Translation of "political fortunes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fortunes | 财富 |
Can you tell fortunes? | 一你能预言吗 |
Priests too have fortunes | 他们也有财产 很多少女或者是女人... |
The capitalists! The big fortunes! | 资本家! 财源滚滚 ! |
It's when people's fortunes are correlated. | 当人们的命运彼此相连 |
Do you think she tells fortunes? | 你觉得她会预言吗 |
So, their fortunes add up to zero. | 所以 他们的情况加起来是零 |
We made and spent three fortunes together. | 我们大赚大花三次财富 |
Most of you owe your honors and fortunes to me. | 你们今天的地位都是全因为我 |
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | 耶和華 阿 求 你 使 我 們 被 擄 的 人 歸回 好像 南地 的 河水 復流 |
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | 耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 被 擄 的 人 歸 回 好 像 南 地 的 河 水 復 流 |
You've got plenty of time to make three or four fortunes. | 还有足够的时间发三四次财 |
Seibei never will I sacrifice my daughter to further my fortunes. | 我知道 但是 我永远不会牺牲我的女儿 来换取我将来的安定 |
Fortunes of war, and all that sort of thing, you know. | 哦 很抱歉 巴希拉 其实生存也是要靠点运气 |
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | 不管怎么看 你们的情况加起来都是零 这就是零和游戏 |
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. | 他们未来的命运 将越来越可能呈现负面的相关性 |
At the same time, fortunes are being wasted on armaments, arms races or luxuries. | 同时,武器 军备竞赛或奢侈品却浪费大量财富 |
Gentlemen, I've called this secret meeting because we hold the largest fortunes in the world. | 先生们 今天我召集各位秘密的聚集在这儿 就是因为我们是世界上最富有的人 |
In New York, in London and in Paris the most fabulous fortunes vanish into thin air. | 紐約 倫敦和巴黎 最美妙的財富煙消雲散 |
Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. | 猶大 阿 我 使 被 擄 之 民 歸回 的 時候 必有 為 你 所 命定 的 收場 |
Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. | 猶 大 阿 我 使 被 擄 之 民 歸 回 的 時 候 必 有 為 你 所 命 定 的 收 場 |
Wood, Adrian, North South Trade, Employment and Inequality Changing Fortunes in a Skill Driven World, Oxford, 2005. | Wood, Adrian的North South Trade, Employment and Inequality Changing Fortunes in a Skill Driven World, 牛津, 2005年 |
There have been successes as well as setbacks in a year of mixed fortunes for the Organization. | 在联合国得失参半的一年里 既取得了成果 也遇到了挫折 |
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you. | 对于我们中的许多人来说 财富的确埋藏在 金字塔底 谢谢 |
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them. | 如果你的命运和另一个人的命运相互依赖 那么你和那些人的关系就是非零和的关系 |
For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, | 到 那日 我 使 猶大 和 耶路撒冷 被 擄之人 歸回 的 時候 |
For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, | 到 那 日 我 使 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 之 人 歸 回 的 時 候 |
Perhaps it is impossible to be as distinguished, sensitive, and charming as Tancredi, unless ancestors have squandered fortunes. | 也许没人能像塔克罗迪... 那么高贵 敏感 迷人... 除非他的祖先大肆挥霍 至少在西西里是如此 |
But then fortunes rapidly diverged, with a few Western industrialized countries quickly achieving political and economic dominance worldwide. In recent years even before the financial crisis erupted in 2008 it was clear that the global economic landscape had shifted again. | 北京 在工业革命以前 世界各国人均收入相当 但是从那以后 随着一些西方工业化国家在政治和经济方面迅速统治世界 各国财富急速分化 近些年 即使是在爆发2008年金融危机之前 全球经济形势已发生了显著变化 直到2000年,七大工业国约占全球GDP的三分之二 今天,中国和一些大型发展中国家已经成为世界发展的领头人 |
I read in the Monterey newspaper that if we get into this war there are gonna be some fortunes made | 我從蒙特利報紙上讀到 如果我們參戰的話 必定會有戰爭財可發 |
Many Saudis sense a wasted opportunity despite sitting atop one of history s most liquid fortunes, the country has failed to become an advanced economy. And Saudi Arabia s large middle class is likely to respond to diminishing prosperity by calling for a more representative political system. | 许多沙特人感到了机会的流失 尽管坐拥历史上最大的液体财富 沙特阿拉伯并没有变成发达经济体 沙特阿拉伯的庞大中产阶级对于衰落的前景的反应很可能是要求代议制政治制度 |
Enough of accepting that three individuals in this world have amassed fortunes equivalent to the total gross domestic product of 48 States. | 릻쇋,퓙늻쓜뷓쫜헢퇹뗄쫂쪵 헢룶쫀뷧짏죽룶죋믽샛뗄닆뢻쿠떱폚48룶맺볒뗄맺쓚짺닺ퟜ횵뗄ퟜ뫍ꆣ |
With the changing fortunes of war the U.S.A. Forces in and around Bastogne have become completely surrounded by superior German armored units. | 由于战争局面的改变 在巴斯东附近的美军 已经完全被 |
That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. | 这种思想上的转变已经导致了巨大的变化 不仅改变了蒙特雷湾的命运 还影响了世界上的其他地方 |
Carnegie argued that those who thrive in business and acquire huge personal fortunes are better at judging how the world really works, and thus are better qualified to judge where resources should be directed. Successful people, according to Carnegie, should retire from business while they still retain those talents and devote their remaining years to spending their fortunes on philanthropy. | 财富的福音 一文是建立在导致 适者生存 的商业竞争的前提之上 所谓适者 就是那些具备最佳 组织才能 的人 卡内基认为 那些在商界脱颖而出并获得巨大个人财富的人比别人更加能够判断世界的运转方式以及应当将资源导向哪里 卡内基认为 成功人士是应当在他们仍然具备那些才能的时候从商界引退 并且把他们的余生致力于为慈善事业散财 |
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. | 但 願以色列 的 救恩 從錫安 而出 耶和華 救回 他 被擄 的 子民 那 時 雅各 要 快樂 以色列 要 歡喜 |
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. | 但 願 以 色 列 的 救 恩 從 錫 安 而 出 耶 和 華 救 回 他 被 擄 的 子 民 那 時 雅 各 要 快 樂 以 色 列 要 歡 喜 |
Middleaged widows, husbands dead, husbands who ' ve spent their lives making fortunes, working and working, and then they die and leave their money to their wives, their silly wives. | 她们死去的丈夫 穷尽一生积累财富 留下一大笔钱给 愚蠢的妻子 |
But, rather than focusing on the government s weaknesses energy, Europe, education, and family policy they bet their political fortunes on social justice. Merkel s Panglossian campaign was much more in tune with the sentiment of the German electorate than the opposing parties tristesse about working class distress, which was rightly seen as a ploy for raising taxes. | 反对党也为自己没有抓住现实而付出了代价 经济在繁荣 失业率很低 大部分德国人境况比以前更好 但是 反对党并没有专注于政府的弱点 能源 欧洲 教育和家庭政策 而是把政治赌注押在了社会公平上 默克尔的选战主题 乐观更符合德国选民的情绪 而反对党却选择了对工作阶级饱受压抑表示悲愤 这被正确地视作是为了增税造势 |
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob. | 可 拉後裔 的 詩 交與 伶長 耶和華 阿 你 已 經向 你 的 地 施恩 救回 被 擄 的 雅各 |
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob. | 可 拉 後 裔 的 詩 交 與 伶 長 耶 和 華 阿 你 已 經 向 你 的 地 施 恩 救 回 被 擄 的 雅 各 |
The trials and tribulations faced by the Mission during the crisis of 2000, the measures taken to reverse its fortunes, and its achievements between 2001 and today, are indeed remarkable. | 特派团在2000年危机期间所经历的艰难困苦 为扭转其时运而采取的措施 以及从2001年至今所取得的成就确实非同一般 |
It has been argued that the development of market societies has always been accompanied by economic crimes that have led to the accumulation of large fortunes and the creation of wealth. | 23. 有人认为 市场经济的发展总是伴随着经济犯罪的发生 而且导致大量财产的积聚并创造了财富 |
During World War II, for example, political support for great fortunes diminished and the government sharply increased taxes on capital gains, dividends, and high incomes in general. When World War II produced a strong recovery from the Great Depression of the 1930's, President Roosevelt and Congress slapped on an excess profits tax to ensure that shareholders would not benefit too much. | 但使美国股市如此诱人的投资回报却反映了微妙的政治平衡 特别是影响股票的税率随政治力量的改变而不断变化 如二次大战期间 对巨额财富的政治支持下降 政府对资本收益 股息和一切高收入的课税激增 当二次大战使经济从20世纪30年代的萧条阶段明显复苏后 罗斯福总统和议会抛出了超额利润税 确保股东们不会受益过多 |
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife. | 眼下美国政府已经重新开张 关于所有各方都能接受的真正预算的谈判正在开始 人多人都在评估政府关门对共和党2014年中期选举的影响 |
Related searches : Economic Fortunes - Contrasting Fortunes - Changing Fortunes - Mixed Fortunes - Revive Fortunes - Fluctuating Fortunes - Follow The Fortunes - Fortunes Of War - Change The Fortunes - Reversal In Fortunes - Fortunes Are Made - Turn Fortunes Around - Decline In Fortunes