Translation of "pledging of shares" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pledging event | K. 认捐活动 |
| According to the estimates of China Merchants Securities, deducted from the shares, CSFC will hold another 38 million shares of Pudong Development Bank in the second quarter and raise its shares to almost 600 million shares, which account for 2.77 of the bank shares. | 另据招商证券测算 扣除转增 中证金二季度亦增持浦发银行3800万股 持有其股份数增至近6亿股 占浦发银行股份比例为2.77 |
| The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. | 招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 |
| A total of 50 Governments pledged at the United Nations Pledging Conference and the UNICEF pledging event held during the first regular session of the Executive Board in January 2005. | 在联合国认捐会议和2005年1月执行局第一次常会期间举行的儿童基金会认捐活动中 共有50国政府认捐 |
| 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities | 2005年联合国发展活动认捐会议 |
| Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 . | 其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62 |
| The 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Friday morning, 11 November. | 日星期五上午举行 |
| Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
| (i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities | (一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐 |
| Relative shares of the successor States | 五. 继承国的相对份额 |
| The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | 该处便利第五委员会 会费委员会和其他机构处理有关经费分摊比额表 经常预算缴款和维持和平行动预算缴款及其他款项问题 包括 联合国宪章 第十九条的适用和联合国的财状况 为此同经济和社会事务部统计司合作 编写文件并提供技术和实质支助 在这方面 大会将于2006年制订2007 2009年的会费分摊比额表 |
| El Salvador shares that point of view. | 萨尔瓦多赞同这一观点 |
| OIOS shares that view. | 监督厅同意这个看法 |
| Secretary General's Pledging Conference for the Special Court for Sierra Leone (30 September) | 秘书长为塞拉利昂特别法庭举行的认捐会议 9月30日 |
| Zambia shares their sorrow and sense of loss. | 赞比亚和他们一起感到悲痛和损失 |
| (c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development | (c) 促进发展方面业务活动筹资的可预测性和多年认捐 |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | 胡安 恩利克斯分享令人吃惊的新科技 |
| Janine Benyus shares nature's designs | 珍妮 班娜斯分享自然的设计 |
| Stefan Sagmeister shares happy design | 史蒂芬.塞格麦斯特与你分享快乐的设计 |
| Ross Lovegrove shares organic designs | Ross Lovegrove 分享有机设计 |
| At the fifth annual pledging event in January 2004, 55 countries pledged 257.3 million. | 181. 在2004年1月第五次年度认捐会议上 55个国家共认捐了2.573亿美元 |
| The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares. | 这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份 |
| The sixth pledging event in the context of the multi year funding framework took place in January 2005. | 8. 2005年1月 结合多年筹资框架举行了第六次认捐活动 |
| David Hoffman shares his Sputnik mania | 大卫 霍夫曼讲述他导演的 人造卫星狂 2007上映 |
| Shares files using the HTTP protocol | 使用 HTTP 协议共享文件 |
| Create, modify, and delete samba shares | 创建 修改和删除 samba 共享 |
| Amy Smith shares simple, lifesaving design | Amy Smith 与您分享简便又能救人的设想 |
| Therefore, the actual shares are higher. | 因此 实际份额应该更高 |
| Haiti shares the Millennium Development Goals. | 海地赞同千年发展目标 |
| The international community shares the blame. | 国际社会应对此承担责任 |
| They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections. | 这些人只有在宣誓不再参与任何与选举有关的活动后才获释放 |
| Kenya commends the international community for the excellent response during the Oslo pledging conference towards reconstruction of southern Sudan. | 肯尼亚赞扬国际社会在奥斯陆认捐会议期间对重建苏丹南部做出了极佳反应 |
| Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art | Marisa Fick Jordan展示来自祖鲁的线工艺品 |
| His delegation shared the view that United Nations pledging conferences had outlived their validity and usefulness. | 乌克兰同意联合国认捐会议似乎不再有效和富有成果的看法 |
| The United Nations Pledging Conference had outlived its usefulness and should be replaced or substantially reformed. | 联合国认捐会议已经过时 应替换或进行实质性改革 |
| France fully shares and supports that position. | 法国完全赞同并支持这一立场 |
| Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex. | 巴基斯坦同样认为 导弹问题依然很复杂 |
| Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 50 pledges amounting to 255.7 million. | 60. 如果把此次认捐活动之前收到的认捐包括在内 秘书处共收到50笔认捐 总额为2.557亿美元 |
| Alisa Miller shares the news about the news | Alisa Miller共享关于新闻的新闻 |
| Alan Kay shares a powerful idea about ideas | 艾伦 凯演绎非凡创见 |
| This assets management company held shares of Panasonic, the battery manufacturer of Tesla. | 该资产管理公司持有特斯拉的电池制造商Panasonic股票 |
| Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares | 第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定 |
| It shows that the Indus script shares an important property of language. | 说明了古印度河文字 有着重要的语言特征 |
| What is more, humanity today is confident of the values it shares. | 更有甚者 当今人类对其共同价值充满信心 |
| a The pledge was made at the 2004 United Nations Pledging Conference on Development Activities in New York. | a 这项认捐是2004年在纽约举行的联合国发展活动认捐会议上作出的 |