严重 |
| James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings. | 作神 和 主 耶穌基督 僕人 的 雅各 請散 住 十二 個 支派 之 人 的 安 |
| James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings. | 作 神 和 主 耶 穌 基 督 僕 人 的 雅 各 請 散 住 十 二 個 支 派 之 人 的 安 |
| In general, this distribution has characteristics of dispersion in the agricultural or rural areas and is concentrated in the urban zones. | 一般来看 这种分布的特点是人口离开农村地区而向城市地区集中 |
| And to interface with it, with a device that lets these forces that are everywhere act and show what they can do, giving them pigment and paint just like an artist, it's a good ally. | 为了与这些力量产生共鸣 我们用一个装置 让这些遍布周围 的力量展示它能做的事情 给它们色彩 让它们如艺术家般作画 这是一种很好的关系 |
| Based on the results of an air dispersion model, Kuwait estimates daily concentrations of particulate matter and calculates population weighted exposure estimates. | 473. 因此 小组断定 科威特没有为Raudhatain 和 Umm Al Aish的地下水生产损失提供充分的证据 |
| Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, | 耶穌基督 的 使徒 彼得 寫信給 那 分散 在 本都 加拉太 加帕 多 家 亞西亞 庇推尼 寄居 的 |
| Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, | 耶 穌 基 督 的 使 徒 彼 得 寫 信 給 那 分 散 在 本 都 加 拉 太 加 帕 多 家 亞 西 亞 庇 推 尼 寄 居 的 |
| Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations. | 8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险 |
| Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction. | 嵌入车辆旁侧的金属碎片表明有一辆重型车辆爆炸 产生的碎片是从那里飞过来的 |
| Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, | 对恐怖主义的威胁和对恐怖分子可能取得 贩运或使用放射性扩散装置内的放射性材料或放射源 深表关切 |
| Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, | 对恐怖主义的威胁和对恐怖分子可能取得 贩运或使用放射性扩散装置内的放射性材料或放射源深表关切 |
| Other Parties reported the lack of an integrated coordinated and standard approach in the present arrangements for collection, storing, quality control and dispersion of climate observation data. | 30. 其他缔约方报告说 目前气候资料的收集 储存 质量控制和分发缺乏统一协和共同标准 |
| In addition, it affected the physical structure of the wetlands, including the height and dispersion of shrubs, and this had a detrimental effect on wetland plants and wildlife. | 约旦说 这些水泉因难民定居点的化粪池和便坑或废水处理厂的存在而遭受了污染 |
| The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? | 猶太 人 就 彼此 對問說 這人 要 往那 裡去 叫我 們 找 不 著 呢 難道 他 要 往散 住 希利尼 中 的 猶 太 人 那裡 去 教訓 希利尼 人麼 |
| The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? | 猶 太 人 就 彼 此 對 問 說 這 人 要 往 那 裡 去 叫 我 們 找 不 著 呢 難 道 他 要 往 散 住 希 利 尼 中 的 猶 太 人 那 裡 去 教 訓 希 利 尼 人 麼 |
| The demographic dispersion of indigenous peoples and the lack of adequate transport often makes it hard for children to attend the few schools that do exist in indigenous areas. | 85. 土著人民居住地点在地理上分散 缺乏充足的交通设施 因此儿童难以到土著地区现有的少数学校上学 |
| In that respect a close link should be kept between research and technical cooperation activities in order to avoid dispersion in the allocation of resources in favour of LDCs. | 在这方面 应保持研究和技术合作活动的密切联系 以避免在分配用来支持最不发达国家的资源时资金过于分散 |
| And those who disbelieve say shall we direct you toward a man declaring Unto you that when ye have become dispersed with full dispersion, then ye will be raised Unto a new creation? | 不信道的人们说 我们指示你们一个人好吗 他会告诉你们 当你们被粉碎之后 你们必定要被再造 |
| And those who disbelieve say shall we direct you toward a man declaring Unto you that when ye have become dispersed with full dispersion, then ye will be raised Unto a new creation? | 不信道的人們說 我們指示你們一個人好嗎 他會告訴你們 當你們被粉碎之後 你們必定要被再造 |
| During the tragic catastrophe in Japan last March, CTBTO data helped local authorities to issue timely alerts. The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant. | 除了其核查授权之外 全面禁止核试验条约 的监察系统还能用来减轻核灾难的影响 在今年3月日本发生的悲剧性灾难当中 条约筹备委员提供的数据帮助地方当局及时发布警告 同时也继续通过检测福岛核电站核辐射全球扩散范围的方式予以协助 |
| Those who disbelieve say Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew? | 不信道的人们说 我们指示你们一个人好吗 他会告诉你们 当你们被粉碎之后 你们必定要被再造 |
| Those who disbelieve say Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew? | 不信道的人們說 我們指示你們一個人好嗎 他會告訴你們 當你們被粉碎之後 你們必定要被再造 |
| But insolently they said, Our Lord, lengthen the distance between our journeys, and wronged themselves, so We made them narrations and dispersed them in total dispersion. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful. | 然后 他们说 我们的主啊 求你放长各站之间的距离 他们自欺 所以我以他们为谈助 我使他们流离失所 对于每个多忍多谢的人 此中确有许多迹象 |
| But insolently they said, Our Lord, lengthen the distance between our journeys, and wronged themselves, so We made them narrations and dispersed them in total dispersion. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful. | 然後 他們說 我們的主啊 求你放長各站之間的距離 他們自欺 所以我以他們為談助 我使他們流離失所 對於每個多忍多謝的人 此中確有許多蹟象 |
| Then they said Our Lord make the distance between our journeys longer. And they wronged themselves. Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion. Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | 然后 他们说 我们的主啊 求你放长各站之间的距离 他们自欺 所以我以他们为谈助 我使他们流离失所 对于每个多忍多谢的人 此中确有许多迹象 |
| Then they said Our Lord make the distance between our journeys longer. And they wronged themselves. Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion. Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | 然後 他們說 我們的主啊 求你放長各站之間的距離 他們自欺 所以我以他們為談助 我使他們流離失所 對於每個多忍多謝的人 此中確有許多蹟象 |
| According to Iran, the air pollution modelling programme combined meteorological pre processors, an emission processor and dispersion deposition models to calculate primary pollutant concentrations and to investigate the deposition of particulates (soot and sulphates) onto the Iranian basin. | 200. 伊朗还依据了它用于调查油井大火大气排放污染物传播 扩散和沉降物理过程的空气污染建模方案取得的结果 |
| One example is the National Environmental Commission of Chile which, together with the Swedish Meteorological and Hydrological Institute, is working on a project aimed at developing its institutional ability to manage problems involving the atmospheric dispersion of substances. | 智利国家环境委员会就是一例 该委员会同瑞典气象和水文研究所一道开展一个项目 旨在发展其机构能力 管理涉及各种物质大气散布的问题 |
| Davis J M G, Addison J, Bolton R E, Donaldson K, Jones A D. (1986) Inhalation and injection studies in rats using dust samples from chrysotile asbestos prepared by a wet dispersion method. Br J Path 67 113 129. | Davis J M G, Addison J, Bolton R E, Donaldson K, Jones A D. (1986年) 用湿分散法制备的温石棉粉尘样品的老鼠吸入和注入研究 英国病理学期刊 67 113 129 |
| Iran also relies on the results of an air pollution modelling programme that it conducted to investigate the physical processes related to the transport, dispersion and deposition of the pollutants emitted in the atmosphere from the oil well fires. | 199. 伊朗表示 它对油井燃烧期间及其后年代关于伊朗空气污染的文件进行了调查 并且研究了现有的出版物 文件和报告 尽管伊朗提供了这些文件的出处 但未提交引述的文件 |
| First, the geographical dispersion or isolation of many small rural or nomadic indigenous communities makes it difficult to provide them with educational services, and many studies have shown that the presence of such services among this population falls below the national average. | 第一 由于许多农村或游牧土著小社区地理上分散或与世隔绝 为他们提供教育服务困难重重 许多研究表明 在这类人口群体中 教育服务的普及程度也远远低于国家平均水平 |
| As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree. Like most Russians, he wanted the material advantages of capitalism, but had little respect or understanding for the rule of law and dispersion of power, which makes capitalist institutions work. | 但是叶利钦本人从没能成功的彻底摆脱过去的意识枷锁 作为总统 他把经济状况的改善说得像是下个指令就能办到的事 和大多数俄罗斯人一样 他想要资本主义带来的物质好处 但是对法制和权力分散这些资本主义体制得以运行的保障毫无敬意或了解 |
| The dispersion of total factor productivity the joint productivity of capital and labor inside emerging countries has been found to be large. Moreover, sectors such as agriculture, energy, transport, and trade also have catch up growth potential, through imports of technology, institutional know how, and organizational models. | 但随着效率较低的国内企业对高效企业的竞争力有所提高 还有大量 内部 空间可用于赶超增长 新兴国家内部的 全要素生产率 即资本和劳动的联合生产率 的分散度很大 此外 农业 能源 运输和贸易等部门也具有赶超增长潜力 可以通过进技术口 制度诀窍和组织模式实现 |
| The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit. | 第二个选择是支付工资补贴取代工资安置收入 允许工资分散存在 而工资分散对于全民就业而不让低技能者收入下降是必要的 美国以获取收入税收减免的形式选择这一战略 今年的诺贝尔经济学奖得主菲尔普斯教授长久以来大力鼓吹这一方法 |
| The success of disarmament, demobilization and reintegration programmes in all their aspects is decisive for making a peace process irreversible and for guarding against the risk of the spread of conflict caused by the dispersion of former combatants that have not successfully reintegrated into productive civil society. | 解除武装 复员和重返社会方案各方面的成功 对使和平进程不可逆转 并对防范遣返尚未顺利融入建设性民间社会的前战斗人员工作可能造成的冲突扩散 具有决定性意义 |
| Global supply networks shifted again, accommodating fragmentation and dispersion on both the supply and demand sides of their structure, a process sometimes called technologically enabled atomization the division of supply networks into finer and finer parts, breaking the bonds of proximity and the resulting transaction cost constraints that previously prevailed. | 全球供给网络再一次发生了改变 以适应其结构中供给端和需求端的碎片化和分散化 这一过程有时被称为技术推动的自动化 technologically enabled atomization 供给网络越分越精细 打破了此前普遍存在的相邻地域联系以及由此产生的交易成本约束 |
| According to the Minister of Finance, the estimated growth of the Territory's economy in 2004 was 2 to 2.5 per cent.6 The positive economic outlook for the economy, notwithstanding its small size, geographic dispersion, and dependence on tourism and financial services, was also reported by the Caribbean Development Bank (CDB). | 据财政部长说 该领土经济2004年的估计增长率为2 至2.5 6 加勒比开发银行也报告说 该领土尽管面积小 地理上分散而又依靠旅游业和金融服务 但是经济前景还是令人乐观的 |
| While this trend towards more trade related activities may benefit developing countries, it has implications from the point of view of the quality of the services delivered, the dispersion of resources among an increasing number of executing institutions, and the coherence between the various disconnected operations and the development strategies of beneficiaries. | 虽然更多的涉贸活动可能受益于发展中国家 但在服务的质量 资源在越来越多的执行机构之间的分配 各种无关联机构的协调以及受援国的发展战略等方面都可能产生影响 |
| At the same time, the dispersion of power, the degree of interdependence, and the sheer dimension of the challenges confronting the world require effective, accountable, and legitimate global governance. The inability to achieve a consensus on acute issues, such as Syria s internal repression, or on chronic problems, like climate change, highlights the (increasing) complexity of global governance and responsibility. | 欧洲还必须促进改革国际关系的传统制度 现存的多边机构是为以西方为中心的世界设计的 而以西方为中心的世界正在消失 同时 力量分布 相互依赖的程度以及世界所面临的巨大挑战都需要有效 负责任以及合法的全球治理 在迫切问题 比如叙利亚的国内压迫 和长期问题 比如气候变化 上无法达成共识凸显出全球治理和责任越来越复杂 |
| And among His Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) is the creation of the heavens and the earth, and whatever moving (living) creatures He has dispersed in them both. And He is All Potent over their assembling (i.e. resurrecting them on the Day of Resurrection after their death, and dispersion of their bodies) whenever He will. | 他的迹象之一 是创造天地和他在天地间所散布的各种动物 他能自由地将他们集合在一起 |
Related searches : Pigment Dispersion Syndrome - Pigment Ink - Pigment Print - Pearlescent Pigment - Archival Pigment - Accessory Pigment - High Pigment - Visual Pigment - Pigment Content - Macular Pigment - Pearl Pigment