Translation of "plans to use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you have any plans, use them. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| If you have any plans, use them. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans | 为艾滋病年度优先行动计划制订一套国际承认的标准和准则 以及一种记分卡式的工具供各国用于行动计划的自我评估 |
| UNICEF also finds that the UNSSC plans to launch a senior management network will also make better use of the Staff College. | 儿童基金会还认为 联合国系统职员学院高级管理网络创建计划将能更好地发挥职员学院的作用 |
| (viii) Article VIII of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Comprehensive management plans | ㈧ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第八条 综合管理计划 |
| This response provided an overview of the measures the Government plans to use in its efforts to continue to increase labour participation among ethnic minorities. | 该答复概述了政府为继续努力以提高少数民族的劳动参与而计划采用的措施 |
| It would be better still if governments were legally bound to use these independent forecasts in their budget plans (borrowing an innovation from Chile). | 如果各国政府能立法要求在其预算计划中必须使用这些独立预测的话则更好 这是从智利借鉴来的创新 |
| They should make use of existing capabilities and be well integrated into disaster reduction and disaster management policies and plans. | 这些系统应当利用现有的能力 并应当完全纳入减少灾害和管理灾害的政策和计划 |
| The United Nations Children's Fund has comprehensively researched the state of volunteering within its national committees and plans to use the results to enhance the spirit of volunteerism. | 联合国儿童基金会对其国家委员会内志愿行动的状况进行了全面研究 计划利用研究结果 加强志愿服务精神 |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | 他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山 |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | 他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山 |
| The targets are to increase to the number of countries that use such data in national development plans, PRSs and reports to treaty bodies to at least 70 by 2009. | 具体目标是到2009年时 使在国家发展计划 减贫战略文件和向条约机构提交的报告中使用这类数据的国家的数目增加到至少70个 |
| The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity. | 下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划 |
| Ultimately, the total number of employees to be paid through the use of the four systems is 1.8 million and the number of different pay plans is about 190. | 通过4个系统发薪的雇员总数最终为180万 各种薪酬计划的数目约为190个 |
| UNEP should work with UNDP and through the United Nations Development Group to ensure that environmentally sustainable water use is integrated into poverty reduction strategies and national development plans. | 40. 环境规划署应连同开发计划署并通过联合国发展集团 确保环境可持续的水的使用被纳入减贫战略和国家发展计划之中 |
| For donor assistance to be truly effective, the States involved must produce clear strategic plans with defined priorities and measurable outcomes, and be transparent in their use of funds. | 为了让捐赠援助确实有效 有关各国必须制订明确的战略计划 确定具体的优先顺序和可衡量的结果 在基金使用方面必须透明 |
| Tom plans to return. | 湯姆打算回來 |
| The Ministry of Posts and Telecommunications plans and promotes policies governing the use of radio waves and space related research and development in the same field. | 88. 邮政省规划和推行关于无线电波使用和这一领域与空间有关的研究与开发的政策 |
| The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | 当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | 當時 不信道的人對你用計謀 以便他們拘禁你 或殺害你 或驅逐你 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| This has included consultation, at all stages of the process, on designation and on management plans, the offering of financial incentives and the use of partnership mechanisms. | 这包括在进程的所有阶段 就划定和管理计划进行磋商 提供财政奖励和使用伙伴关系体制 |
| Governments in hunger stricken regions, especially Africa, would then submit national action plans that would provide details on how they would use the donor funds to get high yield seeds, fertilizer, irrigation, farm tools, storage silos, and local advice to impoverished farmers. An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | 饥荒地区 特别是非洲的政府 则需提交国家行动计划 提供他们打算如何利用捐助款项为贫困农民提供高产种子 化肥 灌溉 农机 仓库和咨询建议的细节 将由独立的专家小组对国家计划的科学性和管理的连贯性进行评估 如果计划通过了检验 支持计划的资金将迅速拨付到位 而后 将对每项国家计划进行监督 审计和评估 |
| Dick plans to go by himself. | 迪克打算自己去 |
| I had to change my plans. | 我该改一下我的计划 |
| States, in accordance with the precautionary approach, shall take early action and develop long term plans to ensure the sustainable use of groundwater and of the aquifers in which the groundwater is contained. | 各国应根据预防性办法 尽早采取行动 制定长期规划 以确保地下水以及含地下水的含水层得到可持续使用 |
| It is even more regrettable that the report has failed to address the recent plans for the development of new nuclear weapons and new doctrines for their use against non nuclear weapon States. | 甚至更加令人遗憾的是 报告没有涉及研制新型核武器的目前计划和对无核武器国家使用此类武器的新理论 |
| Often contingency plans are developed in isolation, without any linkage to national disaster preparedness plans or the contingency plans of the United Nations country team or individual international organizations. | 通常 应急计划都是孤立制订的 与国家备灾计划 与联合国国家工作队或单个国际组织的应急计划都没有任何联系 |
| Several countries, notably Uganda and Ethiopia, have declared ambitious plans for modernization of agriculture, while Kenya has indicated that it will use the Green Revolution for social transformation. | 几个国家 尤其是乌干达和埃塞俄比亚 已经宣布雄心勃勃的农业现代化计划 而肯尼亚则表示 本国将利用绿色革命促进社会转型 |
| He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data. | 他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据 |
| We're going to have to change our plans. | 我們快要到必須改變我們計畫的時候了 |
| They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. | 这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划 |
| Tom has no plans to go anywhere. | 湯姆沒有去哪裡的打算 |
| Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans. | 3. 还请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况 |
| Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans. | 3. 又请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况 |
| In the case of West Nile Virus, emergency legislation was adopted which specifies that annual plans must be approved by the National Assembly in order to comply with environmental requirements in the use of larvicides. | 对于西尼罗河病毒 已通过了紧急立法 它规定年度计划必须得到国民议会的批准 以便杀虫剂的使用符合环境要求 |
| Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans. | 比如 第一反应部队需要训练和工具 必须利用风险评估和事实模拟提前规划和建立紧急住所和疏散路径 如果预计社区需要用到可得资源 就需要将它们纳入紧急计划的设计和开发中 降低风险 包括预防 首先应植根于响应式治理 |
| A successful outcome will help to establish a solidarity based digital culture that allows developing countries to benefit from the vast prospects offered by information and communication technologies and to make the best use of them in their development plans. | 会议的成功结果将有助于建立以团结为基础的数字文化 使发展中国家能够获益于信息和通信技术提供的广阔情景 并在其发展规划中最大程度地利用这些技术 |
| Our plans are to advance toward the city. | 我們的計劃是向都市前進 |
| We had plans. | 我们自有对策 |
| Medical insurance plans | 医疗保险计划 |
| While such plans must remain voluntary, his delegation called on all Member States that had submitted payment plans to do their utmost to implement them. | 尽管这类计划应当继续属于自愿性质 约旦代表团呼吁所有提交了支付计划的会员国尽最大努力执行这些计划 |
| The Expert Group reaffirmed the urgent need for countries to develop action plans to address this issue in order to ensure that DDT use is restricted to disease vector control, as spelt out in paragraph 5(a) of Part II of Annex B. | 专家组重申 各国亟需制定解决这一问题的行动计划 以确保滴滴涕的使用只限于病媒控制 如同附件B第二部分第5 a 段所规定的那样 |
| The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment | 旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 |
| The objectives of the reorganization are to produce an organizational structure that better fulfils the mandate of CSA, makes better use of the skills of its employees, responds more effectively to a changing environment, and plans better for the future. | 改组的目的是使组织结构能更好地履行加拿大航天局的任务 更充分利用其雇员的技能 对变化的环境作出更有效的反应和更好地规划未来 |
| There are plans to do it, but it's hard. | 有这样的计划 但必须承认 非常困难 |