Translation of "point of dispute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dispute - translation : Point - translation :
点

  Examples (External sources, not reviewed)

Dispute settlement
4. 争端的解决
In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute.
印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意
Dispute resolution procedures
争端解决程序
We might dispute the causes and the sharing of responsibility, but no longer do we dispute the awesome reality of climate change.
我们可能对种种起因和分担责任存在争议 但我们对气候变化的可怕现实不再有任何争议
The point, most of us. What's the point?
意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义
In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute.
在尼日尔 只有在所有当事人都同意的情况下 这种纠纷才会被送交仲裁
Whether the point in dispute be settled at the peace by express stipulations, or whether the events of the war have been such as to render express stipulations unnecessary, a fresh starting point is taken a peace which, whether tacitly or in terms, gives effect to either of two interpretations has substituted certainty for doubt, and thus has brought a new state of things into existence.
不管是争论焦点经由明示规定和平解决 还是战争的进展使得明示规定成为不必要 都形成了一个新的起点 默认也好 明文规定也好 和平使两种解释中的一种生效 由确定替代疑虑 从而开拓一个新的局面
Some members thought it was evident from the study of the examples cited in the eighth report that the existence of unilateral acts producing legal effects and creating specific commitments was now beyond dispute, a point that could be corroborated by international jurisprudence if necessary.
10. 一些委员认为 第八次报告中所引用的事例证明 无疑地存在着产生法律效果和设立具体承诺的单方面行为 如果必要 可以通过国际司法判例来确认这一点
I had no knowledge of the High Assembly's dispute.
当上界的众天神争论的时候 我不知道他们的情形
I had no knowledge of the High Assembly's dispute.
當上界的眾天神爭論的時候 我不知道他們的情形
That is a point to point replacement of coordination with planning.
这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划
The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security .
安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势 以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持
The rights from point one to point 7 are of general interest.
218. 上述(a)至(g)点规定的权利符合妇女儿童的一般利益
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
The wording of the arbitration clause according to which any dispute shall be determined by arbitration , was also sufficiently wide to cover the dispute at hand.
仲裁条款措辞 即 任何争议 应通过仲裁来解决 也足以涵盖该争议
Then which of the bounties of your Lord will you dispute?
你怀疑你的主的哪一件恩典呢
Then which of the bounties of your Lord will you dispute?
你懷疑你的主的哪一件恩典呢
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
让我们来看一个当代关于公平公正的争论 让我们来看一个当代关于公平公正的争论
So which then of your Lord's favors do you dispute?
你怀疑你的主的哪一件恩典呢
So which then of your Lord's favors do you dispute?
你懷疑你的主的哪一件恩典呢
Which of your Lord's benefits will you then dispute about?
你怀疑你的主的哪一件恩典呢
Which of your Lord's benefits will you then dispute about?
你懷疑你的主的哪一件恩典呢
Point of contact
印度 新德里
Algeria considered that no dispute of such nature must be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute.
阿尔及利亚认为 未经争端所有当事方同意 任何这种性质的争端均不得交付仲裁或提交国际法院
Algeria considered that no dispute of such nature might be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute.
阿尔及利亚认为 未经争端所有当事方同意 任何这种性质的争端均不得交付仲裁或提交国际法院
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
Algeria believed that any dispute of this kind could only be submitted to arbitration or referred to the International Court of Justice with the consent of all parties to the dispute.
阿尔及利亚认为 任何这类争端只有经争端所有当事方同意 方可交付仲裁或提交国际法院
Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?
你怀疑你的主的哪一件恩典呢
Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?
你懷疑你的主的哪一件恩典呢
About which of the bounties of your Lord can they persistently dispute?
你怀疑你的主的哪一件恩典呢
About which of the bounties of your Lord can they persistently dispute?
你懷疑你的主的哪一件恩典呢
I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute.
当上界的众天神争论的时候 我不知道他们的情形
Thus are turned away those who dispute the signs of God.
否认真主的迹象者 就是这样悖谬的
I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute.
當上界的眾天神爭論的時候 我不知道他們的情形
Thus are turned away those who dispute the signs of God.
否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的
1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings.
1. 对所发生的争议的调解程序 自该争议各方当事人同意参与调解程序之日开始
But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible.
众人既应召而信奉真主的宗教后 为它而辩驳者 据他们的主看来 他们的证据是无效的 他们应当遭谴怒 并受严刑
But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible.
眾人既應召而信奉真主的宗教後 為它而辯駁者 據他們的主看來 他們的証據是無效的 他們應當遭譴怒 並受嚴刑
And that calculation isn't much in dispute.
而且计算的结果没有太大的分歧
They will say while they dispute therein,
他们在火狱中争辩着说
They will say while they dispute therein,
他們在火獄中爭辯著說
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物
The General Legal Division concluded that the mandatory use of alternative dispute resolution mechanisms, before a dispute is submitted to arbitration, would not always be in the interests of the Organization.
一般法律事务司的结论是 在将商业争议交付仲裁之前强制使用其他争议解决机制 并不总是符合联合国的利益
Lemon Point of sale
柠檬销售点查看器
Notwithstanding the provisions of this chapter and chapter 16, after a dispute has arisen, the parties to the dispute may agree to resolve it by arbitration in any place.
虽有本章和第16章的规定 但在纠纷产生后 纠纷各方当事人仍可约定在任何地方以仲裁方式解决纠纷

 

Related searches : Point In Dispute - Cause Of Dispute - Outcome Of Dispute - Matters Of Dispute - Letter Of Dispute - Matter Of Dispute - Subject Of Dispute - Case Of Dispute - Issue Of Dispute - Object Of Dispute - Notification Of Dispute - Notice Of Dispute - Submission Of Dispute