Translation of "political rally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Political - translation : Rally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.
但是我都没有意识到 我突然身处 政治示威的队伍里 周围围绕着成千上万高声呼喊人
The rally erupted in cheers.
集会爆发出了欢呼声
3D rally racing car game
3D 拉力赛车游戏
The French Rally to the Republic
法国人回归共和
Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel
特朗普的西佛吉尼亚州集会时间 YouTube 频道
Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally
Sarah Palin 在总统集会上为患有创伤后应激障碍的 Track Palin 喊冤
Trump took a much more optimistic view in his rally speech.
特朗普在他的集会演讲中表现出乐观的态度
We hope to rally the greatest possible support for that measure.
我们希望动员对这项措施的尽可能大的支持
National unity is a pathetic political maneuver, she complained, after she was not invited to a rally the day after the attack. But, if the right leaders are at the helm, the January 7 attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival.
这些要素可能构成又一场灾难 勒庞已经故态复萌 国民团结是可悲的政治手段 她在未受邀参与袭击发生后一日的集会后抱怨说 但是 如果有正确的领导人掌舵 1月7日的袭击可能带来新的集体使命感和政治复兴
Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally.
特朗普早些时候在西弗吉尼亚州的集会上承诺要作出重大宣布
What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers.
但是 重要的是这样一个原始团体能否吸引支持者
What time is Trump's West Virginia rally tonight and how do you watch online?
今晚特朗普西佛吉尼亚州集会的时间以及如何在线观看
You can watch Trump's West Virginia rally online below via live stream on YouTube.
您可以通过 YouTube 的直播频道在线观看特朗普的西佛吉尼亚州集会
(vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma
㈥ 刚果争取民主联盟 戈马的死刑判决和即决处决
Young people, let us all rally to the battle cry and make a difference.
青年人 让我们大家团结起来 响应战斗的号角 发挥作用
Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre.
与此同时 留欧派在伯明翰游行 而后在市中心举行了两个小时的集会
Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018.
特朗普于西弗吉尼亚州惠灵的集会计划于 2018 年 9 月 29 日 即东部时间今晚 7 点举行
Mr Bone told the Leave Means Leave rally in Solihull that he wanted to 'chuck Chequers'.
Bone 先生对 Solihull 的 Leave Means Leave 集会表示 他想 放弃契克斯计划
The peace brokers must put greater pressure on all the political actors in Côte d'Ivoire to rally them around to save their nation from a conceivable catastrophe through the inevitable chaos that will follow, if the Presidential elections miss the constitutional deadline of October 2005.
20. 调解和平的人必须继续向科特迪瓦的所有政治行动者施加更大的压力 使他们团结起来 拯救国家免受一场不难想象的灾难 如果错过宪法规定的2005年10月举行总统选举的限期 动乱将不可避免地接踵而至
But we knew we really needed the right person to kind of rally behind and build something for.
我们知道我们需要找到对的人 来支持和制作这个东西
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.
你 們聽見 角聲 在 那裡 就 聚集 到 我們那裡 去 我們 的 神必為 我 們爭戰
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.
你 們 聽 見 角 聲 在 那 裡 就 聚 集 到 我 們 那 裡 去 我 們 的 神 必 為 我 們 爭 戰
And his great friend Speed went to his side and said, Lincoln, you must rally or you will die.
后来他的好朋友斯皮得来到身边对他说 林肯 你要振作 不然你就是死路一条
I believe that all of these issues give us, the General Assembly, real reasons and impetus to rally together.
我认为 所有这些问题使我们和大会有团结起来的真正理由和动力
For example, on 8 March, a large rally in support of Syria, organized principally by Hizbullah, took place in Beirut.
例如 3月8日在贝鲁特举行了一次主要由真主党组织的支持叙利亚大型集会
But that description hardly seems appropriate nowadays. Since turning out to rally in record numbers on the anniversary of the handover to China in 2003, hundreds of thousands of Hong Kong citizens have taken peacefully to the streets on various occasions to protest government decisions and demand political reform.
曾几何时香港的居民以 不问政治 而著称 而现在这样的描述却不再适用 自从前所未有的人群出现在2003年回归纪念日的集会上 已有成千上万的香港市民在不同的场合以和平的方式上街游行以抗议政府的决策并要求政治改革
We should recall that the current crisis in Côte d'Ivoire began a decade ago when the leader of one of the Ivorian political parties, former Prime Minister Alassane Ouattara of the Rally of the Republicans (RDR), was prohibited from standing as a candidate during the 1995 presidential elections.
我们应当记得 科特迪瓦目前的危机始于十年之前 当时科特迪瓦政治党派之一的领导人 来自共和人士联盟的前总理阿拉萨内 瓦塔拉在1995年的总统选举期间被禁止成为一名候选人
The Democratic governor of West Virginia, Jim Justice, announced Thursday night at a rally with President Trump that he's switching parties.
周四晚 西弗吉尼亚州民主党州长吉姆 贾斯提斯 ( Jim Justice) 在特朗普总统的集会上宣布 他将更改党派
(c) The reprisals against civilian populations in parts of the country controlled by the Congolese Rally for Democracy, Rwanda and Uganda
(c) 刚果争取民主联盟 卢旺达和乌干达所控制的该国部分地区内对平民的报复行为
On this day, the director Bojorquez is away in Washington, trying to rally international support for justice in the Valdez case.
这一天 董事波荷奎并不在华盛顿 他正努力为瓦尔迪兹案伸张正义 争取国际支持
Driven by a common fear of Islamic fundamentalism, and by a false assumption that it is an illegitimate political force, the Middle East s so called moderates have once again gathered at the Egyptian seaside resort of Sharm el Sheikh, the traditional venue for emergency regional summits, to rally moderates against extremists.
出于对伊斯兰原教旨主义共同的担心以及出于对它是一支非法的政治力量的错误臆断 中东所谓的 温和派 再一次聚集到埃及的海滨度假胜地沙姆沙伊赫 这一召开紧急地区峰会的传统地点 以便让 温和派 联合起来对抗 极端主义者
Only a small minority of India s 753 million voters use social media with electoral districts of some two million people each, Twitter is of little help in political mobilization. Unlike the US, for example, Twitter would be useless for organizing a mass rally or even convening a large public meeting.
在印度的7.53亿选民中 只有极少数使用社交媒体 摊到每个选区 大概只有200万 Twitter在政治动员方面起不了什么作用 比如 与美国不同Twitter在组织群众集会和举办大型公公会议方面没什么用处
(c) The ceasefire agreement signed in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 16 May 2003, and the signing on 19 June 2003 of the Bujumbura Commitment by the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese Rally for Democracy Goma and the Congolese Rally for Democracy Liberation Movement
(c) 2003年5月16日在坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆签署了停火协定 2003年6月19日刚果民主共和国政府 刚果争取民主联盟 戈马派和刚果争取民主联盟 解放运动签署了 布琼布拉承诺
It was therefore to be hoped that the United Nations system would rally international support for the attainment of the Strategy's goals.
因此 尼日利亚希望联合国系统借助国际援助来实现尼日利亚的发展战略目标
In a world in which people are organized in national communities, a purely cosmopolitan ideal is unrealistic. Global income equalization, for example, is not a credible obligation for a national political leader but such a leader could rally followers by saying that more should be done to reduce poverty and disease worldwide.
幸运的是 偏隘并不是一种 非此即彼 的道德命题 在一个人民根据国家社区组织的世界中 纯粹的世界主义理想是不现实的 比如 全球收入平等对国家政治领袖来说就不是一个可信的义务 但同样是这位领袖 他可以声称应该做更多事减少全世界的贫困和疾病 以此招徕追随者
KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important.
第一次 在一所不知名的田园小学中开展接力赛和街头游戏 来告诉父母们文化教育非常重要
Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market. I even joined farmers representatives in a rally in front of Japan s Diet.
我知道这条路有多艰难 二十年前 我本人反对开放日本农业市场 我甚至加入农民代表在日本议会前示威抗议
We believe that the Council ought to rally to that request and articulate its response with the same understanding of timing and effectiveness.
我们认为 面对这一请求 安理会应该团结起来 以对时机和效率的同样理解作出回应
In preparation for holding the national elections, on 18 April, in Paris, four opposition parties the Rally of Republicans, the Democratic Party of Côte d'Ivoire, the Movement of Forces of the Future and the Union for Democracy and Peace in Côte d'Ivoire created a common electoral platform known as the Rally of Houphouëtistes for Democracy and Peace .
24. 为了对举行全国选举作好准备 四个反对党即共和人士联盟 科特迪瓦民主党 未来力量运动和科特迪瓦民主与和平联盟于4月18日在巴黎建立了共同的选举纲领 名为 乌弗埃主义者团结起来争取民主与和平
So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable.
因此 尽管最近这次熊市反弹将持续更长时间 但股票和其他风险性资产必将重新感受到向下的压力
Obviously, Myanmar s new government does not want to aggravate sentiment in its already unstable border areas, where rebel groups were using the dam project to rally new supporters. The new government s effort to share power with political forces in Myanmar s volatile regions, and thus weaken local warlords, clearly contributed to the decision to halt construction.
显然 缅甸新政府不愿意激化已然不安定的边境地区的情绪 叛军集团正在利用密松大坝项目召集新的支持者 新政府试图与缅甸动荡地区的政治势力分享权力从而削弱地方军阀 这显然也是叫停大坝建设的原因之一
At a Clinton rally last week in Omaha, Nebraska, Buffett, whose Berkshire Hathaway conglomerate is based there, challenged Trump to meet and exchange tax returns.
上周 克林顿在伯克希尔 哈撒韦公司所在的内布拉斯加州奥马哈举行了一次集会 巴菲特在会上要求特朗普见面并交换纳税申报单
NEW YORK One interpretation of the anti government demonstrations now roiling Turkish cities is that they are a massive protest against political Islam. What began as a rally against official plans to raze a small park in the center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.
纽约 人们对目前土耳其城市涌动的反政府示威浪潮的一种解读是这是一次反对政治化伊斯兰教的大规模抗议活动 最初从反对政府将伊斯坦布尔市中心一座小公园拆毁改建俗气购物中心开始的群众集会活动迅速演变为一场价值观的碰撞
Investors worry about the longer term consequences of political dysfunction, another year of European economic contraction, disastrously high unemployment, unprecedented and thus untested central bank policies, and increasing global tensions. And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. No wonder some have called the recent market rally one of the most unloved in history.
但是 兴奋情绪并不是没有顾虑的 理应如此 投资者担心政治僵局的长期后果 欧洲经济迎来又一个衰退年份 灾难性的高失业 前所未有 也未受过检验 的央行政策 以及日渐升级的全球紧张局势 而在塞浦路斯 最近的拙劣救援毫无成效 毫不奇怪 有人将近期的市场反弹称为史上 最不受欢迎 的反弹
According to the report, in 48 hours before the Americans went to vote, Trump was busy attending the rally for the Republican candidate, while the former President Obama just arrived in Indiana to rally for Joe Donnelly, the Democratic candidate of the Federal Senate, who asked for emergency help for the situation of election, and to shout out his final pre election appeal.
据报道 在美国民众投票前的48小时 特朗普忙着出席共和党候选人的造势场合 前总统奥巴马则到印第安纳州 为选情告急的民主党联邦参议院候选人唐诺利(Joe Donnelly)站台 并向群众喊出选前最后诉求

 

Related searches : Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Rally Support - Price Rally - Rally Up - Rally Round - Rally Strongly - Stage Rally - Peace Rally - Credit Rally