Translation of "politics and economics" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| economics,global issues,politics | economics,global issues,politics |
| creativity,design,economics,engineering,politics | creativity,design,economics,engineering,politics |
| culture,economics,global issues,politics | culture,economics,global issues,politics |
| china,economics,global issues,media,politics | china,economics,global issues,media,politics |
| business,culture,economics,global issues,politics | business,culture,economics,global issues,politics |
| collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology | collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology |
| culture,economics,food,global issues,peace,politics,war | culture,economics,food,global issues,peace,politics,war |
| china,culture,economics,global issues,government,peace,politics,war | china,culture,economics,global issues,government,peace,politics,war |
| Africa,business,development,economics,entrepreneur,global issues,philanthropy,politics | Africa,business,development,economics,entrepreneur,global issues,philanthropy,politics |
| Africa,activism,business,development,economics,global issues,politics,poverty | Africa,activism,business,development,economics,global issues,politics,poverty |
| How politics and economics interact nationally and globally is one of the important questions for 2013 and beyond. There are three scenarios good economics and effective politics provide the basis for a growing and more cooperative global economy bad economics interact with dysfunctional politics to ruin the day or the world muddles through, increasingly unstable, as a tug of war between economics and politics plays out, with no clear result or direction. | 政治与经济如何在国内及全球范围内互动对2013年及以后的形势来说是个重要问题 这将产生三种前景 良好的经济和有效的政治为一个不断成长和更合作的全球经济提供稳固的基础 不良的经济与功能失调的政治相互作用毁掉一切 或者整个世界勉强应付过去 由于经济与政治之间展开的激烈竞争 变得越来越不稳定 最终也没有一个明确的结果或是方向 |
| climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics | climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics |
| business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world | business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world |
| It is not something that requires doing doctorates in politics or economics. | 这并不需要攻读政治学或经济学博士学位 |
| Here, we run into a dirty little secret of world politics many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy. International affairs professionals frequently talk about high politics and low politics, and they usually relegate economic issues to the latter category. | 在这里 我们陷入了一个肮脏的世界政治小秘密 许多国际政治评论家并不十分了解经济学和经济政策 国际事务教授总是大谈 高端政治 和 低端政治 而经济问题往往被归于后者 |
| We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics. And we have seen this recently in Britain. | 我们经常讨论马克思的一个重要观点 经济是如何影响政治的 而且最近我们已经在英国看到了实例 工党执政的政府支持率随着经济状况一路下滑 |
| Anyone who holds freedom of the press and freedom of expression to be universal human rights will agree with Friedman s position. But, in China, politics including the politics of rights is always intertwined with economics. | 相信新闻自由和言论自由同属普世人权的人都会赞同弗里德曼的立场 但中国政治 包括权利政治 总是掺杂着经济因素 |
| Otherwise we will be missing this open moment in history, where we have a consensus on both the form of politics and the form of economics. | 否则我们将会 丢失这个历史上的开放时刻 一个我们在政治 和经济的形式 达成共识的时刻 |
| The lesson is that politics and economics are inseparable. Markets on their own may be neither efficient nor stable, but the politics of deregulation gave scope to unprecedented excesses that led to asset bubbles and the rolling crisis that has followed their collapse. | 得到的教训就是政治与经济密不可分 市场本身既不有效也不稳定 但是撤销管制的政治行为为前所未有的过剩留出了余地 从而引起资产泡沫和泡沫破裂后的滚动危机 |
| Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on. Students are especially keen to study issues like inequality, the role of ethics and fairness in economics (as opposed to the prevailing focus on profit maximization), and the economic consequences of climate change. | 学生们表示 他们的目的是 打通经济学内部和外部的联系 经济学不应该与心理学 政治学 历史学 哲学等学科分离 学生特别热衷于研究不平等性 道德和公平在经济学中的角色 而不是主流关注点利润最大化 以及气候变化的经济后果等问题 |
| Not long from now, both men will most likely provoke headlines such as the following Professors Earn A in Economics, but Flunk Politics. That will be unfair. | 换成是不久前 媒体会用这样的标题攻讦两人 教授们的经济学是 优 但政治不及格 这么说并不公平 束缚能力的并非政治能力 而是政治权力 |
| First, what happens if politics does not trump economics, and Obama s policies don t start to produce a recovery? That is when the old political calculus may take its grim toll. | 虽然我自己就是一个奥巴马迷 但我也有着两种担忧 首先 如果美国打出的这张政治牌对经济没有作用 奥巴马的政策不能使经济复苏怎么办 到时候古老的政治算计又要开始发挥其可怕的破坏作用 如果今年年末仍然没有任何经济复苏的迹象 民意可能会发生逆转 聪明的奥巴马很清楚这一点 |
| The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics. The dogma of European policymakers infallibility and the irrevocability of every step toward integration collided with reality. | 口水战的根源是试图让政治凌驾于经济定律之上 欧洲决策者不会犯错的教条和开弓没有回头箭的一体化进程与现实发生了碰撞 |
| The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. No amount of lingering faith in stability will change that. | 因此 即将到来的选举将标志着英国政治 经济和金融不确定性时代的开始 而不是结束 即使再大的稳定信念也无法改变这一点 |
| behavioral economics,economics,money,psychology | behavioral economics,economics,money,psychology |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | 同一时间 当我在采访红色旅的成员时 我发觉 支配他们的 不是政治或意识形态 不料却是经济 |
| behavioral economics,business,data,economics,language | behavioral economics,business,data,economics,language |
| Bad economics easily turns into bad politics. Owing to its flawed design, the common currency now threatens to abort the very project of political union that it was meant to advance. | 糟糕的经济算盘很容易变为糟糕的政治决定 由于设计缺陷 欧元正在威胁到它应该起到推进作用的目标 政治联盟 这将是一场希腊悲剧 |
| behavioral economics,business,culture,economics,finance,self | behavioral economics,business,culture,economics,finance,self |
| The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | 安塔利亚G 20峰会将解决这些和其他世界面临的主要问题 不管主题是经济 金融 气候变化还是政治 指导原则都必须是全人类的平等和正义 |
| Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check. Instead of catering to European fears and prejudices about exchange rates, the Fed chairman should put politics aside and stick to sound economics. | 世界现在需要的是在法兰克福的那个实事求是的格林斯潘 而不是伦敦那个附和夸奖的拉拉队队长 简而言之 必须要通过美元贬值来防止全球性的不平衡 美联储主席应该做的不是迎合欧洲对兑换率的恐惧和偏见 而是把政治放到一边 坚持维护一个稳健的经济形势 |
| Some years ago the historian Fritz Stern wrote a book about Germany entitled The Politics of Cultural Despair. He used the example of three (now forgotten) bestselling authors of the late nineteenth and early twentieth centuries to show the deep aversion of many Germans to the modern world, notably to market economics and democratic politics. | 若干年前 历史学家弗里茨 施特恩写过一本有关德国的书 书名是 对文化绝望的政治 书中列举了十九世纪末二十世纪初三位畅销书作家 现在已经少有人知了 来说明很多德国人对现代世界 特别是市场经济和民主政治的切齿憎恶 施特恩认为 正是在这样的文化土壤之上国家社会主义得以滋生 |
| But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science. Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. | 但是 最重要的是 政客必须停止试图用经济科学的幌子巩固它们江河日下的信誉 政治学之兴必始于当代经济学之终 与此同时还需要伦理学和尝试建立公正的有序社会 |
| Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. | 获发展经济学理科硕士学位和经济学理科学士学位 |
| Economics and Its Critics | 经济学及其批评 |
| Technology, Industry and Economics | 经常预算 预算外 |
| It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics. | 难得的是 这不会造成 健康与经济发展 或环境与经济不可兼得的窘境 |
| The restoration of central authority has been going on for some time. Indeed, today the center almost completely dictates Russian internal politics and economics, though not within a totalitarian or autocratic framework, but in a democratic and market based fashion. | 中央权威的恢复已经进行一段时间了 确实 如今中央几乎完全操控俄国的国内经济和政治 尽管这不是在一个专制或者集权的框架下 而是在民主和基于市场的形式进行 |
| North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952. Economics must once again outflank politics, with trade, investment, tourism, and technology transfer intensifying across the 38th Parallel. | 但东北亚在亚洲地区中却是唯一没有地区性组织的 这也就是为什么它需要集结力量来维持其脆弱的稳定 南北韩必须依靠自己的努力开始彼此谅解和共同体建设的工作 就如同法德两国在1952年所做的那样 政治目标必须再一次通过经济手段迂回实现 即通过跨越38度线的不断强化的贸易 投资 旅游和技术的转移 |
| Depression Economics | 萧条经济学 |
| Olympian Economics | 奥运经济学 |
| Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. | 让我们跨海到伦敦政经学院看看 LSE,伦敦经济学院 十一位诺贝尔经济奖得主的母校 |
| NEW YORK The digital divide is beginning to close. The flow of digital information through mobile phones, text messaging, and the Internet is now reaching the world s masses, even in the poorest countries, bringing with it a revolution in economics, politics, and society. | 纽约 数字技术方面的鸿沟已经开始慢慢消失了 即使是在最穷的国家里 世界大众也能接触到通过手机 短信和英特网流动的数字信息 这带来了经济 政治和社会的一场革命 |
| Subprogramme 4 Technology, industry and economics | 技术 工业和经济 |
| Close and defining linkages between politics and economics are likely to persist in 2013. Having said this, we should also expect much greater segmentation in terms of impact and that the consequences will affect both individual countries and the global system as a whole. | 政治经济两者之间这种密切和清晰的关系很可能在2013年依然延续 尽管如此 我们也会估计在影响力上会出现更为明显的割裂 而其后果则会同时影响到单个国家以及整个全球经济系统 |
Related searches : Economics And Politics - Business And Politics - Politics And Government - Policies And Politics - Politics And Policies - Politics And Society - Politics And Policy - Policy And Politics - Politics And Law - Politics And Governance - Economics And Accounting - Economics And Management - Economics And Business - Economics And Finance