Translation of "poetic persona" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's this record of who you are, your persona. | 是你的个人记录 |
| They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. | 他们发展人格面具, 一种签名样式,很像时尚设计师. |
| I had built a persona all around what I could and couldn't do. | 我在我能做什么和我不能做什么之间制作了一个面具 |
| A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. | 这幅充满诗意的照片是山姆 阿贝尔为一篇介绍托尔斯泰的文章拍摄 |
| This is what I think is the most poetic of the oldest living things. | 我认为这就是这些最古老的现存生物最具有诗意的部分 |
| Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative. | 而当我成年并开始了解我是谁 并努力保持这一人格时 我变得有创意 |
| This has become a bright spot in the 2017 promotional season of Zhejiang s tourism towns, Poetic Zhejiang, Towns with folk customs . | 这成为 诗画浙江?镇有风情 2017浙江旅游风情小镇推广季活动中的一个亮点 |
| The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. | 下一首是叫做 健忘 它其实是一篇类似诗的小品 是有关忘性的 |
| Costa Rica created the Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor and is implementing several programmes and services, with a strong emphasis on inter institutional arrangements. | 哥斯达黎加设立了一个老年人国家委员会 并正在执行几个方案和服务 其中大力强调体制之间的安排 |
| And it's the poetic of that language that I'm interested in, which is why I began to explore this concept of erotic intelligence. | 而我 正是对这一充满诗意的性交语言感兴趣 这就是为什么我要探讨 性商 这一概念 |
| Its banishment would be poetic justice for his Taliban like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers. | 克伦威尔狂热的清教徒追随者们曾对英国文化和宗教文物进行塔利班式的破坏 放逐可谓是应得的惩罚 |
| I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. | 我爱用土耳其语写作 它对我来说很有诗意和感觉 并且我也爱用英语写作 它对我来说 很精确很理性 |
| Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace. | 教皇约翰 保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握 以其哲学思维及其诗情画意般的创造力 为真理 正义与和平的胜利竭尽了毕生精力 |
| And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination. | 这是因为科学的世界观 是那么的令人兴奋 那么的有诗意 那么的充满了十足的惊喜 和所有 在宗教想象力那贫困不堪的武器库里的东西相比 |
| The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent movie gags in the persona of Bean. | 这种幽默感针对的对象更像是儿童 而不是成年人 我个人觉得 相比艾金森在无声电影中饰演的憨豆所闹出的笑话 约翰尼 英格利士各种古怪的出洋相事件 创造性和凝聚力匮乏 |
| This Christmas, I ask my family and friends everywhere not to worry about me. As Anna Akhmatova, the great poetic chronicler of Stalin s terror, said, I am alive in this grave. | 这个圣诞节 我告诉我的家人和朋友不要为我担心 正如斯大林恐怖时期的伟大诗人安娜 阿赫马托娃所说 我在这坟墓中活着 事实上 我知道自己比那些囚禁我的人更加鲜活 |
| I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus actually the clouds of Venus. | 我觉得这很有诗意 这些照片是用紫外线滤镜拍摄的 这种滤镜的主要用途是 天文学家用来拍摄金星 实际上是金星上的云层 |
| We have a new organization together called The Institute for Figuring, which is a little organization we started to promote, to do projects about the aesthetic and poetic dimensions of science and mathematics. | 我们还一起成立了一个新的组织 称作计算研究所 这是个小组织 目的是 促进并从事有关 表现科学和数学中美学和诗意方面的项目 |
| And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus like figure and would be disappointed with his more reserved persona. | 而且其实他很害怕见面 见那些读过他的书的年轻的孩子们 害怕他们会期待他 这样一位令人愉快的 圣诞老人形象的人物 同时又会因发现他含蓄缄默的性格而失望 |
| Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. | 柯勒律治说 我在写作中努力传达一种真理的假象 为想象力的影子 带来放弃怀疑的意愿 这样 在某个片刻 它们便能构成诗意的信念 |
| In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. Soundtrack by Philip Glass. | 在这个非常棒的幻灯片里 著名自然摄像师弗兰斯.兰廷展示了 生命 工程 通过一系列诗意般的图片讲述了我们的星球 从最开始的大爆炸到现在的多样化 录音 菲利普.格拉斯 |
| Ironically however, as he was dying, world leaders and the media were rediscovering the importance of Arafat s leadership if not his persona. The sustained focus of the media on him, to the point of near saturation, focused world attention on the Palestinian Question once again. | 充满讽刺意味的是 在阿拉法特垂死之际 世界领袖和媒体重新发现了他作为领袖和个人的重要性 媒体给了他长时间 甚至是近乎饱和的关注 巴勒斯坦问题重新成了世界关注的焦点 |
| Arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in Al Qaeda s propaganda. Bin Laden often recites poetry to underscore a point and to associate himself with chivalrous and learned warriors who were willing to become martyrs for Islam s honor and glory. | 阿拉伯文化极为重视诗歌表达 因此 基地组织的宣传中反复出现诗歌也就并不偶然 本拉登经常引用诗歌来强调某一观点并且把他自己与勇猛善战而又饱学多识的武士联系起来 这些武士情愿为了伊斯兰的荣耀而成为烈士 下面是基地组织使用的几行诗词 |
| Of course, as former British Prime Minister Harold Wilson used to say, a week is a long time in politics, and Sarkozy will officially become a candidate only this week. Yet it will be extremely difficult, if not impossible, for him to prevent the upcoming election from becoming an emotional and negative referendum on his persona. | 当然 正如英国前首相哈罗德 威尔逊 Harold Wilson 所言 在政治上 一周里的变数太多了 而萨科齐也将在这一周内正式成为一名候选人 但对他来说 如果想要阻止随后的选举演变成为一场对他个人形象的情绪化和负面性公投 即便并非不可能 至少也将极端困难 |
| When the deputy head of the presidential administration, Vyacheslav Volodin, said during a recent Valdai Discussion Club meeting in Sochi that Putin is Russia and Russia is Putin, he was expressing a profound Russian reality. In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history. | 副总理沃洛金 Vyacheslav Volodin 在最近的索契 Sochi 瓦尔代辩论俱乐部 Valdai Discussion Club 会议上说 普京就是俄罗斯 俄罗斯就是普京 他说出了一个意义深远的俄罗斯现实 没有哪个国家 统治者的个人形象可以对国家历史产生如此深的印记 mdash mdash 从凯瑟琳大帝和伊凡雷帝到列宁和斯大林 |
| Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric. | 就在三天前 在我来的TED的三天前 我们和大卫.喀麦隆有一个同时联播节目 他可能是下任英国首相 引用了一个我最爱的一句演讲 罗伯特 肯尼迪在1968年的诗歌演讲 当时他提出我们 只把目光放在那些错误的事情上 GDP是一个错位的度量标准 |
| Recently, directed by the Zhejiang Provincial Tourism Bureau and Zhejiang Daily Press Group, the Tourism Full Media Center of the Zhejiang Daily Press Group hosted the Towns Future artists sharing session and the 2017 promotion season of Zhejiang style tourism towns, Poetic Zhejiang, Towns with folk customs . The closing ceremony took place in the Zhejiang exhibition hall. | 近日 由浙江省旅游局 浙江日报报业集团主办 浙报集团旅游全媒体中心承办的 小镇 未来艺术家 分享汇暨 诗画浙江?镇有风情 2017浙江旅游风情小镇推广季闭幕式在浙江省展览馆举行 |
| This second Edo era may sound like a poetic utopia, but it has some influence Sakakibara observes that Japanese students do not study abroad anymore, and that nobody learns English. At a time when South Koreans are becoming more globalized, learning English, and welcoming a growing number of immigrants, Japan is entering a de globalization process. | 所谓第二次江户时代可能听上去像诗意的乌托邦 但却产生了切实的影响力 神原英资观察到日本学生不再到国外留学 同时也 没有人再学习英语 在韩国日益全球化 学习英语 欢迎越来越多移民的同时 日本却正在步入一个 去全球化进程 |
| The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing. | 马格里特的影子铺盖了海报的中心部分 当这个人形影子将隐藏在单词 whatever 中的 hat 这个词 孤立出来时产生了诗意效果 在海报中展示的靠前的帽子暗示了艺术可能被定义为 一种事物本身 事物的价值 事物的影子 或者是事物的形状 |
| In the era of sharing, the Tourism Full Media Center of the Zhejiang Daily Press Group teamed up with the hottest shared umbrella company to customize a number of shared umbrellas in Poetic Zhejiang style, hoping to promote the concept of Sharing and Green , spread the awareness of civilized tourism and public morality among tourists and residents, and create a shared, beautiful tourist environment. | 在这个共享的时代 浙报集团旅游全媒体中心联手时下最热的共享雨伞公司定制了一批 诗画浙江 版的共享伞 希望倡导 共享?绿色 的理念 提升游客和小镇居民的文明旅游意识和公德心 共创共享美好的旅游环境 |
| But I want to go back now and revisit these steps, and talk about it from the standpoint of transformation, because I really believe that all things can be understood and this is not my own idea. This goes back to the Scholastics and to the Ancients that all things can be understood on four levels the literal, the metaphoric or poetic level, the political or ethical level. | 但我还想再回顾一下这些步骤 从转变的角度再看看究竟发生了什么 因为我相信 所有事物都是能被弄明白的 这不是我一个人的想法 这可以回溯到古代哲学家的时代 所有的事情都可以在四个层面上被理解 文字层面 隐喻或者诗化层面 政治或者道德层面 |
Related searches : Persona Data - Screen Persona - Stage Persona - Online Persona - Persona Development - Brand Persona - Artistic Persona - Poetic License - Poetic Rhythm - Poetic Text - Poetic Writing - Poetic Style