Translation of "place of consignment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer. | 就经过注册的火器交易商进口火器而言 货物一旦通关 警察就护送货物到火器交易商的保险库 |
| The sale of that gold consignment to a Kampala based trader | 这批黄金发货售给以坎帕拉为基地的贸易商 |
| Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee. | 海关和主管官员在货物运达收货商之前核查货物 |
| The appropriate authorities should be informed in advance of the date the consignment will reach the port airport | 在所订货物抵达港口 机场的日期之前 应该通知有关当局 |
| The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence. | 警察单位将货物留在警察仓库 按照进口执照进行检查 |
| Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. | 请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物 |
| Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police. | 然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位 |
| Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department. | 泰国目前正在探讨把世界海关组织的数据样板和世界海关组织的托运专用参考号数字准则纳入海关部的工作内 |
| The consignment involved approximately 9,000 cases of Supermatch cigarettes, which were not disclosed as tobacco deliveries and did not carry the tax stamps and health warning labels required under Congolese law. | 这批货大约有9 000箱Supermatch牌的香烟 这批货没有申报为烟草 并且也没有印花和刚果法律规定的健康警告标志 |
| The dhows then landed at different locations along the coast of Puntland and used land transport to bring the separate shipments back together into a single large consignment at Bossaso, Puntland. | 然后 三角帆船在邦特兰沿岸不同地点停泊 通过路陆运输再在邦特兰博沙索把分散的货物集中起来统一发货 |
| We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps. | 我哋盡量用優惠卷買嘢 亦用分期供款或買二手貨 當我媽媽患乳癌到咗末期 |
| We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps. | 我们买东西都用双重优惠券 分期累积预付 去二手商店 当她患了晚期乳癌 身体虚弱 不能继续工作的时候 我们甚至使用了粮票 |
| The commander of the Ugandan military forces in Aru, among others, physically attempted to break the container seals before threatening the local authorities that Uganda would intervene militarily if the cigarette consignment was not released. | 乌干达在阿鲁的军队指挥官等人还想动手将集装箱拆封 然后又威胁地方当局 如果不交出这批香烟 乌干达将军事介入 |
| (b) Although declarations made by freighters, consignees or shipping agents to customs might be legal, firearms or other contrabands may be concealed in a legal consignment, using different methods to cheat customs | (b) 发货人 收货人和运输代理向海关所作的申报虽然是合法的 但火器或其他违禁品可能以各种不同方法隐藏在合法的货物中 以此欺骗海关 |
| 8. Encourages Member States, in order to counter smuggling networks effectively, to conduct backtracking law enforcement investigations and, where appropriate, to identify the source of the seized chemical precursors and those responsible for the consignment and ultimately the diversion | 8. 鼓励各会员国为有效打击偷运网络开展回溯追踪执法侦查 并酌情查明被缉获化学前体的来源和货运责任人 以及最终查明所发生的转移 |
| 2. This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 |
| (e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | (e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据 |
| This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 |
| (ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and | ㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人 |
| Around mid June 2005, FEC members pressured the authorities of Ariwara to release a large consignment of cigarettes that were seized by the border control authorities after they were illegally smuggled into the Democratic Republic of the Congo by Ugandan businessmen James Nyakuni and Francis Mugabe. | 74. 大约在2005年六月中旬 刚果企业联合会的一些成员向Ariwara当局施加压力 要求释放由边境检查部门截获的一大批香烟 这批香烟是由乌干达商人James Nyakuni和Francis Mugabe非法走私到刚果民主共和国的 |
| If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary. | 如果第1条列入 收货地 和 装货地 的定义 则就没有必要提及 地点 |
| This is the place where the battle of Hastings took place. | 這裡是黑斯廷斯戰役發生的地方 |
| (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or | (b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地 |
| And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. | Herman Miller 有这样一个选址的哲学 一个有人的地点 |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | ㈤ 剥夺自由的地点 收押日期和时间 以及剥夺自由地点的负责机关 |
| Place of sessions 21 | 3. 会议地点 . . 21 |
| Place of sessions 31 | 5. 会议地点 35 |
| Place of sessions 67 | 二 议 程 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | 博茨瓦纳是一个艾滋病疫情严重的地方 埃及是一个没有太多艾滋病患者的地方 |
| (a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
| Place of birth Rutonde Kibungo | 出生地点 鲁通德 基本古 |
| Definition (h), Place of business | 定义(h) 营业地 |
| c) Place of transaction conclusion | (c) 完成交易的地点 |
| Place of sessions 99 6. | 6. 通知会议开幕日期 120 |
| Place of sessions 133 5. | 4. 会议地点145 |
| Place of sessions 172 5. | 4. 会议地点186 |
| Place of sessions 194 4. | 3. 会议地点 . . 211 |
| That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. | 而是供人们来凭吊和纪念的场所 很肃穆的场所 |
| They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. | 到了 一 個 地方 名叫 各各他 意思 就 是 髑髏地 |
| They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. | 到 了 一 個 地 方 名 叫 各 各 他 意 思 就 是 髑 髏 地 |
| The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time. | 6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化 |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | 选择居留地时 由于传统原因 妇女会选择居住在其丈夫的居留地 |
Related searches : Number Of Consignment - Declaration Of Consignment - Consignment Of Products - Bill Of Consignment - Consignment Of Material - Consignment Of Goods - Country Of Consignment - Letter Of Consignment - Delivery Of Consignment - Notice Of Consignment - Consignment Of Valuables - Date Of Consignment - Of Place