Translation of "policy formation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A variety of mechanisms are available to policy makers to facilitate and encourage the formation and growth of enterprises. | 40. 决策者有一系列的机制 促进和鼓励企业的形成和增长 |
| Such participation, to be meaningful, must exist at the very beginning of policy formation and continue through to project end. | 此种参与要有意义 必须从开始酝酿政策时就有 并继续到项目结束 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. | 大家可以看到 它们能从上中下的群队变成平面的 |
| By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | 相反 美国外交政策的形成受国会 法院和宪法等制度的高度约束 因此 出现变革型领袖的机会更低 |
| The formation of partnerships among Governments, international organizations and other stakeholders, which would ensure policy coherence and make globalization work for development, would be of great merit. | 泰国十分赞许各国政府 国际组织和其他利害关系方结成伙伴关系 加强政策协调 使全球化有利于发展 |
| Gross fixed capital formation. | 固定资本形成总额 |
| including the process of its formation. | 深刻内涵 包括这个形成的过程 我觉得都有一个更深刻的了解 |
| The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | 千年项目提请注意新形成的贫民窟 指出应制订积极的办法予以避免 |
| Use of automated message systems for contract formation | 自动电文系统在合同订立中的使用 |
| Advance the formation of a common destiny for humanity | 推动构建人类命运共同体 |
| He thought nature would protect us from their formation. | 他相信大自然会阻止黑洞的形成以保护我们 |
| I want to share it, to do formation flights. | 我想分享我的飞行经验 进行常规飞行 |
| In collaboration with the United Nations Capital Development Fund, UNDP is supporting the Government's efforts in decentralization and the formation of local governance policy through a local development pilot programme in Bobonaro district, launched in January. | 开发计划署与联合国资本发展基金合作 支持政府的权力下放努力及制定地方治理政策 于1月在波波纳罗县开展了地方发展试点方案 |
| After some hesitation following its formation, the Government has acted. | 在其形成后有些犹豫之后 政府采取了行动 |
| Article 12. Use of automated message systems for contract formation | 第12条. 自动电文系统在合同订立中的使用 |
| Article 12 Use of automated message systems for contract formation | 自动电文系统在合同订立中的使用 |
| You have known the first formation if only you would remember. | 你们确已知道初次的生长 你们怎不觉悟呢 |
| You have known the first formation if only you would remember. | 你們確已知道初次的生長 你們怎不覺悟呢 |
| This requires a coherent formulation of technical assistance and interventions aimed at technological capital formation, investment deepening and configuration of policy instruments for overcoming constraints and inefficiencies arising from Government and market failures that prevent effective engagement in international economic exchange. | 这需要拟订前后一致的技术援助和干预 以期形成技术资本积累 扩大投资和制定政策工具 以克服由于政府和市场失误所导致的妨碍有效融入国际经济交流的制约因素和缺陷 |
| They will promote the formation of an open, fair and secure cyberspace. | 推动形成开放 公正 安全的网络空间 |
| Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible. | 橄榄油只能轻微的降低PhIP的组成 但是几乎是微不足道的 |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | 事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生 |
| (c) To monitor and verify the formation of the joint integrated units | (c) 监测并核查联合 混合部队组建情况 |
| Study of the formation of dendrites in orbit showed conclusively that in order to provide rigorous tests of fundamental theories of dendrite formation and development, long duration, high quality microgravity conditions are required. | 轨道上枝蔓形式的研究有力地表明 为了对枝蔓形式及发展的基本理论提供严格试验 需要有长时期的 高质量的微重力条件 |
| The Panel further notes that, although black crust formation is shown in some locations and identified by chemical analysis, no link has been established between the crust formation and the oil well fires. | 小组进一步注意到 虽然在一些地点显示形成了黑色的表面并且通过化学分析进行了确认 但未证明形成这样的表面与油井大火之间存在联系 |
| Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. | 有丝分裂纺锤体的正常形成 对每一种细胞的分裂繁殖 是一个必要的条件 |
| (ii) To liaise with bilateral donors on the formation of Joint Integrated Units | ㈡ 就组建一体化联合部队事宜与双边捐助者联络 |
| Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. | 含水层 地表以下含有水的天然地质层 |
| Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation | 城市发展 促进就业机会 改造贫民窟 制订替代办法 以避免形成新的贫民窟 |
| This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
| Japan welcomes the formation of the Siniora Government in Lebanon on 19 July. | 日本欢迎7月19日在黎巴嫩成立的塞尼奥拉政府 |
| Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. | 6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 |
| It does not deal with the policy on newcomers or integration. It explores a number of issues in depth, however women in the asylum procedure', family reunification family formation', au pairs', trafficking in women' and women without residence status in health care and in prostitution'. | 它虽然对许多问题进行了深入探讨 但并没有探讨 庇护程序中的妇女 家庭团聚 成立家庭 平等互助 贩运妇女 和 无常住身份妇女的保健和卖淫 问题 |
| This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. | 这种分支和芽胞的形成显示病人有炎症 她有可能是感染了 |
| The brief delay around the time of the formation of the Government was quickly overcome. | 组成政府前后的暂短的拖延很快解决 |
| The openness of public procurement can also facilitate the formation and monitoring of cartel agreements. | 政府采购的开放也可能有利于卡特尔协议的形成和监控 |
| Substantial progress continues to take place towards the formation of our national army and police. | 在组建我国军队和警察方面继续取得长足进展 |
| Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation. As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account. | 对于有组织利益集团 吉伦斯和佩奇的结论也是如此 有组织利益集团对政策形成具有强大影响力 他们指出 如果将利益集团联盟和美国丰裕阶层的偏好考虑进来 则 普罗大众想什么基本上没有什么区别 |
| Those parties who benefited the most from the elections have already demonstrated foresight and wisdom in articulating a policy of outreach and inclusion, in counselling restraint in the face of provocative acts of violence and in negotiating mutually agreeable understandings for the formation of a Transitional Government. | 那些从选举中获益最多的派别已经表明他们的远见和智慧 因为他们制定了一种开拓性和包含各方的政策 面对挑衅性的暴力行为力行了克制 为了建立过渡政府而谈判达成了彼此同意的谅解 |
| So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. | 掌声 现在它们会成群飞了 它们就可以合作抬重物 |
| We have seen that with the spate of violence following the formation of the new Government. | 在组成新政府之后 出现了大量暴力行为 我们从中看到了上述这种情况 |
| Rather, the process remains open and indeterminate. EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement. | 事实上 与前几次入盟轮次不同 欧盟并未就兑现十年前塞萨洛尼基所作的成员资格承诺提供具体的时间表 整个程序仍是开放的 不确定的 负责扩张和欧洲邻国政策的欧盟委员富勒 Štefan Füle 坚持认为扩张在进步 但西巴尔干是个不稳定的地区 存在相互敌对的民族主义 国家形式不完全 腐败程度深 范围广 且充满了经济治理不当 |
| Technical information on the management of flue gas and other residues, and on the testing, monitoring and reporting of releases, could be updated, and the subsection on formation mechanisms could be restructured to accommodate information on the formation of polychlorinated biphenyls and hexachlorobenzene. | 关于管理废气和其他残留物以及关于排放量测试 监测和报告的技术资料似可修改更新 关于生成机制的小节似可重新调整 使之包含如何形成多氯联苯和六氯代苯的信息 |
| In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. | 在眼睛里 它会变成一个网格结构 而因此它就变透明了 而不是 犹如指甲般 半透明 |
Related searches : Public Policy Formation - Deposit Formation - Concept Formation - Strategy Formation - Pattern Formation - Household Formation - Shale Formation - Formation Continue - Memory Formation - Social Formation - Family Formation - Chip Formation - Group Formation