Translation of "pilot phase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The pilot phase needed first to be assessed | 首先需要对试点阶段进行评估 |
| During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected. | 在试行阶段 选择了莱索托提交的项目 |
| Operative paragraph 6 was adopted with the addition of commas around the words during the pilot phase . | 100. 经在 试点阶段 一语前后添加逗号 第6执行段获得通过 |
| In terms of mobilization of resources, US 1.8 million for the design phase and US 10 million for the slum upgrading facility three year pilot phase was raised. | 关于调动资源 在设计阶段筹资180万美元 为贫民窟改造融资机制三年试行阶段筹资1 000万美元 |
| The EU supports the new United Nations Government of Afghanistan programme, which is currently in its pilot phase. | 欧盟支持目前正处于试验阶段的联合国阿富汗政府新方案 |
| The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase . | 90. 主席建议 为明了起见 可在 试验阶段 前后添加逗号 |
| It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. | 在试点阶段结束前对 同开发计划署的合作协定 的结果作任何评估都是不可能的 |
| The pilot phase alone would not suffice for evaluation of the entire Cooperation Agreement but would provide guidance for the implementation of that Agreement. | 单靠试点阶段并不足以对整个 合作协定 作出评价 但会为协定的执行提供指导 |
| Ms. HIROSE (Deputy Director General) confirmed that the duration of the Cooperation Agreement was five years, and that the pilot phase would last two. | 69. HIROSE女士 副总干事 证实说 合作协定 的期限为五年 试点阶段将持续两年 |
| She also wished to assure delegations that there were no plans to touch other field offices than planned conversion cases during the pilot phase. | 她还希望向各代表团保证 在试点阶段期间 除了已计划的转换办事处的个案之外 没有涉及其他外地办事处的计划 |
| Mr. AKIL (Pakistan) said that, as he understood it, the Cooperation Agreement was concluded for five years, while the pilot phase lasted only two years. | 65. AKIL先生 巴基斯坦 说 据他的理解 订立的 合作协定 为期五年 而试点阶段仅持续两年 |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | 在试点阶段之后的时期内存在着若干种情况 其中之一是使其在两年之后延续下去 另有一种情况是对标准进行修改 |
| The insertion of such a paragraph was important because the pilot phase was to end in September 2006 and its outcome would then be evaluated. | 插入这样一段是重要的 因为试点阶段将于2006年9月结束 然后将对其成果进行评定 |
| The phrase should remain unchanged, because it was important that no changes should be made to existing projects and field structures before the pilot phase ended. | 该短语应保持不变 因为重要的是 在试点阶段结束前不应对现有项目作任何更改 |
| The projects of non governmental organizations with gender themes were supported within the framework of the project Gender Equality and fairness in Bosnia and Herzegovina pilot phase. | 312. 非政府组织以性别为主题的项目在 波斯尼亚和黑塞哥维那的两性平等和公正 项目框架内 试验阶段 受到了支持 |
| If the paragraph were to speak of a future course of action , that would cover how to proceed with the UNIDO Desks and ongoing projects and whether to continue the pilot phase or shift to the next phase of the Cooperation Agreement. | 如果该段述及 未来行动方向 就可涵盖如何继续开展工发组织服务台工作和正在进行的项目以及是继续开展试点阶段还是转入 合作协定 的下一阶段 |
| Kenya was one of the countries involved in the pilot phase of activities under UNIDO's Memorandum of Understanding with WTO, aimed at enhancing trade capacity in developing countries. | 肯尼亚是参与根据工发组织与世贸组织的谅解备忘录开展试验阶段活动的国家之一 这些活动旨在增强发展中国家的贸易能力 |
| Since its initial pilot phase in 2001, the Measuring and Improving Kids' Environments (MIKE) program provides program support, training and development to early childhood centres across the province. | 517. 自2001年初期试点以来 评估和改善儿童环境方案便向全省各儿童早期中心提供方案支助 培训和发展 |
| He suggested a wording such as should not negatively impact on technical cooperation delivery during the pilot phase beyond what has been proposed in IDB.28 Dec.2 . | 他提出了如下措词 不应超出IDB.28 Dec.2中提议的范围而对试验阶段技术合作执行额产生消极影响 |
| The pilot phase was to last two years, according to the Cooperation Agreement, but if UNDP did not continue providing resources afterwards there might be financial implications for UNIDO. | 根据 合作协定 的规定 试点阶段将持续两年 但如果开发计划署此后不再继续提供资源 就可能会给工发组织带来财政问题 |
| However, during the informal discussions on the text, the delegations of the Group of 77 and China had explained that they accepted that certain measures had had to be taken in implementing the pilot phase and that those measures had resulted in some changes in field structures, but they did not want any additional changes that would negatively affect the field structures until after the pilot phase had been completed. | 不过 在就该案文进行非正式讨论期间 77国集团加中国各代表团解释说他们认为在开展试点阶段时必须已采取某些措词 而且这些措词已在外地结构中产生了某些变化 但是他们不希望作出任何会在试点阶段结束前对外地结构产生消极影响的额外更改 |
| A pilot project at the Tribunal headquarters for the electronic provision of documents to the Trial Chambers and to defence counsel has been successfully tested and is now in its implementation phase. | 在本法院总部以电子方式向审判分庭和辩护律师提供文件的一个试点项目已试验成功 目前处于执行阶段 |
| Significant progress was made in establishing the Slum Upgrading Facility, a technical assistance and seed capital vehicle for attracting domestic capital investments for slum upgrading, including raising 1.8 million for the design phase and 10 million for a three year pilot phase, with an additional amount of 10 million pledged. | 在设立贫民窟改造融资机制 吸引国内资本投资于贫民窟改造的技术援助和原始资本筹集工具 方面取得了重大进展 包括筹资180万美元用于设计阶段 1 000万美元用于三年试点阶段 另有1 000万美元认捐 |
| Based on the outcome of the assessment, and in consultation with UNDP, UNIDO would either expand the network of UNIDO Desks, modify the approach and arrangements or extend the duration of the pilot phase. | 根据该评估的结果 并同开发计划署进行协商 工发组织将或是扩展工发组织服务台网络 修改该办法和安排 或是延长试点阶段的期限 |
| The scope of the Facility during the initial three year pilot phase includes East Africa, West Africa, South Asia and South East Asia and constitutes one of the most innovative strategies adopted by UN Habitat. | 在最初的三年期试点阶段 该融资机制是人居署实施的最具创新的战略之一 其范围包括东非 西非 南亚和东南亚 |
| The second phase will further build the capacity of local partners to expand the pilot training activities launched during the past biennium and replicate the model in other sites. The following results have been obtained | 该项目的第二阶段旨在进一步建立地方伙伴单位的能力 扩大上个两年期开展的实验培训活动 并在其他地点推广样板 |
| It will be recalled that the parties, and Algeria as country of asylum, made a positive evaluation of the pilot phase of family visits in 2004 and agreed that this should be pursued in 2005. | 17. 不妨回顾 各方以及作为庇护国的阿尔及利亚对2004年执行的探亲方案试验阶段作出了积极评价 并同意应在2005年继续予以推行 |
| J Pilot | J Pilot |
| 6. Notes that the implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme should not negatively impact on existing projects and field structures during the pilot phase beyond what has been proposed in IDB.28 Dec.2 | 6. 指出 同联合国开发计划署的合作协定 的执行不应超出IDB.28 Dec.2中提议的范围而对试验阶段现有项目和外地结构产生消极影响 |
| Emphasizes that the evaluation which will follow the pilot phase should be based on the impact of the Cooperation Agreement in terms of enhancing and expanding technical cooperation services and providing a cost effective modality for joint field representation. | 强调将在试点阶段之后进行的评价应以 合作协定 在加强和扩展技术合作服务以及提供有成本效益的联合外地代表制模式方面的影响为依据 |
| With a view to identifying these UDs for the pilot phase of the Agreement, the Secretariat applied the criteria defined and developed a set of indicators in November 2004 providing the tool for an appropriate analysis of these locations. | 为了确定协定试点阶段中的这些工发组织服务台 秘书处于2004年11月采用了所界定的标准并制订了一套指示数 以作为对这些地点进行适当分析的工具 |
| Pilot Release our fire. | 视频 驾驶员 释放火箭 |
| After a pilot cost sharing phase that foresees the establishment of 15 new UNIDO desks in 2005, the performance of the Programme will be assessed in 2006 so as to decide whether to continue and expand the programme in the future. | 在试验性的费用分摊阶段 预计在2005年新设立15个工发组织服务台 之后 将在2006年评估本方案的绩效以便决定未来是否继续和扩大本方案 |
| (c) To ensure adequate funding is made available, from within existing resources, to enable the effective decentralization of activities and the expansion of UNIDO's field presence during the pilot phase of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme. | (c) 确保可在现有资源范围内获得足够的供资 以便能够在 同联合国开发计划署的合作协定 试验阶段期间有效地对活动实行权力下放及扩展工发组织的外地办公点 |
| 4. Decides to undertake an assessment of the outcome of the pilot phase in consultation with Member States at the end of the phase and present results and recommendations to the Industrial Development Board at its thirty second session, with a view to taking a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme | 4. 决定在试验阶段结束时经与成员国协商后对该阶段的结果进行评估 并向工业发展理事会第三十二届会议提交评估结果和建议 以便就可能继续执行 同联合国开发计划署的合作协定 作出决定 |
| The kde Pilot synchronization application. | kmail kde 的电子邮件客户端软件 |
| Pilot Ministry Ministry of Justice | 牵头部委 司法部 |
| Pilot authority Ministry of Justice | 牵头部委 司法部 |
| The second phase would consist of a meeting of both GoE members involved in this activity, in order to generate a final version of a handbook that would compile the lessons learned from the series of workshops developed as a pilot experience. | 第二阶段包括参与这一活动的专家组成员会议 以便提出手册的最后版本 将一系列讲习会中所获的经验教训汇编为初步经验 |
| Welcomes the launching of the Capacity building Programme for OIC countries on 29 March, 2005 in Kuala Lumpur by Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia, with three pilot projects having been identified under phase one of the Programme as follow. | 2. 欢迎马来西亚总理阿卜杜拉 艾哈迈德 巴达维于2005年3月29日在吉隆坡推出 伊斯兰会议组织国家能力建设方案 方案的第一阶段已经确定3个试点项目 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| A Drug War on Auto Pilot | 不由分说的禁毒战争 |
| Tom wants to be a pilot. | Tom 想成為一個飛機師 |
| He decided to become a pilot. | 他決定成為一名飛行員 |
| Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs | 牵头部委 外交与区域合作部 |
Related searches : Pilot Test Phase - Pilot Run Phase - Pilot Whale - Pilot Flame - Pilot Implementation - Pilot Area - Pilot Injection - Pilot Installation - Pilot Bore - Pilot Stage - Pilot Drill - Pilot Batch