Translation of "policies and tools" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reference was made to regional approaches and tools for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies.
有与会者提及用以加强合作和药物管制政策之间协调的区域做法和工具
Advice on budgetary policies, methodologies and tools, as well as training and guidance, will be provided to all peacekeeping missions.
所有维护和平特派团都将得到关于预算政策 方法和工具的咨询意见以及培训和指导
(d) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on anti corruption issues
(d) 所编发的关于反腐败问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加
3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools
3. 强调为了能够进一步制定建立在证据基础上的完善的药物管制政策 数据收集和分析以及对目前政策的结果进行评估是重要的手段
(c) Develop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender based research, analytical tools and methodologies, training, case studies, statistics and information, in planning and evaluating all policies and programmes
(c) 在规划和评价各项政策和方案时 编制和使用框架 指导方针和其他实用工具和指标 以加快把性别问题纳入主流的工作 其中包括基于性别问题的研究 分析工具和方法 培训 案例研究 统计和信息
(f) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on issues related to money laundering
(f) 所编发的关于与洗钱有关问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加
22.5 It will foster strategic and operational coherence, crafting practical policies, guidance and analytic tools for use in the field by humanitarian practitioners.
22.5 该处将加强战略和业务上的连贯性 拟订切实可行的政策 准则和分析工具 供人道主义从业人员实地使用
(b) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated in the area of criminal justice reform
(b) 在刑事司法改革方面所编发的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加
People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development.
目的在改善贫民区方案中创造就业机会的以人为中心的社会和经济政策 可成为可持续城市发展的有用工具
(f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies
(f) 会员国就利用关于政治和经济问题与政策之间联系的分析工具 备选办法和适当方法的途径提出的反馈
Attention should also be given to combining successful practices with good policies and legislation, and to mainstreaming national successful practices and knowledge systems as policy tools.
45. 还应重视将成功的实践与良好的政策和立法结合起来 将国家的成功做法和知识体系纳入主流的政策工具之中
An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address
有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决
In paragraph 263 of its report, the Board recommended that UNICEF review its overall anti fraud policies and tools and update its financial circular on fraud.
332. 在其报告第263段 审计委员会建议儿童基金会对其总的防止舞弊政策工具进行审查 更新其关于舞弊的财务通知
The effectiveness of policies will be enhanced by setting up structures that would allow coordination between all stakeholders and the adoption of a balanced mix of tools.
建立能够让所有有关利益方进行协调的结构 并通过运用各种兼容适当的工具 就能够提高政策的成效
4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies
4. 强调为了进一步制定建立在证据基础上的完善的药物管制政策 数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是必要的手段
There has been considerable development of methodologies and tools, including for capacity building, to support the incorporation of gender perspectives in policies, strategies and programmes in a range of sectors.
许多部门都大力开发各种方法和工具 包括能力建设在内 促进将两性平等的观点纳入政策 战略和方案之中
Give us tools. Give the farmers tools.
请给我们工具 给我们农具
Under the umbrella of a regional project designed to develop rapid participatory assessment tools to help Member States in their responses to population ageing, several national level field studies were undertaken in China and Sri Lanka, utilizing tools developed to assess the impact of policies and programmes in rural communities.
为研制参与性快速评价工具执行一个区域项目 在该项目下帮助会员国应付人口老化问题 在中国和斯里兰卡进行了几项国家一级的实地研究 利用制订的工具来评价政策和方案对农村社区的影响
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
我们给你最好的工具 最好的工具 现在就用它
5. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies, and therefore encourages Member States to further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and to utilize existing available data to exchange and share information at all levels
5. 强调数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是进一步制定完善的循证药物管制战略的必要手段 因此鼓励会员国进一步发展监测和评价工具并使之体制化 并利用现有信息在各级交换和交流信息
5. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies, and therefore encourages Member States to further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and to utilize existing available data to exchange and share information at all levels
5. 强调数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是进一步制定完善的循证药物管制战略的必要手段 因此鼓励会员国进一步发展监测和评价工具并使之体制化 并利用现有信息在各级交换和交流信息
Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies, and therefore encourages Member States to further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and to utilize existing available data to exchange and share information at all levels
5. 强调数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是进一步制定完善的循证药物管制战略的必要手段 因此鼓励会员国进一步发展监测和评价工具并使之体制化 并利用现有信息在各级交换和交流信息
These tools of creativity have become tools of speech.
这些创造力的工具已经成为了表达工具
Solutions structures and tools
二. 解决办法和工具
CSS and HTML validation tools
CSS 和 HTML 验证工具Name
And we have new tools.
还有新的工具
Data dissemination tools and formats
数据传播工具和模式
The workshops have served to ensure that the synergistic policies and tools subsequently developed under the respective Multilateral Environmental Agreements (MEAs) are demand driven and respond to the needs perceived by the affected country Parties themselves.
研讨会确保了在各个 多边环境协定 下制订的协同政策和手段由需求推动 并且反映受影响国家缔约方自己认为存在的那些需求
Network Tools
网络工具
Modelling tools.
52. 建模工具
Mr. Liwski also emphasized that the full realization of human rights presupposes a review of the existing social and political practices and indicated three fundamental tools for effective public policies, namely rights based approach policies, the strengthening of citizenship as an expression of the organization of civil society and the development of community health concepts.
Liwski先生还强调指出 要充分落实人权 就必须先对现有的社会和施政习惯做法进行审查 并提出三项使公共政策行之有效的主要工具 即以权利为导向的公共政策 增强公民地位作为民间社会组织之体现以及发展社区保健概念
Communication tools and public awareness activities
七. 宣传工具和提高公众认识活动
Such activities could include studies to improve the implementation of ITTO's objectives, development of new policies, guidelines and work plans, basic communication and outreach tools, measures for forest law enforcement, certification and market access and further development of criteria and indicators.
这些活动可包括为更好地落实国际热带木材组织的目标开展的研究 制订新的政策 指南和工作计划 基本的沟通和宣传手段 执行森林法的措施 认证和市场准入以及进一步制订标准和指标
Such activities could include studies to improve the implementation of ITTO's objectives, development of new policies, guidelines and work plans, basic communication and outreach tools, measures for forest law enforcement, certification and market access and further development of criteria and indicators.
这些活动包括为进一步落实木材组织的目标开展的研究 制订新的政策 指导方针和工作计划 基本的沟通和宣传手段 执行森林法的措施 认证和市场准入以及进一步制订标准和指标
Array of tools
B. 一系列的工具
When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.
当儿童来这的时候 他们将会接触到很多东西 木头 铁钉 绳索及轮胎 以及很多很多工具 真正的工具
Government policies could then focus on training protected areas managers in such areas a how to develop tourism facilities that marry quality and environmental considerations, interpretation programmes, congestion management strategies and tools, setting up effective entrance fee systems etc.
因此 政府的政策应侧重于培训保护区的这方面的管理人员 使之掌握旅游设施的开发能够兼顾到质量和环境的因素 口译计划 对拥挤的管理战略和手段 有效门票系统的制订等等
During the proposed time frame of the action plan the system would review the adequacy of existing operational tools, guidelines and manuals for gender mainstreaming and integrate a gender perspective into a wide range of its programmes, policies and projects.
在行动计划拟定时限内 联合国系统将审查是否制定了适当的业务手段 指导方针和手册 可使社会性别主流化和将性别观点纳入联合国系统一系列广泛的方案 政策和项目
building internal capacities for gender mainstreaming ensuring systematic gender mainstreaming in all programmes supporting the United Nations Resident Coordinator system developing mainstreaming tools, knowledge products and best practices and aligning human resources policies and practices with commitment to gender balance.
(e) 使人力资源政策和措施与性别均衡承诺取得一致
We need new tools and new approaches.
我们需要新工具 新方法
And there are all these interesting tools.
现在有很多好玩的工具
4.1 Existing alternative tools, methods and strategies
4.1 现有替代工具 方法和战略
Improvement in data dissemination tools and formats.
改进数据传播工具和模式
(a) Ensure that the necessary resources are allocated to mainstream gender perspectives into all policies and programmes that staff have the capacity and necessary tools to support them and that targeted initiatives aimed at the empowerment of women and girls receive sufficient funding
(a) 确保分配必要资源 用以将性别观点纳入所有政策和方案的主流 确保工作人员拥有支助能力和必要工具 并确保以赋予妇女和女童权力为明确目标的举措得到足够经费
Lens aberrations correction tools
镜头扭曲校正工具Name