Translation of "planned due date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Planned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The due date for submitting the application is this Friday.
提交申请的最后期限是星期五
Let me remind you again that March 31st is the due date.
讓我再次提醒你3月31日是到期日
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息
Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date.
这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期
It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.
但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾
The due date for the response fell after processing of the fourth instalment claims was completed.
在第四批索赔审理完成之后 应提交答复的期限到期
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.
为确定产前休假的具体开始日期 怀孕女工须向雇主出具医院证明 注明预计分娩日期
5.1 National policies and programmes shall be planned and implemented with due regard for the legitimate interests of persons belonging to minorities
5.1 国家政策和方案的制订和执行应适当照顾属于少数群体的人的合法利益
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件的提交晚于预期的日期 是因为未能及时获得所有必要信息
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
联合国开发计划署(开发计划署) 联合国环境规划署(环境规划署)的国家信息通报支助方案由全球环境基金(全球基金)提供经费
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点
To date, four meetings have been held (Bali, February 2001 Bangkok, December 2002 Seoul, November 2003 and New Delhi, November 2004), with another planned for 2005.
迄今为止已举行了四次会议 2001年2月 巴厘 2002年12月 曼谷 2003年11月 汉城 2004年11月 新德里 计划于2005年再举行一次会议
The additional requirements were also due to the fact that ferry services for the rotation and repatriation of contingents were used more than planned.
出现所需额外经费还由于特遣队的轮调和返国使用轮渡服务比计划的多
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
㈠ 以债权更新或其他方式对同一天到期的同一种货币付款进行的净结算
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.
我感到好像每个人都参与了我的怀孕过程 直到生产的最后一天他们一直在为我算着日子
The Committee requests the State party to submit its sixth periodic report by the due date of 23 July 2008.
阿尔巴尼亚
5.2 Programmes of cooperation and assistance among States should be planned and implemented with due regard for the legitimate interests of persons belonging to minorities
5.2 各国间的合作和援助方案的制订和执行应适当照顾属于少数群体的人的合法利益
The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information.
专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案
As I stand here before you, the process is practically at a deadlock and the presidential election planned for 30 October will not be held on that date.
主席先生 就在我发言的时候 和平进程仍然实际上处于僵局 订于10月30日举行的总统选举将无法在该日举行
The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area.
委员会在作出决定之日已经审议了在Angeli地区过去开展的伐木作业以及计划今后开展的作业
The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date.
73. 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并注明哪些问题需要调整 将列出的问题于年度清单应予提交之日后二十五周内发送缔约方 前提是清单至少是在应予提交之日后六周内提交的
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
真的很對不起 因為一些私人的理由 我想請你把見面日期改為三月六日
Additional requirements resulted mainly from the unbudgeted procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers due to the fact that there were fewer contingent owned equipment transport assets than planned and the scope of the turnkey fuel contract was more limited than planned.
16. 增加所需经费的主要原因是采购了未编入预算的12辆重型卡车和16辆油罐车 这是由于特遣队所属装备中运输资产少于计划的资产 整套燃料合同的范围也比计划的小
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events.
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况
Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage.
许多这些过期的库存 其中有些是25年前的产品 已处于变质状态 而由于泄漏 更形成对环境的严重威胁
The Committee welcomes the fourth periodic report of Argentina, though noting that it was received two years after the due date of June 2000.
30. 委员会欢迎阿根廷的第四次定期报告 尽管委员会指出报告比2000年6月到期日两年后才收到
However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date.
不过委员会感到关切的是 由于法庭所开展的活动的进展速度 2010年的目标日期可能无法实现 因此建议法庭加快行动 以便在目标日期以前完成其活动
Contributions of members in respect of the financial year in which they join the Organization shall be due on the date on which they become members.
在某一财政年度参加本组织的成员 其分摊额应自它们成为成员的当日缴付
Additional repatriation corridors have opened in the last few months, though the registration for return has been low in Namibia and Zambia, due partly to concerns over elections planned for 2006.
过去几个月来 又开放了更多的遣返走廊 虽然纳米比亚和赞比亚的返乡登记工作很缓慢 部分原因是人们担心2006年计划举行的选举
The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission.
17. 出现未用余额的原因是鉴于特派团裁减人员 特派团决定减少以前计划购买的计算机数量
Additional requirements were due mainly to the need to establish more camps than planned because of the lack of existing infrastructure, resulting in the acquisition of additional information technology network equipment.
19. 增加所需经费的主要原因是因现成基础设施缺乏 需要建造的营地比计划的多 于是采购了额外的信息技术网络设备
In response to a question on date production, the Open ended Working Group was informed that work was planned to address this sector and this was considered in the context of the replenishment study.
37. 在答复一项关于枣类生产的提问时 不限成员名额工作组获知 目前正在计划解决这一部门的问题 并将在增资问题的研究工作范畴内加以审议
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
As the seller did not deliver on the agreed date, the equipment had to be delivered directly to the construction site and could not be tested, as originally planned, before it was set into place.
鉴于卖方没有在商定日期交货 该设备只好直接交付到建筑工地并且不能按最初计划的那样在安装到位之前进行检验
Action planned
预期行动
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
(a) Calculated from planned and anticipated MLF and GEF projects, taking into account the feasible MB reduction rate experienced in A5 countries to date (b) Except for critical use exemptions if there are genuine cases where MB alternatives are not available by this date (c) Total based on recent national consumption after the baseline period.
(b)在届时出现确实无法获得甲基溴替代品的情况而需予允许使用甲基溴的重大用途豁免除外
(a) Calculated from planned and anticipated MLF and GEF projects, taking into account the feasible MB reduction rate experienced in A5 countries to date (b) Except for critical use exemptions if there are genuine cases where MB alternatives are not available by this date (c) Total based on recent national consumption after the baseline period.
计划和预计实施的多边基金和全球环境基金项目计算 同时亦计及迄今为止在第5条国家中实现的甲基溴减少可行速率 在届时出现确实无法获得甲基溴替代品的情况而需予允许使用甲基溴的重大用途豁免除外
If a Party included in Annex I expects difficulties with the timeliness of its national communication submission, it should inform the secretariat before the due date of the submission.
139. 如果附件一所列缔约方预计难以及时提交国家信息通报 应在应予提交日期之前通知秘书处
Hence, the associated funds are planned to be accumulated in a special account in order to be utilized when a sufficient funds balance is available for the implementation of these projects in due course.
因此 计划开设一个特别账户 将相关资金累积在一起 在资金余额足以在适当时候实施此类项目时加以利用
Other resources (excluding trust funds) would increase 46 per cent from the planned amount of 1,833 million to a revised projection of 2,677 million for 2004 2005 due to the Indian Ocean tsunami emergency.
不过 委员会注意到 为了规划和预算编制的目的 预计2006 2007年的经常资源收入比2004 2005年订正数字增加6

 

Related searches : Planned Date - Due Date - Date Due - Planned Release Date - Planned Finish Date - Planned Launch Date - Planned Delivery Date - Planned End Date - Planned Start Date - Planned Completion Date - Planned Submission Date - Latest Due Date - Due Date Payment - Date Is Due