Translation of "plan process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) The plan of work for the updating process
(c) 订正进程的工作计划
The electoral process is moving ahead according to plan.
选举进程正按计划进行着
The Israeli disengagement plan offers a real opportunity to revitalize the peace process.
以色列的脱离接触计划提供了一个重振和平进程的真正机会
Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process.
由本国人主持有关的计划和设计将会确保更成功的冲突后和平建设进程
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
外地办事处所采用的医疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation.
巴西欢迎作出承诺 根据 约翰内斯堡执行计划 的建议 开始启动经常程序
Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process.
251. 总之 很多代表团表示支持该项计划 赞扬计划的拟定是一个公开 包容性和参与性进程的结果
Regional initiatives, such as the Pacific Plan, have also been or are in the process of being developed to encourage South South cooperation.
诸如太平洋计划等区域倡议已经确定或正在确定 以鼓励南南合作
Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.
此外 多年豁免能够给予使用者更大程度的确定性 使其在过渡过程中事先计划采用甲基溴的替代物
UNOPS is in the process of preparing an action plan for sustainability, which is to be presented to the Executive Board in September 2005.
项目厅正在编写一个可持续性问题行动计划 定于2005年9月提交给执行局
A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process.
一个综合的 有时限的 目标可以监督的行动计划是下阶段改革过程成功的一个至关重要的先决条件
It is further noted that a communication on the OECD DAC process has been sent to United Nations country teams concerning the action plan, urging the resident coordinators and country teams to take specific action on the action plan.
还注意到关于该行动计划 已向联合国国家工作队发送了一封关于经合组织 发援委工作进程的信 要求驻地协调员和联合国国家工作队就该行动计划采取具体行动
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.
这就可以为 国家长久利益与 过程设定计划 驱逐上百万的人 只是一个小小的技术问题
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan
1. 收集关于哪些人拥有这类武器的情报并评估执行这项计划所需要的时间 从而为收缴武器做好准备
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan
㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机
Gender equality needs to be integral to every discussion and plan there should be a gender audit for each process, international agreement and institutional mechanism.
两性平等应成为所有讨论和计划不可或缺的组成部分 即在所有进程 国际协定和体制机制中都应设立性别审计
The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan.
2. 总体进程涉及美国政府关于向联合国贷款12亿美元为基本建设总计划提供资金的要约
The National Plan of Action on Women and National Policy for Women were the result of a thorough consultative process involving all stakeholders including NGOs.
国家妇女行动计划 和 国家妇女政策 是与包括非政府组织在内的全体利益共享者进行深入协商所取得的成果
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process.
208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩
10. Requests the appropriate bodies to consider urgently how the implementation of the Millennium Declaration should relate to the biennial budget process and the medium term plan
10. 请有关机构紧急审议如何将执行千年宣言与两年期预算过程和中期计划联系起来
The Government continues to prioritize the social sectors, in line with the great interest expressed by our citizens during the process of developing our national development plan.
根据我国公民在全国发展计划拟订过程中表达的极大关切 政府继续重点突出社会部门
Activities to improve the socio economic status of indigenous peoples are a central part of Nepal's tenth five year plan and the poverty reduction strategy paper process.
33. 改善土著民族社会经济地位的活动 是尼泊尔第十个五年计划和减贫战略文件进程的核心内容
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process.
116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩
In paragraph 131 of its report, the Board recommended that the Tribunal (a) expedite the process of approving the disaster recovery plan (b) make staff fully aware of the contents of the plan and monitor full compliance and (c) retain a copy of the plan off site and incorporate it into the change management arrangements to ensure that the plan was routinely updated when hardware and software changes occurred.
748. 在其报告第131段中 委员会建议法庭应当 (a) 加快核准灾后恢复计划进程 (b) 使工作人员充分了解计划的内容并监督其全面遵守情况 及(c) 在其他地方保留一份计划 并将它纳入变化管理安排 以确保硬件和软件发生变化时该计划得到例行更新
While the Frente POLISARIO actively supported the peace process led by the United Nations and had accepted the second peace plan presented by the former Personal Envoy of the Secretary General for Western Sahara, Mr. James Baker, the Moroccan occupier openly rejected that plan.
然而 尽管波利萨里奥阵线积极支持由联合国发起的和平进程 接受了联合国秘书长派往西撒哈拉的前特使James Baker先生提出的第二个计划 但是摩洛哥占领者公然拒绝了这项计划
The AU also supported the Plan of Action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which aims at advancing the decolonization process in the Territories.
非盟也支持 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划计划的目的在于促进各领土的非殖民化进程
Endorses the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requests that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process
12. 核可署长将性别观点纳入主流作为优先项目 并要求将2006年性别行动计划所涉的经费反映于预算编制进程
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction.
秘书处由有关部委的代表组成 正在编制减少灾害风险的10年行动计划
In accordance with Security Council resolution 1325 (2000), the mission would implement a plan of action to guide the process of gender mainstreaming in all aspects of its work.
84. 按照安全理事会第1325 2000 号决议的规定 特派团将执行一项行动计划 为把社会性别纳入特派团各项工作的主流提供指导
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements.
计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程
To plan better living conditions of low income families who live in poor settlements and reverse the process of transforming the big cities into slums, investing in environmental sanitation actions.
制订计划改善居住在贫穷社区的低收入家庭的生活条件 彻底改变大城市转变为许多贫民窟的过程并提供环境卫生行动所需资金
The UNDG chair has sent a communication on the OECD DAC process to UNCTs communicating this Action Plan, urging the Resident Coordinators and UNCTs to take specific action on this.
联合国发展集团主席向联合国国家工作队发出了有关经合组织和发援会改革进程的信函 传达了这项行动计划的内容 并促请驻地协调员和联合国国家工作队就此采取具体行动
Some delegations called for a transparent process in the reporting of indicators from the targets specified in the plan, and for annual reports on the implementation of the plan to include the MTSP targets, targets on organizational performance and key strategies including partnerships, United Nations reform and joint programmes.
258. 一些代表团呼吁对计划中规定的各项目标的指标提出报告的过程要具有透明度 呼吁在计划执行情况的年度报告中列入中期战略计划的各项目标 组织业绩指标以及包括伙伴关系 联合国改革和联合方案在内的重大战略
So plan B, always a plan B.
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划
The vote of Turkish Cypriots in favour of the Secretary General's plan did not mean that Turkey had honoured its obligations in the reunification process or with regard to human rights.
塞浦路斯土耳其族人投票赞成秘书长的计划并不意味着土耳其在塞浦路斯统一或人权方面履行了自己的义务
The thirty fifth meeting of the Joint Committee, held in Madrid on 2 December 2003, adopted a work plan for 2004 2006, which led to the resumption of the study process.
8 联合委员会第三十五届会议于2003年12月2日在马德里举行
7. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, recognizes in that connection the process made in implementing the Plan, and invites the friendly countries of the Mesoamerican region, international agencies and international businessmen and investors to support the Mesoamerican countries in the implementation of the projects prioritized in the Plan
7. 重申 普埃布拉 巴拿马计划 作为促进中美洲区域经济和社会发展手段的重要性 在这方面确认为执行这项计划而实施的进程 并邀请中美洲区域的友好国家 国际机构 国际商人和投资者支持中美洲国家执行计划所定的优先项目
Delegations welcomed the centrality of the United Nations reform process to the plan, and suggested that UNICEF clarify in the plan its relationship and its joint programming work with agencies such as UNAIDS, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), WFP and the World Health Organization (WHO).
各代表团赞赏该计划将联合国改革进程置于核心地位 并建议儿童基金会在该计划中澄清其与艾滋病规划署 联合国难民事务高级专员办事处 (难民专员办事处) 粮食计划署和世界卫生组织(卫生组织)等机构的关系以及与这些机构联合编制方案的工作
The second national plan of action, covering the period 2001 2020, focused on the issues of development, protection and participation of all children in anticipation of the full fledged process of globalization.
第二个国家行动计划的时间范围为2001年至2020年 其重点是儿童在全球化日臻成熟的过程中的发展 保护和参与问题
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有
The Agency is in the process of developing a sex disaggregated database, which will vastly enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities as part of the overall gender mainstreaming strategy.
工程处正在建立按性别分类的数据库 这将有助于工程处大力提高规划 监测和评价其活动的能力 作为整个把两性问题纳入主流战略的一部分
Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程
So if you have a plan, then plan against Me.
如果你们有什么计谋 你们可对我用计

 

Related searches : Process Control Plan - Action Plan Process - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan - Battle Plan - Above Plan - Verification Plan - Wiring Plan - Clear Plan - Plan Administrator