Translation of "point of departure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was a diamond cell structure was the point of departure. | 钻石晶体结构的 出发点 |
This belief was the point of departure for the study reported here. | 这一信念成为本文报告的研究的出发点 |
The standards and norms can serve as a point of departure for national policies. | 102. 各项标准和规范可作为国家政策的出发点 |
This is the point of departure for the new and increasingly globalized human agenda. | 这是新的日益全球化的人类议程的出发点 |
These affect the initial budget and make it a dubious point of departure for comparison purposes. | 这一因素影响到原定预算,以此作为比较的出发点是靠不住的 |
The 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference should serve as a departure point. | 应当以2000年审议大会通过的13个实际步骤为出发点 |
That paper provides a point of departure for further negotiations, even if it falls short of our expectations in many areas. | 该文件提供了进一步谈判的出发点 即使文件在许多方面没有能够达到我们的期望 |
The underlying concept of draft article 3 constituted the point of departure of the whole set of draft articles. It should therefore be retained. | 27. 第3条草案的基本概念是整套条款草案的出发点 因而应予以保留 |
The richness and the constructive discussion and exchange of views of the AHEG PARAM and its report constituted the CLI s point of departure. | 5 负责审议以期为制订有关各类森林的法律框架的授权范围提出建议的特设专家小组的丰富和建设性的讨论及其报告 构成了国家引导倡议的起点 |
On the second point, his delegation continued to believe that the item under discussion should be a point of departure for the exchange of ideas and information on the legal aspects of space benefits. | 8. 关于第二点 美国代表团仍然认为应当以讨论中的议题项目为出发点 交流有关空间惠益的法律方面的意见和资料 |
In view of rule 107 (f) of the Committee's rules, therefore, a six month limit could arguably serve as a point of departure for the Committee. | 因此 考虑到委员会议事规则第107条第(f)项 6个月的时限暂时可以作为委员会的出发点 |
The text finally submitted by the Commission was a significant improvement on previous drafts and a good point of departure for negotiating a treaty instrument. | 委员会最后提交的文本比前几份草案有了明显改进 是条约文书谈判的最佳起点 |
He noted that many members considered article 3 to be the point of departure of the whole draft and that it reflected the basic principle of continuity. | 他说 很多委员认为第3条是整个条款草案的出发点 它反映了连续性的基本原则 |
Departure | 离职 |
Departure | 离境 |
Liechtenstein understands that the current draft should serve as a point of departure for consideration at the Eleventh Congress, taking into account the consultations already held. | 1. 按列支敦士登的理解 考虑到已举行的协商 目前的草案应作为第十一届大会进行审议的起点 |
The readmission of Taiwan into the United Nations, which we believe to be a legitimate demand of that country, would be the point of departure for such acceptance. | 我们认为 台湾重新加入联合国是该国的合法要求 这应成为互相接受的出发点 |
Amtrak's in line of departure. | 美铁 准备启程 |
Date of Departure from New York ______________________________________________ | 计划离开纽约日期 ____________________________________________________ |
(1) Earth departure | (1) 从地球出发 |
D1 (departure) claims | D. D1(离开)索赔 |
Departure from Guatemala. | 离开危地马拉 |
Cause Departure Selling | 因为出发 |
But we certainly believe that they offer a good point of departure for the creative and innovative measures that are needed to reinvigorate the human rights machinery of the United Nations. | 但毫无疑问 我们认为 这是制订各种有创意和创新措施的一个很好的起点 必须制订这种措施 振兴联合国人权机构 |
1. Departure from approved programme of work | 1. 욫샫뫋뚨릤ퟷ랽낸뗄쟩뿶 |
Departure St., Arrival St. | 离别路... |
... departure counter? All right. | 出境验证一号台 |
PART ONE THE DEPARTURE | 第一幕 |
Accordingly, he hoped that the report would serve as a point of departure to encourage international organizations and Governments to prevent the rights of children from being violated in situations of armed conflict. | 为此 希望这份报告是各个国际组织和各国政府阻止践踏武装冲突下儿童权利的行动的新起点 |
That unfinished work could provide a point of departure for the Fifth Committee s negotiations on a new and universally acceptable scale which would reassert the primacy of the principle of capacity to pay. | 尚未完成的工作可以为第五委员会就一个新的可被普遍接受的比额表的谈判,提供一个出发点,该比额表将重新肯定支付能力原则的首要地位 |
Taking note of the Secretary General's most recent report on that subject (A 58 377), it considered that the proposals formulated there should be the point of departure for debate on that subject. | 加纳代表团注意到秘书长最近提交的报告 A 58 377 认为在报告中提出的建议可以作为就此问题展开讨论的出发点 |
We postponed our departure because of the storm. | 我們因為風暴推遲了起程 |
6 p.m. End of mission departure for Cotonou | 完成任务 前往科托努 |
8 p.m. Departure for Cali | 晚上8时 |
10.30 a.m. Departure for Quibdo | 上午10时30分 |
10.30 a.m. Departure for Cartagena | 基夫多 卡塔赫纳 |
8.30 p.m. Departure for Bogotá | 前往波哥大 |
30.12.96 Departure from Guatemala City. | 离开危地马拉城 |
Article 80 Facilities for departure | 第80条 离境的方便 |
The Regional Director responded that the Economic Commission for Latin America and the Caribbean document on the Millennium Development Goals presented a point of departure for policy dialogue with other United Nations agencies. | 区域主任答复说 拉丁美洲和加勒比经济委员会关于千年发展目标的文件提供了与联合国其他机构进行政策对话的出发点 |
111. Turnover rates based on all reasons of departure | 111. 내쯹폐샫횰풭틲볆쯣뗄룼쳦싊 |
Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9. | 美国航空公司飞往西部的 9号航班马上就要起飞了 |
And all are in great affliction... of your departure. | 他们都因你的离开... 而非常伤心 |
BOAC announce the departure of their Imperial special flight... | 英国海外航空公司通知 搭乘帝国特别航班的旅客... |
Egypt believes that the outcome document of this high level meeting will represent a new point of departure and will enhance our cooperation in the interests of the well being and prosperity of the peoples of Africa. | 埃及认为 本次高级别会议的结果文件将是一个新的起点 会加强我们的合作以利于非洲各国人民的福祉和繁荣 |
Related searches : Location Of Departure - Departure Of Employees - Office Of Departure - Departure Of Ship - Confirmation Of Departure - Departure Of Ceo - Angle Of Departure - Place Of Departure - Airport Of Departure - Country Of Departure - Day Of Departure