Translation of "placement with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Placement | 位置安排 |
| Recruitment and placement | 征聘和职位安排 |
| Placement and Career Guidance | 职位安排职和职业指导 |
| 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. | 1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作 |
| Since 2003, Emploi Québec has also been offering an automated service, Placement en ligne, matching job offers with job seekers. | 387. 自2003年以来 魁北克省就业部还一直在提供自动服务 协调安置 将工作提供者和求职者相匹配 |
| the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired. | 如果没有权利继承人 由国家公务机关协助挑选合适工作 安置期间由居民就业中心按法律规定发给相应的社会补助金 |
| Now this is a particularly frustrating placement of the needle. | 现在特别令人沮丧的是针的安置 |
| So I call the placement of the stars to witness | 我必以星宿的没落处盟誓 |
| So I call the placement of the stars to witness | 我必以星宿的沒落處盟誓 |
| material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置 |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
| Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement | 失去家庭环境的儿童其他方式的照料 收养 以及对儿童安置的定期审查(第25条) |
| An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space. | 国际法律制度应该旨在禁止在空间部署任何武器 |
| We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. | 我们要限制在外层空间安置任何类型的打击武器 |
| Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions, in particular the placement of a senior human rights adviser with the United Nations Country Team in Fiji to cover the Pacific region as well as the deployment of a regional adviser for Central Asia | 7. 还欢迎高级专员办事处向分区域委员会和区域委员会派驻区域代表 特别是为涵盖太平洋区域而向驻斐济的联合国国家工作队派驻人权高级顾问以及为中亚区域设置顾问 |
| (b) Adequately regulate the placement of children in institutions and ensure periodic reviews of placement, in light of article 25 of the Convention. It also recommends that the State party increase the support services and financial assistance for foster care families | 务必只在遵照适当司法程序的情形下 才将儿童交给育幼院抚养 安置在育幼院的儿童务必能够同其父母或其他照料人员保持联系 在可能的情况下 缔约国应协助育幼院的儿童返回到自己的家庭或者大家庭之中 适当管理将儿童交给育幼院抚养事宜 确保根据 公约 第25条定期审查托养情况 |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. 认识到联合国征聘 职位安排和晋升程序保持透明的重要性 |
| Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children. | 287. 在社会福利机构中安置是对无父母儿童实行社会保护界定的一种权利 |
| The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005. | 预计将在2005年6月开始沿着商定的地段安装边界标志 |
| Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern. | 除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注 |
| Beginning with an extra 500,000 in 2005 2006, a total of 2 million over three years will be provided for an aggressive approach to job recruitment and placement. | 从2005 2006年度开始额外提供50万加元 将在三年内总共提供200万加元 以积极态度对待工作招聘和安置 |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3. 请秘书长确保迅速为通过国家竞争性考试的候选人安排职位 |
| Google also faced EU investigations over giving prominent placement to its own shopping services in search results. | 谷歌还因为在搜索结果中偏向自家购物服务而面临欧盟的调查 |
| Furthermore, it appears to the Committee that even with the placement of liaison offices in Geneva, Vienna and Nairobi, many of the submissions received by the office would have to be dealt with online. | 而且 在委员会看来 即便在日内瓦 维也纳和内罗毕设立了联络处 道德操守办公室收到的许多申报资料都要在线处理 |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | (d) 如果必须采用其他照顾办法 应当提倡家庭和社区照顾优先于机构安置的办法 |
| What should be States' response to a situation where one country initiates the placement of weapons in space? | 各国应如何应对一国着手在空间部署武器的情况 |
| Other voices asserted the importance of prohibiting the placement of weapons in space as a matter of principle. | 另外一些声音则坚持认为 作为原则 禁止在空间部署武器具有重要意义 |
| However, should it occur, immediate international efforts should be undertaken to rollback the placement of weapons in space. | 然而 如果发生这样的情况 应该立即采取国际行动 以阻止在空间部署武器 |
| The placement of buoys by Turkish Forces close to the western maritime security line has not been resolved. | 11. 土耳其部队在西部海上安全线附近海面安放浮标的问题没有得到解决 |
| (e) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | 16. 敦促所有国家继续加紧努力 确保落实在出生登记 保全个人身份包括国籍和家庭关系方面法定的儿童权利 而不论其地位如何 |
| Along with traditional measures that provide for vocational training and retraining, job placement and benefits, nontraditional measures are being sought to find employment for women, such as the creation of the Labour Exchange for Women and a network of business and social centres, job placement for quota based jobs, temporary employment and public paid work, and concessional lending and microcrediting for women's employment. | 除了职业培训和再培训 劳动安置 发放补助金等一些传统的措施以外 还规定了一些吸引妇女就业的非传统措施 如开设职业介绍所 建立社会性实业中心网络 实行配额就业安置 吸引妇女参加临时就业和社会性付酬工作 向妇女就业提供优惠贷款和小额贷款 |
| In paragraph 77 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions to provide for the practice followed by Treasury in the placement of investments. | 435. 在报告的第77段 近东救济工程处同意委员会的建议 即更新财务部的技术指示 对财务部采用的投资做法作出规定 |
| Thus, paragraph 5 referred to the temporary redeployment of 12 vacant posts pending the completion of recruitment and placement. | 因此 第5段提到在完成征聘和安插之前 临时改调了12名空缺员额 |
| The placement of advisors or mentors for extended periods of time is increasingly seen as useful in that regard. | 人们日益认为安排更长时期的顾问或指导者是有益的 |
| This shelter is a temporary measure until the children's families are traced or better family placement opportunities are identified. | 此收容所属于临时措施 直至找到这些儿童的家庭或确定了更好的家庭安置机会为止 |
| (c) Clear reporting lines and proposals for the placement of the proposed capacity dealing with personnel conduct issues, bearing in mind that the Special Representative of the Secretary General is ultimately accountable | (c) 就设置拟议的人员职业操守问题处理能力提出明确的工作汇报渠道和提案 铭记最终问责由秘书长特别代表承担 |
| (c) Clear reporting lines and proposals for the placement of the proposed capacity dealing with personnel conduct issues, bearing in mind that the Special Representative of the Secretary General is ultimately accountable | (c) 为设置拟议的人员职业操守问题处理能力提出明确的汇报渠道和提案 铭记着最终将由秘书长特别代表接受问责 |
| With the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories, the filling of vacant posts has occurred through the placement or promotion of existing staff members, generally with the effect of creating other vacancies. | 2. 由于一般事务和相关职类员额的暂停征聘 空缺员额的填补是通过现有工作人员的调动或晋升 一般的结果是造成其他的空缺 |
| Placement of anti satellite (ASAT) weapons is predicted to be among the initial moves that would put weapons in space. | 预计 让武器进入空间的最初的举动之一是部署反卫星武器 |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions | 7. 又欢迎高级专员办事处将区域代表安排在次区域和区域委员会 |
| Germany, 9 (11). The gold medal rankings and overall medal placement (gold, silver, and bronze) were correctly predicted in all cases. | 德国 9 11 金牌榜和奖牌 金铜牌 总数榜的预测次序完全正确 |
| Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies. | 通过交易订单 执行 分配和中介管理的自动化进程 应用这个系统将节省时间 并消除错误和工作的重复 |
| 8. Further welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions to allow for closer working relations with States, international and regional organizations as well as with non governmental organizations | 8. 还欢迎高级专员办事处将区域代表安排在分区域和区域委员会 以便能够加强与各国 国际及区域组织以及非政府组织的工作关系 |
| More attention is being devoted to the vocational training and retraining of unemployed women and girls and their subsequent placement in jobs. | 对失业妇女和姑娘进行培训和再培训随后进行安置具有重大意义 |
| Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues. | 过去一年来 新闻部也努力安排更多时间在公共服务插播播放联合国优先问题 |
Related searches : Work Placement With - With Order Placement - Secondary Placement - Placement Agreement - Market Placement - Temporary Placement - Placement Year - Contract Placement - Placement Print - Implant Placement - Initial Placement - Advertising Placement - Stent Placement