Translation of "poems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Poems. I have to write poems. | 诗歌 我得写诗歌 |
| Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't. | 其实很多 其实大部分我的诗作 都是城市诗 我会在野餐时候阅读 或许不会 |
| Ann likes to write poems. | 安喜歡寫詩 |
| She wrote a lot of poems. | 她写了好多诗 |
| Natalie Merchant sings old poems to life | 纳塔利莫森为生活吟唱古诗 |
| The students learned many poems by heart. | 学生们用心学习了很多首诗 |
| Have you ever read any Chinese poems? | 你讀過任何一首中國詩詞嗎? |
| I write poems in my free time. | 我在闲暇时候写诗 |
| How do you think these poems are? | 你觉得这些诗怎么样 |
| What do you think about these poems? | 你觉得这些诗怎么样 |
| Suheir Hammad Poems of war, peace, women, power | 苏黑尔 哈马德 战争 和平 女人 权力之诗 |
| So I write poems to figure things out. | 所以我用写诗来搞明白 |
| But what if they were poems and psalms? | 但是 它们要是诗篇和圣歌呢 |
| They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. | 他们为爱创作了歌曲 诗歌 小说 雕塑 画作 神话故事和传奇 |
| BC I'm not sure if other poems will be animated. | 掌声 我不确定别的诗会不会配动画 |
| How can you make haiku poems so beautiful so easily? | 您是怎样才能 不费吹灰之力就作出精妙绝伦的俳句的 |
| I write musicals I make short films alongside my poems. | 我写音乐剧 伴随我诗歌我制作短片 |
| His daughter is able to recite a lot of poems. | 他的女儿能背诵很多诗 |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Natalie Merchant 娜塔莉 的歌困在我的脑海里 寻回久的诗歌 |
| Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases. | 之前尝试把我的诗与音乐结合在一起 的作品都非常糟糕 无一例外 |
| Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems. | 夏洛特非常善于写列表 但她决不写诗 |
| They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. | 人们为爱情歌唱 人们因爱情起舞 人们通过诗赋和故事来抒发爱情 |
| The Sleepy Giant, which is the song that I just sang, is one of his poems. | 我刚刚唱的那首歌 嗜睡的巨人 便是他其中的一首诗 |
| I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age. | 在这里 我会朗读一些有关 青春与岁月的诗作 |
| Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets. | 现在我们将为你们 吟唱一些其他的诗词 这里有一些诗人的前述 |
| When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy. | 1927年 她十岁时 出版了第一本诗集 叫扎尼特的男孩 |
| And the way I'm going to do that is present to you five animations of five of my poems. | 而我与大家分享的方法 就是向大家展示 我五首诗的 五个动画短片 |
| There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed. | 当然 很多情诗都很不错 但我认为它们都无法超越这首 |
| Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented. | 特别是 10项营养建议 已被改编为多首诗词和歌曲 这可以使其更易于理解 铭记和执行 |
| And I title things because I think people speak in organic poems, and this is called A Mirror to Her Mouth. | 我之所以加以标题是因为我认为人们以组织化的方式讲话 它叫做 她嘴边的镜子 |
| And the idea was to have me record some of my poems and then they would find animators to animate them. | 他们有意让我录一些我的诗 然后让动画制作师 将它们做成影片 |
| Lecture on Dag Hammarskjöld's life reflected in his haiku poems (organized by the Dag Hammarskjöld Library, Outreach Division, Department of Public Information) | 题为 从达格 哈马舍尔德的俳句诗看他的一生 的讲座 由联合国新闻部外展司达格哈马舍尔德图书馆安排 |
| And step three began when I realized that I didn't have to write poems that were indignant, if that's not what I was. | 第三阶段开始时 我意识到我不必写些愤青的诗 如果这表达的不是真的我 |
| And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know Poems are made by fools like me, but only God can make a tree. | 我想起了乔尔斯.基尔默的一首打油诗 诗词歌赋傻子写 花草树木上帝造 |
| And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. | 我从来没在学校里用过它, 因为我一直忙于写诗和补考 坐在咖啡厅. |
| And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory. | 还有语言 那带着韵律的抑扬顿挫 让我回想起那些夜晚 倾听贝都因老人 背诵几小时的长篇叙事诗 完全凭记忆 |
| Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new. | 从人类发展伊始 我们就一直试图战胜这种不平衡 通过制作艺术品 写诗歌 唱歌 写读后感寄给报社 与朋友闲扯八卦 这也不是什么新鲜事 |
| I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer. | 我看她意识到 通过写些她确信为真的事穿插到她当下作品来 她可以创作诗歌 只有夏洛特能写出 关于眼珠 电梯和 爱探险的朵拉 的诗 |
| In this deeply personal talk, Nigerian writer Chris Abani says that what we know about how to be who we are comes from stories. He searches for the heart of Africa through its poems and narrative, including his own. | 在这篇深沉的个人演讲中,尼日利亚作家克里斯.阿巴尼认为是一些故事让 我们知道如何成为我们自己 他通过包括他自己的作品在内的诗篇与叙事作品来追寻非洲之心 |
| Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is Take courage friends, the road is often long, the path is never clear, and the stakes are very high, but deep down, you are not alone. | 这里有一首 我们的律师们最喜欢的诗 他们互相之间 交换诗作 鼓起勇气吧朋友们 尽管前路漫漫 方向难辨 责任重大 但心底里你并不孤单 |
| Combining dry wit with artistic depth, Billy Collins shares a project in which several of his poems were turned into delightful animated films in a collaboration with Sundance Channel. Five of them are included in this wonderfully entertaining and moving talk and don't miss the hilarious final poem! | 冷面幽默的机智与艺术的深度相结合 比利 柯林斯与大家分享了他与圣丹斯频道合作的项目 将他的诗制作成动画 这奇妙有趣且触动人心的演讲囊括了其中五首 最后一首诗幽默精彩 千万不要错过 |
| Activities carried out to commemorate Ozone Day included media broadcasts of high level officials, press releases, news articles, rallies, information seminars and round tables, technical training workshops, competitions involving ozone knowledge, posters, poems, ozone songs, dramas, public exhibitions and even the launching of websites and commemorative postage stamps. | 75 庆祝臭氧日所开展的各项活动包括高层次官员的广播讲话 新闻发布 新闻文章 集会 信息研讨会和圆桌会议 技术培训班 有关臭氧知识的比赛 宣传广告 诗歌 臭氧歌曲 戏剧 公众展览 甚至发起了网页和发布了纪念邮票 |
| What is the difference between the United Nations General Assembly and Hyde Park in London, if the General Assembly is merely a forum for oratory, resembling the pre Islamic forum held in Mecca, known as Suq Ukath (the Market of Ukath), in which Arab poets gathered to recite their poems of praise or defamation? | 如果联合国大会仅仅是一个清谈馆 那么它同伦敦的海德公园又有何异 它倒很象先伊斯兰教时期麦加一个叫Suq Ukath Ukath集市 的论坛 在这个论坛上 阿拉伯诗人们聚在一起 朗诵他们的赞美或诽谤诗 |
| Black men ski. Black men ski. Black men ski. Some kids I'll describe as friends say I am race obsessed. The luxury of your opinion shows that you are blessed. See, I have poems about sunsets flowers and the rain. I've read them to policemen but it was all in vain. So black men ski. Black men ski ... elegantly. | 黑人滑雪 黑人滑雪 黑人滑雪 一些小孩 我把他们当成朋友 说我种族情节太深 你们宝贵的意见 说明你们是有上帝保佑的 你看 我创作了诗歌关于夕阳 关于花儿和雨 我对警察朗诵过 但却是徒劳无益 黑人滑雪 黑人滑雪 优雅地 |