Translation of "placement of contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Placement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired.
如果没有权利继承人 由国家公务机关协助挑选合适工作 安置期间由居民就业中心按法律规定发给相应的社会补助金
During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract).
如果合同期满 可以中止合同 但企业主务必解决上述妇女的安置问题 安置期间保留她们的工资 但不超过劳动合同 契约 中止之日起3个月
Placement
位置安排
Recruitment and placement
征聘和职位安排
Placement and Career Guidance
职位安排职和职业指导
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
现在特别令人沮丧的是针的安置
So I call the placement of the stars to witness
我必以星宿的没落处盟誓
So I call the placement of the stars to witness
我必以星宿的沒落處盟誓
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.
(d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置
Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement
失去家庭环境的儿童其他方式的照料 收养 以及对儿童安置的定期审查(第25条)
We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space.
我们要限制在外层空间安置任何类型的打击武器
(b) Adequately regulate the placement of children in institutions and ensure periodic reviews of placement, in light of article 25 of the Convention. It also recommends that the State party increase the support services and financial assistance for foster care families
务必只在遵照适当司法程序的情形下 才将儿童交给育幼院抚养 安置在育幼院的儿童务必能够同其父母或其他照料人员保持联系 在可能的情况下 缔约国应协助育幼院的儿童返回到自己的家庭或者大家庭之中 适当管理将儿童交给育幼院抚养事宜 确保根据 公约 第25条定期审查托养情况
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization
2. 认识到联合国征聘 职位安排和晋升程序保持透明的重要性
Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern.
除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注
An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space.
国际法律制度应该旨在禁止在空间部署任何武器
Availability of contract terms
合同条款的备查
The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005.
预计将在2005年6月开始沿着商定的地段安装边界标志
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
Other voices asserted the importance of prohibiting the placement of weapons in space as a matter of principle.
另外一些声音则坚持认为 作为原则 禁止在空间部署武器具有重要意义
Modification of the original contract
原始合同的修改
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations
3. 请秘书长确保迅速为通过国家竞争性考试的候选人安排职位
Contract award
合同授予
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Proof of time of contract of assignment
转让合同时间的证明
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
Thus, paragraph 5 referred to the temporary redeployment of 12 vacant posts pending the completion of recruitment and placement.
因此 第5段提到在完成征聘和安插之前 临时改调了12名空缺员额
The placement of advisors or mentors for extended periods of time is increasingly seen as useful in that regard.
人们日益认为安排更长时期的顾问或指导者是有益的
Section 3 Contract of Insurance of Persons
第三 节 人身 保险 合同
Scope of application and Freedom of contract
适用范围和合同自由
What should be States' response to a situation where one country initiates the placement of weapons in space?
各国应如何应对一国着手在空间部署武器的情况
However, should it occur, immediate international efforts should be undertaken to rollback the placement of weapons in space.
然而 如果发生这样的情况 应该立即采取国际行动 以阻止在空间部署武器
The placement of buoys by Turkish Forces close to the western maritime security line has not been resolved.
11. 土耳其部队在西部海上安全线附近海面安放浮标的问题没有得到解决
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑
We'll make it part of the contract.
均作为合同一部分
Issue 5 The definition of contract of carriage
问题5 运输合同 的定义
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求

 

Related searches : Contract Placement - Placement Contract - Placement Of Ads - Placement Of Bonds - Placement Of Risk - Placement Of Claims - Placement Of Securities - Placement Of Employees - Placement Of Funds - Duration Of Placement - End Of Placement - Placement Of Implants - Placement Of Advertisements