Translation of "pledged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| c Pledged. | c已认捐额 |
| To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. | 迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上 |
| Two countries pledged for the first time. | 有两个国家是第一次认捐 |
| To that end, Portugal pledged 1 million. | 为此 葡萄牙认捐了100万欧元 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| The European Union has pledged 600,000 to support Humaid. | 欧洲联盟已认捐60万欧元支助胡迈德 |
| He asked that funds be pledged for those purposes. | 他请求为这些目的进行认捐 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| One low income country Rwanda pledged for the first time. | 有一个低收入国家 即卢旺达 首次认捐 |
| Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget | 附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款 |
| We've pledged not to add features, but to bring that price down. | 我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低 |
| We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance. | 我们还为官方和非官方的人道主义援助认捐了六千万美元 |
| The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day. | 中国政府在灾害发生次日就宣布援助260万美元 |
| At the fifth annual pledging event in January 2004, 55 countries pledged 257.3 million. | 181. 在2004年1月第五次年度认捐会议上 55个国家共认捐了2.573亿美元 |
| Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit. | 尼日利亚最近承诺提供装备 包括50件随身武器 为这个单位提供支助 |
| Of the 1 billion requested, nearly 90 per cent had been pledged by May 2005. | 在要求提供的10亿美元援助中 到2005年5月已认捐了90 |
| Until December 2004, voluntary financial contributions paid and pledged totalled more than US 5 million. | 29. 截至2004年12月 已支付和认捐的自愿财政捐助总计500万美元以上 |
| Since cooperation began, we have received only approximately 9 per cent of the assistance pledged. | 真诚的合作已经开始 但我们只收到所认捐援助的大约9 |
| Regrettably, only little of the aid pledged at the conference has been disbursed so far. | 遗憾的是 迄今只支付了在会上认捐的援助的极小一部分 |
| Meanwhile, the Transitional Government has disbursed 1.6 million of the 4 million it has pledged. | 同时 过渡政府支付了所认捐的400万美元中的160万美元 |
| Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement | 6 一些发展伙伴承诺根据双边协定为下列职位供资 |
| In July 2004 donors pledged over US 1 billion in support of the Interim Cooperation Framework. | 2004年7月 捐助者认捐了10亿美元以上资助临时合作框架 |
| As in the past, we have pledged our contribution to the Technical Cooperation Fund for 2006. | 如同以往一样 我们已对2006年的技术合作基金作出认捐 |
| He pledged that Senegal would do everything within its power to make the Meeting a success. | 184 他向会议保证说 塞内加尔将尽其所能 努力使这届缔约方会议取得圆满成功 |
| It also welcomed the technical and financial resources pledged by UNEP to contribute to this workshop. | 它还欢迎联合国环境规划署承诺为这次讲习会提供技术和资金 |
| Sri Lanka has pledged to meet the United Nations Millennium Development Goals by the year 2015. | 斯里兰卡已经承诺到2015年实现联合国 千年发展目标 |
| On the basis of the consensus reached, participants pledged to implement the Declaration through concerted efforts. | 在达成的共识基础上 与会者保证协调努力 落实宣言 |
| On the basis of the consensus reached, participants pledged to implement the Declaration through concerted efforts. | 确认这次庆祝活动是一个重要的机会 可以使所有各级更加有效地努力执行与家庭有关的具体方案 筹办新的活动 并使社会所有行动者在支持家庭方面加强合作 |
| The Bank pledged more than US 1.5 billion in 2002 2008 for the reconstruction of Afghanistan. | 亚银在2002至2008年期间为重建阿富汗认捐了15亿余美元 |
| Countries big and small have pledged generous sums of aid and also valuable help in kind. | 国家无论大小都承诺提供数额庞大的援助和宝贵的实物帮助 |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | 要和 他所 聘 之 妻 馬利亞 一同 報名 上冊 那時 馬利亞 的 身孕 已 經重了 |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | 要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 一 同 報 名 上 冊 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了 |
| Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment. | 我们各国政府首脑承诺了他们的支持 我们各国代表团正在努力履行那个承诺 |
| Meanwhile, on 21 November, the Turkish Government pledged a financial contribution to the work of the Committee. | 同时 土耳其政府于11月21日向委员会作出认捐 |
| Gathered here, we have pledged to take action to make the world more secure and more just. | 在这里聚会时 我们承诺了采取行动以使世界更安全和更公正 |
| My Government urges financial institutions, international organizations and donor countries to accelerate the disbursement of pledged funds. | 我国政府敦促各金融机构 国际组织和捐助国加速支付所认捐的资金 |
| Meanwhile, on 21 November, the Turkish Government pledged a financial contribution to the work of the Committee. | 同时 土耳其政府于11月21日表示准备为委员会捐款 |
| As of 6 September, only 7.6 million had been received out of 48.4 million pledged by donors. | 截至9月6日 捐助者认捐的4 840万美元中 基金仅收到760万美元 |
| Of a total 470 million needed for the programme, nearly a third is yet to be pledged. | 该方案共需4.7亿美元 其中近三分之一尚待认捐 |
| (viii) To convey the determination of the Security Council to see that all pledged funds are promptly disbursed | ㈧ 传达安全理事会要保证所有捐款都迅速发放的决心 |
| Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged. | 在为方案估计的4.7亿美元的总额中 将近1 3仍然有待认捐 |
| The international community has been willing to assist Burundi, and has pledged funds in Paris, Geneva and Brussels. | 66. 国际社会一直愿意援助布隆迪 并在巴黎 日内瓦和布鲁塞尔作出了认捐 |
| This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries. | 今年 8国集团已经承诺增加援助 取消低收入国家的债务 |