Translation of "placing a bid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered.
在巴西 如果出现出价相等的情况 将只考虑先登记的出价
It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract.
还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价
Monster placing puzzle
怪物摆放解密游戏
A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation.
在怀疑有操纵投标行为的情况下 对投标行为进行的研究可能会发现客户分配或轮流投标的迹象
John Kerry s Tricky Bid
克里的机智条件
More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time).
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如5分钟
How much did you bid?
你出价多少
or bid others to Godwariness,
或是命人敬畏的
But placing a high value on education is just part of the picture.
高度重视教育 只是其中的一方面
Usually, the closing time of the ERA is automatically extended for a specified period of time (e.g., 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changed top bid rankings (usually one of the top three ranked bids) is received in the last few minutes (e.g., within 2 minutes of the closing time).
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 通常为排序最高的三个出价之一 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如 5分钟
I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
我说马萨诸塞州有可能 是因为他们得进行招标
A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground.
8. 许多关键性的问题正在对这块土地上的脆弱局势施加巨大压力
Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.
这儿你可以看到 一位技术人员正把绷带模样的东西放上去
The bid was recommended by the Committee.
投标是由当地合同委员会建议进行的
And placing it before them said Won't you eat?
他把那牛犊送到客人面前 说 你们怎么不吃呢
And placing it before them said Won't you eat?
他把那牛犢送到客人面前 說 你們怎麼不吃呢
(a) Placing foreign made payloads aboard prospective satellites of the Meteor 3M and Resurs O1 type
(a) 在未来的Meteor 3M和Resurs O1类型卫星上放置外国制造的有效载荷
However, even in auctions of models 1 and 2, there may be situations in which the lowest bid is not necessarily the winning bid.
40. 但即使在模型1和2的拍卖中 也可能存在着最低的竞价并不一定是胜出的竞价的情形
Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet,
图 表1. 2004年或所知最近年份企业通过互联网下订单和接订单的情况 (部分国家)
So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition.
在2007年的挑战赛上 我们团队赢得了50万美元 获得比赛的第三名
We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us .
我确已考验素莱曼 我曾将一个肉体投在他的宝座上 然后 他归依真主
We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us .
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主
(5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes.
(5) 获选的出价应当是在拍卖结束时由自动评审机制确定的排位第一的出价
However, as it cannot generally be known who would have submitted the next best bid had the auction continued (since bidders may withdraw without submitting their best bid, if other bidders bid too low a price and it may not therefore be possible to identify the second best bidder), negotiations would be required with all other bidders.
但是 由于一般无法知道如果拍卖继续下去的话谁将提出次佳出价 由于投标人可能在其他投标人出价过低的情况下不拿出自己的最佳出价就退出 因此可能无法识别第二个最佳投标人 需要与所有其他投标人进行谈判
We believe, furthermore, that the frequent placing of the term Islamic before the word terrorism is a sacrilege.
此外 我们认为 在 恐怖主义 之前常常加上 伊斯兰 一词也是一种亵渎
The Conference provoked a profound change in the population debate by placing priority on issues of human rights.
此次会议优先考虑人权问题 从而使人口辩论发生了意义深远的变化
Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order.
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分
Deletes the blobobject for the given blob object id bid.
Description
Deletes the charobject for the given char object id bid.
Description
Bid Rigging (pamphlet). www.competitionbureau.gc.ca internet index.cfm?itemID 1240 lg e
加拿大竞争管理局(2003年) 投标操纵 (宣传册) 见 www.competitionbureau.gc.ca internet index.cfm?itemID 1240 lg e
Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population.
粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品
(a) When a formal invitation to bid has been issued, the procurement contract shall be awarded to the qualified bidder whose bid substantially conforms to the requirements set forth in the solicitation document and is evaluated to be the lowest cost to the Tribunal.
(a) 如发出正式招标书 采购合同应授予投标基本符合邀约文件所列条件而且被评为对法庭成本最低的合格投标者
Deletes the slob object on the given slob object id bid.
Description
French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp
法国法院驳回拆除丛林难民营中商店的请愿书
BID Banco Interamericano de Desenvolvimento the Inter American Development Bank (IDB)
第11条 53第12条 60第13条 66第14条 68第15至16条 80工作组成员 84术语表
in a bid to make new and greater contribution to the cause of constructing a community of destiny for human being.
构建人类命运共同体作出新的更大贡献
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
哦 这是个有关艺术的工程 我们贴的是以色列人和巴勒斯坦人的照片 他们是同一个职业的
We believe that the frequent placing of the epithet Islamic before terrorism is a sacrilege. Moreover, it is highly dangerous.
我们认为 动辄在 恐怖主义 前加上 伊斯兰 的做法是一种亵渎行为 也是非常危险的
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
事实上 在我们把这块支架放在病人身体里之前 我们要锻炼它
The CBC was thus correct in placing the author on his old post.
因此 广播公司安排他担任原有职位是正确的
Adopt a policy of excusing the faults of people , bid what is right, and turn away from the ignorant.
你要原谅 要劝导 要避开愚人
Adopt a policy of excusing the faults of people , bid what is right, and turn away from the ignorant.
你要原諒 要勸導 要避開愚人
(7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process.
(7) 第5款中所使用的 中选的投标 一词与第34(4)(b)条中所使用的术语是一样的 它是指在正常采购过程结束时挑选出来的投标
That's when it dawned on me the tremendous challenge that he was placing on me, because he was a great father.
我恍然大悟 这极大的挑战 他给了我 因为他是一个伟大的父亲
These policies make it possible to prepare the ground for placing the activities initiated under these projects on a permanent footing.
这样的政策让人们找到了把根据这些项目开展的活动建立在牢固基础之上的依据