Translation of "pointless" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pointless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's pointless. | 密修者在想 他为何要征服世界 根本毫无意义 |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | 欧洲无意义的赤字目标 |
| Is Fiscal Stimulus Pointless? | 经济刺激方案没有意义么 |
| I'm glad the universe is pointless. | 我很乐于认为宇宙是无意义的 |
| Life without love is just totally pointless. | 没有爱情的生活毫无意义 |
| And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing. | 一个没有意义的宇宙 对我来说 其实是很棒的事 |
| One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. | 但是 一个代表团指出这样一种声明既模糊又无意义 |
| While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful. | 尽管创作有时看上去有点让人摸不着头脑 甚至毫无意义 但创意通常都是有意义的 |
| On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret. | 总的来说 只是没有意义的但是我会后悔的 丢钱行为 |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | 史蒂芬 温伯格 诺贝尔奖得主 曾经说过 宇宙越是呈现出可理解性 就越显得没有意义 |
| It would be simply pointless to try to assess a country's efforts and successes without taking its particular circumstances into account. | 脱离一国具体情况来评估这个国家的努力和成就 是毫无意义的 |
| 3.3 As regards the requirement that domestic remedies must be exhausted, the author maintains that it was pointless to apply to the Constitutional Court for amparo. | 3.3 关于必须用尽地方补救办法的要求 提交人认为 向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请无济于事 |
| The representative of Spain pointed out that, while preferring dialogue to pointless confrontation, the Spanish Government would continue to vigorously defend its positions when these are based on reason and justice. | 西班牙代表指出西班牙政府将会继续据理坚持其公正立场 即使它宁愿进行对话 而不想进行徒劳无益的对抗 |
| The author contends that the Court made it very clear that the outcome of further proceedings would go against the applicants, and that it was therefore pointless to pursue further costly remedies. | 提交人称 法院 极其清楚地 表明 再提出诉讼的结果只会不利于申诉人 因此 再付出昂贵的代价寻求补救办法毫无意义 |
| It is with sadness that we note the futile effort of our negotiating partner to keep an agenda item alive by transferring its consideration to the sixtieth session, which is both pointless and counterproductive. | 我们痛心地注意到 我们的谈判伙伴徒劳地希望继续审议这个议程项目 将其审议推迟至第六十届会议 这样做毫无意义并将事与愿违 |
| The other group is the cities bases of heavy, metal processing industry which, without huge investment cannot start up, or in which outdated technology makes it pointless to restart it at all (Zenica, Tuzla, Banja Luka). | 另一组是作为重工业和金属加工业基地的城市 这些工业如果没有巨额投资很难启动 或技术已经陈旧 重新启动变得毫无意义(Zenica Tuzla Banja Luka) |
| The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless these troops have no conceivable reason to be there. In addition, they have divided Australian public opinion unnecessarily on the vital issue of the country s security. | 美国永远也不可能在亚洲大陆进行大规模登陆作战 仅靠空袭无法赢得战争 而美国不会挑起核战争 因此在澳大利亚北部派驻美国海军陆战队员看起来毫无意义 这些部队根本没有理由待在那里 此外 他们还引发了澳大利亚公众舆论对国家安全关键问题的不必要的争议 |
| The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans. When Palestinians asked Mitchell for assurances that the US would support such a statehood declaration if talks failed, Mitchell responded that such a commitment would make negotiations pointless. | 此外巴解组织还成功确保了欧洲对巴勒斯坦单方面宣布建国的支持 对于巴勒斯坦领导人来说 目前唯一剩下的障碍就是美国人 但在巴勒斯坦人要求乔治 米切尔保证美国会在谈判破裂后支持单方面建国时 总统特使却回应说这么一个承诺将令谈判变得毫无意义 |
| The State party notes that, while the author contends that to do so would have been pointless , it has been the Committee's constant approach that doubts about the effectiveness of remedies is not sufficient reason not to exhaust them. | 缔约国指出 虽然提交人辩称 即使提出上诉也是 毫无意义 的 但是委员会一贯的态度是 对补救办法有效性的怀疑 不可成为不援用无遗这些补救办法的充分理由 |
| Poverty and underdevelopment cannot be dissociated from the increased international tension and conflict that afflict political stability in various parts of the world, thus poisoning normal relationships between nations, because boundaries are pointless in this age of global interaction. | 贫穷和不发达与加剧的国际紧张局势和冲突是彼此相关的 紧张局势和冲突在世界各地造成政治不稳定 从而毒化国家之间的正常关系 因为在这个全球相互影响的时代中 边界是没有意义的 |
| China s effort to hold down the value of the yuan vis à vis the dollar is thus a costly and pointless policy. By delaying a decision to float the yuan, the authorities are merely contributing to greater instability in the Chinese economy. | 由此可见 中国抑制人民币相对于美元的价值的政策是费力不讨好的 中国政府迟迟不肯决定升值人民币 只会给中国经济带来进一步的不稳定 |
| But the thaw in US Cuba relations has not been welcomed by all US politicians. Indeed, despite President Barack Obama s apparent desire to end the pointless diplomatic freeze, some right wing US politicians would, it seems, prefer a pariah to a potential partner off Florida s coast. | 但美国和古巴关系解冻并不能让所有美国政客满意 事实上 尽管美国总统奥巴马显然渴望结束这一毫无意义的外交冻结 但一些右翼美国政客似乎宁可在佛罗里达州以南存在一个劣等国家而不是潜在伙伴 |
| The bottom line is that the complexity and distinctiveness of China s economy mean that assessing its current state and performance requires a detail oriented analysis that accounts for as many offsetting factors as possible. Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change. | 说到底 中国经济的复杂性和特殊性意味着评估当前状况和表现需要以细节为导向的分析 尽可能多地考虑抵消性因素 预测大部分毫无意义 因为基本假设总是在变化 |
| From this perspective, once Buffett earned his first few millions in the 1960 s, his efforts to accumulate more money can easily seem completely pointless. Is Buffett a victim of the deception that Adam Smith described, and that Kahneman and his colleagues have studied in more depth? | 根据这种观点 当巴菲特在60年代挣到他的一开始的几百万美元后 他积累更多金钱的努力似乎可以很轻易地被看作是完全没有意义的 那么巴菲特是亚当 史密斯所描述的 以及卡尼曼和他的同事进行更深入研究的那个 幻象 的牺牲品吗 |
| True, armaments costs have risen sharply, but only because Putin s KGB friends, who monopolize weapons production, have stolen inordinate amounts. Yet, despite this spending shortfall, Putin seems obsessed with making pointless and provocative gestures, such as resuming long range nuclear bomber flights off the American coast. | 的确 武器装备的成本大幅上升 但仅仅是因为普京那些垄断武器生产的克格勃党羽从中巧取豪夺 然而 尽管军费不足 普京似乎还是沉迷于毫无意义的挑衅姿态中 比如恢复远程核轰炸机在美国海岸之外巡航 |
| Moreover, the constitutions of a number of CSTO countries expressly prohibit sending troops outside national territory. But the Kremlin s myopic concentration on military matters, and its pointless attempts to play a zero sum game with the West has turned Russia into an object for manipulation by its junior partners. | 没有人知道这种集体防御到底要达到什么样的前景 我们需要很丰富的想象力才能联想到如何教白俄罗斯的伞兵去保卫塔吉克斯坦的边境 更加荒唐的是 CSTO里许多国家的宪法明令禁止向本国以外派驻军队 然而克里姆林宫在军事事务上的急功近利 以及其试图同西方来一场零和博弈的无意义企图 已经将俄罗斯变成了被周边小型伙伴国玩弄于股掌之中的一个小木偶 |
| Moreover, the constitutions of a number of CSTO countries expressly prohibit sending troops outside national territory. But the Kremlin s myopic concentration on military matters, and its pointless attempts to play a zero sum game with the West has turned Russia into an object for manipulation by its junior partners. | 没有人知道这种集体防御到底要达到什么样的前景 我们需要很丰富的想象力才能联想到如何教白俄罗斯的伞兵去保卫塔吉克斯坦的边境 更加荒唐的是 CSTO里许多国家的宪法明令禁止向本国以外派驻军队 然而克里姆林宫在军事事务上的急功近利 以及其试图同西方来一场零和博弈的无意义企图 已经将俄罗斯变成了被周边小型伙伴国玩弄于股掌之中的一个小木偶 |
| Mr. Luaces (United States of America) said that he had been planning to make some additional remarks however, it was pointless to do so, in view of the statements just made by the representative of South Africa and the representative of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement. | 28. Luaces先生 美利坚合众国 说 他本想再发表一些意见 但鉴于南非代表和马来西亚代表代表就不结盟运动所做的声明 他没有必要再发言了 |
| Currently, Web advertisers and publishers say that their businesses depend on their ability to track people and collect and resell the data that they gather. They argue, further, that it is too complicated to respect individuals preferences, too difficult to tell them how their data is being used, and pointless to treat them as individuals. | 当然 没有人能界定或保证隐私 但个人应该能有机会控制信息应用 而需要信息的机构则可以与之协商 目前 网络广告商及出版商表示其业务有赖于个人信息的追踪 搜集及转售 他们还提出尊重个人偏好太过复杂 履行信息应用告知义务过于繁琐 以一对一方式处理个人隐私是毫无意义的 |
| But, instead of sticking to this position and turning a debate over debt forgiveness into a Draghi style diversionary tactic, Greece abandoned this demand within days. Then came the pointless provocation of refusing talks with the troika, despite the fact that the three institutions are all much more sympathetic to Greek demands than the German government. | 在谈判中 希腊从一开始就坚持债务削减是其红线 但是 它没有坚持这一立场 将关于债务减免的争论引向德拉吉式的转移注意力战术 而是在几天之内就放弃了这一要求足 接着 希腊又做出了毫无意义的挑衅 拒绝与三驾马车谈判 尽管事实上这三家机构远比德国政府更加同情希腊的要求 |
| To express guarded optimism about the Greek deal is not to condone the provocative arrogance of former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis or the pointless vindictiveness of German Finance Minister Wolfgang Schäuble. Neither is it to deny the economic criticism of the bailout provisions presented by progressives like Joseph Stiglitz and conservatives like Hans Werner Sinn. | 表示对希腊协议谨慎乐观并不是要饶恕前希腊财政部长瓦鲁法基斯 Yanis Varoufakis 目中无人的傲慢或德国总理朔伊布勒 Wolfgang Schäuble 毫无意义的恶意相逼 这也不是要否认斯蒂格利茨 Joseph Stiglitz 等进步人士和辛恩 Hans Werner Sinn 等保守人士对援助条款的经济学批评 |
| During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas. He agreed to swap Palestinian prisoners for an abducted soldier, Gilad Shalit but, for Netanyahu, as for most Israelis, negotiating with an organization whose blatantly anti Semitic charter rejects Israel s right to exist is pointless. | 在其第一个以色列总理任期内 内塔尼亚胡继续奥尔默特与巴勒斯坦权力机构的谈判 也从未考虑过和哈马斯展开对话 他同意用巴勒斯坦囚犯交换被俘士兵吉拉德 沙利特 Gilad Shalit 但是 对内塔尼亚胡以及大部分以色列人来说 与公然反对闪米特人 拒绝承认以色列权利的组织谈判是徒劳的 |
| Over the past year and a half, in the wake of Thomas Philippon and Ariell Reshef s estimate that 2 of US GDP has been wasted in the pointless hypertrophy of the financial sector, evidence that America s financial system is less a device for efficiently sharing risk and more a device for separating rich people from their money a Las Vegas without the glitz has mounted. | 过去一年半中 菲利庞 Thomas Philippon 和雷谢夫 Ariell Reshef 估算美国GDP有2 被浪费在金融部门毫无意义的臃肿之中 此后 有如山积的证据表明美国金融体系与其说是有效分担风险的装置 不如说是将富人的钱隔离起来的装置 就像是不为人知的拉斯维加斯 |
| In such cases, a remedy which remains pending after the action which interim measures are intended to prevent has taken place is, by definition, pointless because the irreparable harm cannot be averted if the domestic remedy subsequently yields a decision favourable to the complainant there is no longer any effective remedy to exhaust after the action which interim measures were intended to prevent has taken place. | 在这种情况下 在临时措施欲以防止的行动业已发生之后 未决补救从定义上来说便没有任何意义了 因为如果后来国内补救办法作出有利于申诉人的裁决 也无法扭转无可弥补的伤害 在临时措施欲以防止的行动业已发生之后便不再存在任何可以使用的有效补救办法 |
| 7.9 To this extent, the Committee was of the view that returning the complainant to Algeria despite the request made to the State party under rule 108 of the rules of procedure, and before the admissibility of the complaint had been considered, made the remedies available to the complainant in France pointless, and the complaint was accordingly admissible under article 22, paragraph 5, of the Convention. | 7.9 在这种情况下 委员会认为 尽管委员会根据其议事规则第108条向缔约国提出请求 缔约国仍在审议申诉可否受理之前将申诉人遣送回阿尔及利亚 使申诉人在法国可以采用的补救办法毫无意义 因此 根据 公约 第22条第5款 申诉可以受理 |
Related searches : Pointless Exercise - Rather Pointless - Would Be Pointless - To Be Pointless - It Is Pointless