Translation of "plans for development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Providing for employment transition wherever sustainable development plans may jeopardize jobs.
6. 当可持续发展计划危及工作时 进行就业过渡
Development of plans for the implementation of chemicals related multilateral environmental agreements development of supplementary guidance
2 制订执行与化学品有关的多边环境协定的计划 编制补充指导文件
Other Parties combined the top down and sectoral approach, i.e. to incorporate climate and other environmental concerns into national plans for sectoral development, such as development plans for energy supply and demand.
其它缔约方结合从上至下和部门方式 即把气候和其它环境关注纳入国家部门发展计划 例如能源供求发展计划
CHAPTER II PLANS FOR COAL PRODUCTION AND DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION OF COAL MINES
第二 章 煤炭 生产 开发 规划 与 煤矿 建设
Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists.
没有实现目标的资源 发展计划就变成仅仅是愿望清单
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development
97. 赞赏地注意到由非洲牵头和非洲自己拥有的发展计划 如非洲发展新伙伴关系
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects
(c) 支持各国努力在国家发展计划框架内制定促进山区可持续发展的目标和战略计划 扶持性政策和法律 各种方案和项目
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
Development of contingency and evacuation plans and procedures
制定应急和疏散计划和程序
Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change.
多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和 或国家行动计划的情况
Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals.
叙利亚已将所有发展计划与实现千年发展目标相挂钩
Major development plans have been based on the report.
这一报告是重大发展计划的依据
Plans call for its issuance at the forty fourth session of the Commission for Social Development in February 2006.
计划要求在2006年2月社会发展委员会第四十四届会议上印发这份汇编
(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals
(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals
(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals
将非洲人后裔的状况纳入各项实现 千年发展目标 计划的主流 增强非洲裔妇女的能力 政党在非洲人后裔参加政治生活和参与决策过程中的作用
Stressing that national plans and priorities constitute the only viable frame of reference for the national programming of operational activities for development of the United Nations system and that programmes should be based on such development plans and priorities and should therefore be country driven,
着重指出国家计划和优先事项是拟订联合国系统发展方面业务活动国家方案的唯一可行的参照基准 各项方案均应以这些发展计划和优先事项为依据 并因此由国家来加以驱动
The development of national implementation plans (NIPs) on POPs, provide the opportunity for Parties to prioritize capacity needs.
制订关于持久性有机污染物的国家执行计划为缔约方确定能力需求的优先次序提供了机会
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities
14.2 妇女在制订和实施发展计划及社区活动中的作用
Item 6 (a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals
议程项目6 (a) 将非洲人后裔的境况问题纳入 实现 千年发展目标 计划主流
The most important development was the failure of plans for the UNDC 5 building (see A 60 550, para.
最重要的事态发展是UNDC 5号大楼计划落空 见A 60 550 第6段 a
Priority has been given to 92 specific areas for generating action plans for integrated land and water resources development using IRS data.
重点放在92个特定地区 利用IRS数据制订综合土地和水资源开发行动计划
(c) Take action to raise the priority of sustainable forest management in national development plans and other plans, including poverty reduction strategies, in order to facilitate increased allocation of official development assistance and financial resources from other sources for sustainable forest management
(c) 采取行动提高可持续森林管理在包括减贫战略在内的国家发展计划和其他计划中的优先地位 以便把更多的官方发展援助和其他来源的财政资源分配给可持续森林管理
Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short and long term development plans, whereas others provided only broad information on this matter.
一些缔约方提供了发展重点的细节 并且说明如何准备在短期和长期发展计划中予以解决 另一些缔约方只提供了关于这些事项的大概情况
PRSs and national development plans have been useful instruments in mobilizing resources.
减贫战略和国家发展计划是调集资源的有益文书
The embargo had seriously affected Cuba's industrial capacity and its development plans.
这种制裁严重影响了古巴的工业能力及其发展计划
(e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans
(e) 制定准则 包括编写国家执行计划
Local development plans give greater consideration to social issues and poverty reduction.
地方发展计划更多地顾及了社会问题和减贫工作
The failure to operationalize the link between environmental sustainability and the Millennium Development Goals, in particular Goal 1, is evident in current poverty reduction strategies, national development plans and subnational and sectoral development plans and policies in developing countries.
4. 在一些发展中国家当前的减贫战略 国家发展计划和国家以下层面和部门的发展计划和政策中 显然没有在行动上重视环境可持续性和千年发展目标的联系
These factors have paved the way for reforming both the approach to the development of subnational plans and their content.
这些因素为改革国家以下各级计划的制订方法及内容铺平了道路
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.
综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法
Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development.
第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划
Action plans for the development of other areas in 174 districts all over the country, identified under IMSD, are being generated.
根据综合任务确定的全国174个县其他地区的开发行动计划也在制订中
This policy was subsequently translated into the Five Year National Development Programs (Propenas) 2000 2004, and the Annual Development Plans for the years 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004.
此项政策随后转化为2000 2004年五年期国家发展计划 Propenas 和2000年 2001年 2002年 2003年和2004年年度发展计划
In addition, UNOGBIS plans to organize a programme of training in conflict resolution and negotiation skills for parliamentarians, in partnership with the Dutch development organization SNV Netherlands Development Organization.
此外 联几支助处还计划与荷兰发展组织合作 为议员开办解决冲突和谈判技巧培训方案
2. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development, and in this regard encourages Governments to consider the inclusion of measures to implement the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and national development plans by 2005
2. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要 并就此鼓励各国政府考虑在2005年年底前将实施联合国教育促进可持续发展十年的措施列入本国的教育战略和国家发展计划
Seven completed tranches of National Phase out Plans, which include the development of Customs Training, are not included here, as the plans are still on going.
国家逐步淘汰计划中的七个已完成部分 包括制订海关培训 没有列入此表 因为这些计划仍然在执行中
Seven completed tranches of National Phase out Plans, which include the development of licensing systems, are not included here, as the plans are still on going.
国家逐步淘汰计划中的7个已完成部分 包括建立许可证制度 没有列入此表 因为这些计划仍然在执行之中
Assistance for the implementation of master plans for the preservation and development of historical city centres in Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. Activities cover
50. 为执行关于保护和发展贝宁 科特迪瓦 加纳和多哥历史名城中心并维持其价值的总计划提供援助
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,
强调需要增加稳定 可预测的融资 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,
强调需要提供更多稳定 可预测的资金 帮助发展中国家实施投资计划 实现国际商定的发展目标
Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards.
它的国家战略包括严格按照较高的环境和经济管理标准发展所有居民区的计划
A number of national development policies and plans gave high priority to social inclusion.
40. 许多国家发展政策和计划都高度重视社会融合问题
Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives.
应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划
(c) Providing advisory services to strengthen social development policies, plans and programmes, particularly on integration of vulnerable groups, population and development, health and development and gender and development
(c) 提供咨询服务以加强社会发展政策 计划和方案 特别是下列问题 脆弱群体融入社会 人口与发展 卫生与发展 性别与发展

 

Related searches : Plans For - District Development Plans - School Development Plans - Plans For Expansion - Travel Plans For - Our Plans For - Plans For Holiday - No Plans For - Plans For Lunch - Big Plans For - Any Plans For - Plans Call For - Plans For Change - My Plans For