Translation of "pipeline" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pipeline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Pipeline to Empire
俄罗斯通往帝国的管道
But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
但如果现在开建阿拉斯加输油 120亿美元仅是铺设输油的所花费的一半而已
(5) West African gas pipeline project
(5) 西非天然气管道项目
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda
从肯尼亚埃尔多雷特到乌干达坎帕拉的石油管道
Expand the pipeline down to the consumers.
扩展一直延伸到消费者的渠道
If so, more warming is in the pipeline.
如果是的 更严重的变暖正在萌生
So that's the change that's coming down the pipeline.
这就是变化 从头到尾的变化
The pipeline has a capacity of 10 million barrels.
输油输油能力为1 000万桶
More joint initiatives are reported to be in the pipeline.
据报导还有更多的联合行动正在落实中
Moscow has repeatedly stressed that the 11 billion Nord Stream 2 pipeline, which is set to double the existing pipeline capacity to 110 billion cubic meters, is a purely economic project.
莫斯科一再强调 耗资 110 亿美元的北溪 2 号 (Nord Stream 2) 天然气管道只是一个纯粹的经济项目 旨在将现有管道容量翻倍扩增至 1100 亿立方米
Azerbaijan also promotes global energy security through development of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the Baku Tbilisi Erzurum gas pipeline, as well as through the Baku Tbilisi Akhalkalaki Kars railroad project.
阿塞拜疆还通过铺设巴库 第比利斯 杰伊汉出口石油管道并通过开发巴库 第比利斯 阿哈尔卡拉基 卡尔斯铁路项目 促进全球能源安全
A natural gas pipeline connection China and Russia is being built at this time.
一条连接中国与俄罗斯的天然气管道也正在建设之中
Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展
We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities.
我们做这些完全通过软件, 算法和数学. 一个高度自动化的流水线来建造这些城市.
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
不像制药公司 我们不需要有储放这些分子的管道
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
如果没有文字辅助 它是没意义的 五千亿用于运输管道的建设 二百亿用于战争
The FFM noted a newly laid pipeline, apparently for water distribution in the direction of Mardakert Agdere.
实况调查团注意到一条新铺设的管道 显然是用来向马尔达凯特 阿格德雷方向供水
The Bank now counts 49 of these projects under implementation and another 16 in the preparation pipeline.
世银目前正在执行其中的49个项目 另16个项目则处于筹备阶段
Planned delivery in 2005 is estimated to approximately average 61.4 per cent of total budgets (including hard pipeline').
估计2005年的计划交付额大约平均占预算总额的61.4 包括 硬性编审中项目
The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline.
血管增生基金会正在跟随近300余公司 有100多 药物已经在流水线上了
On 25 May 2005, a US 3.6 billion pipeline linking the Caspian Sea to the Mediterranean was inaugurated.
2005年5月25日 成本为36亿美元的连接里海和地中海的输油正式开通启用
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea. This new Turkish Stream is an alternative to the South Stream Black Sea pipeline from Russia to Bulgaria a project that the Kremlin abandoned in December, in response to the sanctions imposed by the European Union after Russia's invasion of Ukraine and annexation of Crimea.
去年12月 俄罗斯天然气巨头俄天然气 Gazprom 与一家土耳其管道公司签署了一份谅解备忘录 将建设从俄罗斯至土耳其的黑海海底管道 这条新的 土耳其溪 Turkish Stream 将成为从俄罗斯至保加利亚的 南溪 South Stream 黑海管道的替代品 克里姆林宫在12月放弃了后者 以此作为欧盟在俄罗斯入侵乌克兰 吞并克里米亚后对俄罗斯实施的制裁的回应
In 2004 UNCDF approved six programmes applying its new sector development approach, with others in the pipeline for 2005.
2004年 资发基金核准了六个使用此种新部门发展办法的方案 还有一些方案将在2005年核准
The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route.
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力
In fact, Table 1 shows that by the end of 2004 there was already a significant hard pipeline' for 2005.
实际上 表1显示到2004年底已经有大量2005年交付的 硬性编审中项目
There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding.
由于捐出者资金未及时到位 推迟启动后备项目和试验项目
The proposal has been well received and is currently in pipeline 18, cleared by the GEF Secretariat in October 2004.
该建议受到好评 现为第18号编审中项目 环境基金秘书处于2004年10月批准了这一建议
Russia s foreign policy is focused on the interests of its state dominated corporations, notably Gazprom, which has concluded agreements with many foreign countries and companies for monopolistic deliveries. But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
俄罗斯的外交政策主要关注其国有公司的利益 特别是Gazprom 这家公司和许多国家和外国公司达成了垄断供应的协定 但由于 泄漏 回扣和浪费 Gazprom管道的每公里成本通常是同类西方管道的3倍 俄罗斯外交政策的首要目的似乎就是利用国有公司来满足克里姆林宫官员的利益
But it's increasingly wrong, and one of the reasons it's wrong is that the ideas are flowing back up the pipeline.
但是它越来越错了 其中一个错的原因 是创意在渠道中的反方向回流
On recommendations relating to the Indian Ocean tsunami relief efforts, several initiatives have been launched and or are already in the pipeline.
35. 关于印度洋海啸救济工作的建议 已经发起和 或 正在酝酿几项举措
In addition, two full projects on improving sustainable management and capacity building, including finalization of NAPs, have been admitted to the pipeline.
此外 还有两个关于改善可持续管理和能力建设包括最后确定国家行动方案的正规项目 也被准予得到编审
The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing. The pipeline has been established as a Russian German Dutch consortium, but it is the Russian energy giant Gazprom that is in the driver s seat with 51 of the shares.
而那条计划在波罗的海底铺设的北溪天然气管道就是一个绝佳范例 让欧洲所面临的问题暴露无遗 该管道由俄罗斯 德国 荷兰三国合资联营 但其中能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司却独占51 的股份并因此牢牢掌握着主导权 而铺设这条管道的作用 则是令俄罗斯可以直接将天然气输送到德国而无需借道现有的陆上管道
At the same time, the 2 billion oil pipeline that China is seeking to build from Burma s southern coast to China s Yunnan province will allow China to get Middle East oil to its southern provinces more easily and securely. When completed, the pipeline will make China much less susceptible to foreign military pressure in the event of international conflict.
同时 中国正力图投资20亿美金修建从缅甸南部海岸到中国云南省的输油管道 这将会使中国更方便和安全地将中东原油输送到南方各省 当此项目竣工之后 这些输油管道将使中国在可能爆发的国际冲突中更少地受到外国军事压力的影响
The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives. Demonstratively hostile to the interests of both Belarus and Ukraine, the pipeline is intended to ensure that these countries are under Russia s energy thumb, regardless of who is in power in Minsk and Kiev.
不过现在究竟是施罗德对普京俯首听命还是情况恰恰相反似乎并不清楚 这两人正在建设 或者说设法建设服务于双重战略目标的造价极端高昂的北溪 Nord Stream 输气管线 这项工程将威胁到白俄罗斯和乌克兰两国的利益 这条管线目的是确保无论明斯克和基辅由谁来当政 这两个国家都完全受制于俄罗斯的能源
Realizing that the new railway connection project being implemented in the context of the European neighbourhood policy is the key link of the East West energy transport corridor, and along with the Baky Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the South Caucasian Baky Tbilisi Erzurum gas pipeline, will promote the economic growth, stability and welfare increase in the region,
认识到在欧洲睦邻政策范围内执行的新的铁路连线项目 是东 西能源运输走廊的关键联系 它与巴库 第比利斯 杰伊汉石油管道以及巴库 第比利斯 埃尔祖鲁姆南高加索天然气管道一起 将促进该区域的经济增长 稳定和福祉
Natural gas, however, is the weak link. Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.
但是 天然气是薄弱的一环 亚洲管网太单薄 气价也是全球最高
Activities carried out so far and those in the pipeline involve cooperation with non governmental organizations, sport federations, the private sector, foundations and others.
迄今已开展的活动和准备开展的活动涉及与非政府组织 体育协会 私营部门 基金会和其他机构的合作
Since the start of the programme 10 years ago, 15 IPRs had been finalized, five were ongoing and another 21 were in the pipeline.
自该方案10年前开始以来 已完成了15件投资政策审评 正在进行的有5件 另外21件在排定中
Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive.
特别的人 特别的地方 想出特别的点子 然后你还有一个渠道把这些点子实现 并输送给消费者 他们在那里被动地等着
Over here, you've got the old, traditional corporate model special people, special places patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers.
这一边 你有这个旧的传统的公司模式 特别的人 特别的地方 申请到专利 通过已有渠道推送到 基本上是等待着的被动的消费者
Newly approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following
61. 这方面新核准的项目包括一个关于多氯联苯废料处理的罗马尼亚项目 而编审中项目则包括
Key initiatives in the pipeline include the multi layered approach to formalizing risk management in UNDP as part of its organizational culture in 2006 (paragraph 54).
8. 即将采取的主要举措包括在2006年中通过多层次的办法 在开发计划署内将风险管理正规化 使之成为该署组织文化的一部分 第54段
The undisclosed deal is believed to grant Turkey substantial concessions to explore new oil and gas fields in northern Iraq, as well as preferential rates for energy exports to Turkey. In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in Baghdad.
这一尚未披露的交易据信将向土耳其做出巨大妥协 允许其在伊拉克北部开采新油气田 并对出口土耳其的能源实行优惠价 作为回报 土耳其将帮助KRG建设输油管道基础工程 出口土耳其的油气将不必依赖伊拉克国有管道 后者控制在巴格达中央政府手中
With the full participation and understanding of members, the programmes could be used to guide UNIDO's ongoing and pipeline programmes, activities and projects in subregional sectoral priority areas.
关于成员的充分参与和了解 这些方案可用于指导工发组织在分区域部门重点领域正在实施的和编审中的方案 活动及项目
The pipeline is expected to carry crude oil from fields in the Caspian Sea off Baku to Tbilisi in Georgia, and to the Mediterranean terminal in Ceyhan, Turkey.
预计该输油将巴库里海近海油田的原油输往格鲁吉亚第比利斯以及土耳其杰伊汉的地中海终端站

 

Related searches : Supply Pipeline - Gas Pipeline - Development Pipeline - Leadership Pipeline - Riser Pipeline - Leaky Pipeline - Trunk Pipeline - Drug Pipeline - Pipeline System - Water Pipeline - Opportunity Pipeline - Pipeline Filling - Pipeline Construction - Pipeline Route