Translation of "pledged for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two countries pledged for the first time. | 有两个国家是第一次认捐 |
| He asked that funds be pledged for those purposes. | 他请求为这些目的进行认捐 |
| c Pledged. | c已认捐额 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| One low income country Rwanda pledged for the first time. | 有一个低收入国家 即卢旺达 首次认捐 |
| Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget | 附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款 |
| To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. | 迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上 |
| To that end, Portugal pledged 1 million. | 为此 葡萄牙认捐了100万欧元 |
| As in the past, we have pledged our contribution to the Technical Cooperation Fund for 2006. | 如同以往一样 我们已对2006年的技术合作基金作出认捐 |
| The Bank pledged more than US 1.5 billion in 2002 2008 for the reconstruction of Afghanistan. | 亚银在2002至2008年期间为重建阿富汗认捐了15亿余美元 |
| The pledges for 2005 regular resources amounted to 256 million, 2 million less than the total pledged for 2004. | 对2005年经常资源的认捐总额为2.56亿美元 比2004年的认捐总数低200万美元 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is pledged to what it does, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Of a total 470 million needed for the programme, nearly a third is yet to be pledged. | 该方案共需4.7亿美元 其中近三分之一尚待认捐 |
| The European Union has pledged 600,000 to support Humaid. | 欧洲联盟已认捐60万欧元支助胡迈德 |
| Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged. | 在为方案估计的4.7亿美元的总额中 将近1 3仍然有待认捐 |
| This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries. | 今年 8国集团已经承诺增加援助 取消低收入国家的债务 |
| The international community pledged 8.4 billion for the reconstruction of Afghanistan at the Berlin conference in April 2004. | 在2004年4月柏林会议上 国际社会认捐了84亿美元用于阿富汗重建 |
| For the period from 2002 and until 2008, Germany has pledged 640 million 760 million in kind for the reconstruction of Afghanistan. | 从2002年到2008年期间 德国为阿富汗重建认捐了6.4亿欧元 即7.6亿美元的实物捐助 |
| For example, between 2001 and today, Australia has pledged a total of 110 million in development assistance to Afghanistan. | 例如 2001年至今 澳大利亚为阿富汗发展援助认捐了共1.1亿美元 |
| Also, the Group of Eight countries and other donors have pledged more resources for Africa than at any other time. | 此外 八国集团各国家和其他捐助者对非洲认捐的资源超过以往任何时候 |
| Participants pledged some 10 million and technical assistance in a clear expression of support for the cultural heritage in Kosovo. | 与会者保证提供大约1 000万欧元和技术援助 这清楚地表明了对科索沃文化遗产的支持 |
| for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her. | 因 為 男子 是 在 田野 遇見 那 已 經許 配人 的 女子 女子 喊叫 並無人 救 他 |
| for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her. | 因 為 男 子 是 在 田 野 遇 見 那 已 經 許 配 人 的 女 子 女 子 喊 叫 並 無 人 救 他 |
| The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year. | 今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元 |
| We've pledged not to add features, but to bring that price down. | 我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低 |
| We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance. | 我们还为官方和非官方的人道主义援助认捐了六千万美元 |
| The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day. | 中国政府在灾害发生次日就宣布援助260万美元 |
| China has pledged to match the US shot for shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon. | 中国已承诺与美国对抗到底 全球第二大经济体绝不会在短期内退缩 |
| The representative of Cambodia commended UNICEF for the inclusion of all stakeholders in the programme and pledged his Government's commitment to children. | 155. 柬埔寨代表赞扬儿童基金会让所有利益有关者参与执行该方案 并表示柬埔寨政府决心满足儿童的需求 |
| Welcomes the annual contribution of 1.2 million euros pledged for 2006 by the host Governments of the Convention secretariat to offset planned expenditures | 7 欢迎 公约秘书处东道国政府为2006年度认捐120万欧元的年度捐款 用于支付所计划的开支 |
| First, the Governments of Qatar, China and India pledged donations at the Summit to launch a South fund for development and humanitarian assistance. | 第一 卡塔尔 中国和印度三国政府在首脑会议上承诺捐款 以设立一个用于发展和人道主义援助的南方基金 |
| The collected funds and the pledged assistance, however considerable they may seem, will not suffice for the complete reconstruction of the damaged areas. | 集资和援助认捐无论数额可能看似多么庞大 都不足以使遭受损害的地区得到完全重建 |
| At the fifth annual pledging event in January 2004, 55 countries pledged 257.3 million. | 181. 在2004年1月第五次年度认捐会议上 55个国家共认捐了2.573亿美元 |
| Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit. | 尼日利亚最近承诺提供装备 包括50件随身武器 为这个单位提供支助 |
| Belgium's Minister for Development Cooperation pledged to increase his country's financial aid to Burundi, inter alia to fight poverty and in the health sector. | 比利时发展合作部长承诺扩大该国对布隆迪的财政援助 尤其对消除贫困的工作和卫生保健部门的援助 |
| Lastly, he welcomed the excellent spirit of cooperation that characterized his relationship with the Sixth Committee and pledged his continuing support for its activities. | 最后 他称赞了在他与第六委员会的关系中所体现出的卓越的合作精神 并保证继续支持第六委员会的工作 |
| Ms. Hulan (Canada) said that UNRWA was carrying out critically important work, and her Government had pledged its continuing support for the Agency's endeavours. | 46. Hulan女士 加拿大 说 近东救济工程处正在进行极端重要的工作 加拿大政府已承诺继续支助该工程处的努力 |
| At the Oslo conference 4.5 billion was pledged for the first three years following the signing of the Comprehensive Peace Agreement for humanitarian, recovery and development activities and support for AMIS. | 74. 在奥斯陆会议上 为签署 全面和平协定 之后头三年的人道主义 复原 发展活动以及支助非洲联盟驻苏丹特派团工作认捐了45亿美元 |
| The 2005 world summit outcome has pledged the international community to coherent support for NEPAD implementation and to specific measures in favour of African countries. | 2005年世界首脑会议已要求国际社会保证为落实新伙伴关系提供协调一致的支助 并采取有利于非洲国家的具体措施 |
| Accordingly, in addition to 5 million in emergency relief, we have pledged another 45 million over the next three years for rehabilitation and reconstruction assistance. | 因此 除了500万美元的紧急救助外 我们还承诺在今后三年里为复苏和重建提供4 500万美元援助 |
| Of the 1 billion requested, nearly 90 per cent had been pledged by May 2005. | 在要求提供的10亿美元援助中 到2005年5月已认捐了90 |
| Until December 2004, voluntary financial contributions paid and pledged totalled more than US 5 million. | 29. 截至2004年12月 已支付和认捐的自愿财政捐助总计500万美元以上 |
| Since cooperation began, we have received only approximately 9 per cent of the assistance pledged. | 真诚的合作已经开始 但我们只收到所认捐援助的大约9 |