Translation of "planned economy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy. | 他们认为 权力下放是从中央计划管理制度过渡到市场经济的重要手段 |
| The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market oriented economy. | 43. 俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来 经历了一个激烈的改革进程 |
| Fifth, the Democratic People's Republic of Korea has for a long time had a centrally planned economy and followed the juche (self reliance) ideology. | 24. 第五 朝鲜长期以来实行中央计划经济 而且奉行自力更生(juche)思想 |
| The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. | 上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机 |
| As a centrally planned economy, the system had a developed medical infrastructure with a high ratio of doctors to population, as well as State supported provisions to help workers. | 作为中央计划经济 整个系统医疗基础设施发达 医生和人口的比例很高 国家为帮助工人提供支助 |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| Action planned | 预期行动 |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | 研究和发展 为单独计算 |
| He planned and plotted. | 他碓已思考 确已计划 |
| He planned and plotted. | 他碓已思考 確已計劃 |
| Article 17 Planned activities | 十八. 第17条 已规划的活动 |
| He planned well indeed. | 他确实规划得很好 |
| Mandate and planned results | 一. 任务规定和计划成果 |
| Mandate and planned results | 一. 任务规定和规划的成果 |
| Mandate and planned results | 任务和规划结果 |
| And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings. | 55. 出于实际和财务方面的理由 讲习会计划与规划的专家组会议同时举行 |
| Abe has proved that reinvigorating the economy is his top priority. In this sense, his decision to postpone the second round of the consumer tax hike planned for next year is not fiscally irresponsible on the contrary, it reflects his recognition that Japan s economy is not yet strong enough to withstand a sharp tax increase. | 安倍已经证明重振日本经济是他的首要任务 从这个意义上讲 他决定推迟明年第二轮上调消费税计划并不是财政上不负责任的举措 相反 这反映出安倍已经意识到日本经济还没有强大到能承受大幅加税的程度 |
| China s progress over the past three decades is a successful variation on the East Asian growth model that stems from the initial conditions bequeathed by a planned socialist economy. That growth model has now almost exhausted its potential. | 令中国在过去30年取得巨大成功的发展模式是以社会主义计划经济为初始条件的一种东亚发展模式的变体 但这种发展模式现在已经耗光了大部分潜力 因此中国已经到了紧要关头 如果不进行痛苦的结构调整 中国的经济增长势头就有可能嘎然而止 |
| Russia s domestic situation remains deplorable. With the collapse of the planned economy in 1991, Russia proved to be not so much a developed as a misdeveloped country, unable to sell most of its products in non captive markets. | 俄罗斯的国内局面仍然相当糟糕 1991年计划经济崩溃后 俄罗斯的发展走上了弯路 其大部分产品在非专属市场上根本卖不出去 |
| (e) Europe and the NIS In this region, emphasis will be placed on industrial energy efficiency, since energy wastage is a particularly serious problem, with its roots in the highly subsidized energy prices of the planned economy era. | (e) 欧洲和新独立国家 本区域的重点将放在工业能效上 因为能源浪费是一个特别严重的问题 其根源在于计划经济时代能源价格的高补贴 |
| In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. | 在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 |
| What do you have planned tomorrow? | 你明天有什么安排啦 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| By persistently adhering to a planned economy and obsolete ideology, North Korea is trapped in a vicious cycle, suffering from unstable food supplies and low, or sometimes negative, economic growth. Nonetheless, North Korea has shown little interest in reform. | 由于死死抱住计划经济和过时的意识形态不放 北朝鲜陷入了恶性循环 不断受到粮食供应不稳定和经济增长低迷 有时甚至是负增长的困扰 尽管如此 北朝鲜却对改革鲜有兴趣 相反却建立了一项威胁地区稳定的核武器计划 加重了自己的经济负担 |
| Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005. | 由于技术原因 原计划在2004年进行的制度改革拖延了下来 现在计划在2005年执行 |
| According to the governmental Bureau of Economic Research, the Territory is in a good position to experience a more balanced expansion in fiscal year 2005, given the continued expansion of the United States economy and planned and ongoing capital investment projects. | 27. 政府经济研究局指出 2005财政年度领土能够更平衡地扩大经济 因为美国经济已扩大 而且计划并正在实施若干资本投资项目 |
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | 服务3 以往 现行和计划的项目 |
| Jessica Lynch never planned on shooting back. | Jessica Lynch 从伊拉克战场被俘后归国的女战斗英雄 从没想过要开枪回击敌人 |
Related searches : Centrally Planned Economy - Planned Costs - We Planned - Planned Maintenance - Have Planned - Planned Activities - Planned Downtime - Were Planned - Originally Planned - Planned Visit - Planned Budget - Planned Meeting