Translation of "plunged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He plunged the villages | 他使那被颠覆的城市覆亡 |
| He plunged the villages | 他使那被顛覆的城市覆亡 |
| We plunged into the river. | 我們跳進了河裏 |
| We plunged in with the plungers | 我们与妄言的人们一道妄言 |
| We plunged in with the plungers | 我們與妄言的人們一道妄言 |
| Stock prices plunged to a record low. | 股票價格跌至歷史新低 |
| He plunged into the lake fully clothed. | 他連衣服也沒有脫就跳進了湖裏 |
| and we plunged along with the plungers, | 我们与妄言的人们一道妄言 |
| and we plunged along with the plungers, | 我們與妄言的人們一道妄言 |
| He will be plunged in flaming Fire, | 他将入有焰的烈火, |
| He will be plunged in flaming Fire, | 他將入有焰的烈火, |
| However, despite Lomé, the country plunged into war. | 然而 洛美的努力未能防止国家陷入战争 |
| And plunged into useless things with those who were obstinate, | 我们与妄言的人们一道妄言 |
| And plunged into useless things with those who were obstinate, | 我們與妄言的人們一道妄言 |
| Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness. | 他们有一种迹象 我使白昼脱离黑夜 他们便忽然在黑暗中 |
| And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness. | 他們有一種蹟象 我使白晝脫離黑夜 他們便忽然在黑暗中 |
| And a Sign for them is the Night We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness | 他们有一种迹象 我使白昼脱离黑夜 他们便忽然在黑暗中 |
| And a Sign for them is the Night We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness | 他們有一種蹟象 我使白晝脫離黑夜 他們便忽然在黑暗中 |
| Until We open on them a gate leading to a severe Punishment then Lo! they will be plunged in despair therein! | 直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者 |
| Until We open on them a gate leading to a severe Punishment then Lo! they will be plunged in despair therein! | 直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者 |
| He was also subjected to electric shocks by being forced to urinate in hot water into which electric cables had been plunged. | 他还被迫在扔进电缆通电的热水中小便 结果遭到电击 |
| (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein. | 那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧 |
| (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein. | 那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪 |
| They thereby transformed a failed coup into an armed rebellion that has plunged the country into the most serious crisis in its history. | 他们就这样把一场未遂政变转变为武装叛乱 使我国陷入有史以来最严重的危机 |
| The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. | 第二个问题是 你的国家可能会被进攻 从而整个区域断电 你都不会知道 谁攻击了你 |
| That tragedy, which we all wish had not happened, plunged the region into another bloody episode in a war that seems to have no end. | 这场我们大家都希望没有发生的悲剧使得该区域陷入了又一个似乎无穷无尽的血腥战争时期 |
| In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess. | 在第四个行动中 我们带着傲慢 和我们过度的自负 入侵了伊拉克和阿富汗 在第五个行动中 我们深陷令人蒙羞的困境 |
| Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair. | 直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者 |
| Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair. | 直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者 |
| those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share. You have plunged as they plunged. Those their works have failed in this world and in the world to come those they are the losers. | 伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的 |
| those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share. You have plunged as they plunged. Those their works have failed in this world and in the world to come those they are the losers. | 偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的 |
| And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair. | 复活时来临之日 犯罪的人 将成沮丧的 |
| And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair. | 復活時來臨之日 犯罪的人 將成沮喪的 |
| The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months. Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit. | 世界房地产 石油以及股票市场在最近几个月中陷入混乱 但是 消费者信心 资本开支以及招聘却尚未受到大的冲击 这是什么原因呢 |
| Yet Botswana averaged 8.7 annual economic growth over the past thirty years, while Sierra Leone plunged into civil strife. The failures in the oil rich Middle East are legion. | 比较塞拉利昂和博茨瓦纳两个国家 会发现相似的现象 两个国家都盛产钻石 然而在过去的三十年中 博茨瓦纳平均的年经济增长率为8.7 而塞拉利昂则陷入了国内纠纷之中 与此同时 我们可以看到 中东地区许多盛产石油的国家 经济发展都是失败的 |
| Like ye are unto those before you mightier were they than you in prowess and more abundant in riches and children. They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. Those! their works have come to naught in the world and the Hereafter, and those! they are the losers. | 伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的 |
| Like ye are unto those before you mightier were they than you in prowess and more abundant in riches and children. They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. Those! their works have come to naught in the world and the Hereafter, and those! they are the losers. | 偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的 |
| You are like those before you. They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. You have plunged as they plunged. Those, their works are annulled, failed in this world and in the Everlasting Life, those, they are the losers. | 伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的 |
| You are like those before you. They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. You have plunged as they plunged. Those, their works are annulled, failed in this world and in the Everlasting Life, those, they are the losers. | 偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的 |
| Meanwhile, corporate profits have soared. The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. | 与此同时 公司利润大幅增长 税后公司利润占GDP之比处于历史高位 而劳动报酬占GDP之比下降到了1950年以来的最低水平 |
| As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew. This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. | 与此同时 世界金融危机引发了全球资产相对价格的转换 随着发达国家陷入债务危机 导致资产价格下跌和汇率下行 中国的国际购买力反而有所增强 这些再与温家宝的刺激政策相结合 就大大强化了中国的投资和金融实力 |
| When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |