Translation of "polling results" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card. | 92. 要参加选举 选民必须在所在选区的选民登记册上登记 并必须持有投票卡 |
| Make it illegal to take pictures in polling stations. | 规定在投票站拍照是违法的 |
| Not a single polling site was penetrated that day. | 那天没有一个投票站被渗透 |
| The red circles are polling stations, selected by your criteria. | 这些红圈是投票点 是根据你的标准选择的 |
| Give police powers to set up cordons around polling stations. | 授权警方在投票站周围设立警戒线 |
| Those forces secured all 5,200 polling places with multiple rings of security, protected voters and polling centres from over 100 attacks and reportedly detained more than 200 suspected insurgents. | 这些部队组成一个个安全圈以保卫所有5 200个投票站 保护选民和投票站免遭100多起袭击事件的伤害 并且据报道拘留了200多名涉嫌叛乱分子 |
| Accommodating this massive pool of voters, without compromising the results, will require roughly 930,000 polling stations, equipped with electronic voting machines, and one million election workers to manage the process. The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks. | 要承接如此大规模的选民又不能蒙混过关 就需要大约930,000个装配电子投票机的投票站和一百万名选举工作人员管理投票过程 选举将分九个阶段举行 时间长达五周 |
| Kenyans voted in vast numbers, waiting in the hot sun for several hours at crowded polling booths around the country. The first results to be counted were for Kenya s parliament, with Kibaki s government ministers roundly defeated in their local constituencies. | 肯尼亚的众多选民顶着烈日等待了数小时 在全国各地拥挤的投票站投票 第一个揭晓的结果是肯尼亚议会的选举 Kibaki政府的部长们在他们的地方选区遭遇了全面失败 相对于仅获得了约30席的Kibaki 由Raila Odinga领导的主要反对派联盟赢得了约100个议席位 形势似乎再明显不过了 总统票选的结果会同样显示Odinga以很大优势击败Kibaki |
| He contends that the ban on the publication of polling results during the campaign period has not been shown to promote fair elections, as the Constitutional Court simply speculated that publication of polls could swing votes both towards and away from particular candidates. | 他争辩说 禁止在大选期间公布民意测验的结果并未表明有利于公平选举 正如宪法法院所推断的那样 公布民意测验的结果可以使具体竞选人的得票数增加或减少 |
| There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | 投票站收到 举报 声称投票箱被窃取 |
| Polling also took place among refugees in Pakistan and the Islamic Republic of Iran. | 巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国的难民也举行了投票 |
| Polling day will be followed by counting, which will take place at the provincial level. | 19. 投票日之后 将进行计票 计票工作将在省一级进行 |
| On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. | 选举当天 全国将同时有6 000至7 000个投票站投入使用 |
| Make it a requirement that only English is to be used in polling stations (except in Wales). | 规定在投票站只可使用英语 威尔士地区除外 |
| And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations. | 因为大雨到下午4点才停 所以4点前没有人去投票站提交选票 |
| UNMIL police, including some 400 formed police unit personnel, supported the national police at the polling centres. | 联利特派团警察 包括约400人的建制警察部队 在各个投票中心协助国家警察治安 |
| Communal elections were successfully concluded in June, despite some violence at polling stations in two western provinces. | 乡级选举于6月顺利完成 尽管西部两个省的投票站发生了一些暴力事件 |
| Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International. | 其后接触了四个民意调查机构 Global Barometer GlobeScan 前为Environics International Princeton Survey Research Associates和Zogby International |
| To increase women's participation in the elections and ensure their security, separate polling stations were set up for women. | 16. 为增加妇女参选并确保其安全 为妇女单设了投票站 |
| But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. | 但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据 |
| Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents. | 投票日的投票率很高 70 没有发生重大安全事件 |
| Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities. | 应该加大公民教育的力度 提高民众对宪法草案和投票方式的认识 |
| The Transitional Government deployed 4,000 Liberian National Police personnel, including 1,800 officers trained by UNMIL, who provided point security at the polling centres. | 过渡政府部署了4 000名利比里亚国家警察人员 包括1 800名经联利特派团训练的警察 负责维持各投票中心的安全 |
| During his visit in July, the independent expert visited three polling stations in the Province of Bururi the primary school of Kabuye, the primary school of Kiremba and the lycée of Bururi and three polling stations in the Province of Mwaro the primary school of Kigutu, the primary school of Mutumba and the Centre technique des métiers of Makamba. | 9. 独立专家7月访问布隆迪期间参观了布鲁里省的三个投票站 即Kabuye小学 Kiremba小学和布鲁里中学 以及姆瓦罗省的三个投票站 即Kigutu小学 Mutumba小学和Makamba职业技术中心 |
| Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 . Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | 第一个问题的答案几乎肯定是不 民族主义者只获得了31.9 的选票 而支持联盟政党的获得59.6 的选票 证据表明 比例代表制可以产生奇怪的结果 |
| IEC would be responsible for the distribution of electoral materials from the 166 electoral distribution centres to 9,000 registration centres and 40,000 polling stations. | 独立选举委员会将负责从这166个选举分发中心向9 000个选民登记中心和40 000个投票站分发选举材料 |
| The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike. | 国际公法和政策小组代表团报告说 投票地点的气氛似乎大体不错 而且有条不紊 |
| The polling organization Gallup asked people in 135 countries whether they had, in the last month, donated money to a charity, volunteered their time to an organization, or helped a stranger. Gallup s results, which form the basis of the World Giving Index 2014, indicate that approximately 2.3 billion people, a third of the world s population, perform at least one altruistic act per month. | 民调组织盖洛普公司 Gallup 询问了135个国家的人在过去一个月中是否为慈善组织捐过钱 为某个组织贡献义务劳动 或者帮助过某个陌生人 盖洛普调查的结果 也是2014年世界奉献指数 World Giving Index 2014 的基础 表明大约23亿人 即世界人口的三分之一 每个月至少会有一次利他行为 |
| Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
| Out of 805,572 valid votes from the 3,070 polling places, Mrs. Johnson Sirleaf obtained 478,526 (59.4 per cent) and Mr. Weah 327,046 (40.6 per cent). | 在3 070个投票点的805 572张有效票中 约翰逊 瑟里夫女士得票478 526张 59.4 维赫先生得票327 046张 40.6 |
| The budget covers the functioning of the Independent Electoral Commission, its 11 regional offices, 64 local liaison offices, 9,000 registration centres and 40,000 polling centres. | 预算包括独立选举委员会 11个区域办事处 64个地方联络处 9 000个登记中心和40 000个投票中心的运行 |
| A study based on 25 of the total polling stations in the 1990 elections revealed that 48 men and 30 women voters cast their vote. | 根据对1990年选举中25 投票站的调查研究 有48 的男子和30 的妇女参加了投票 |
| Results | 2. 成果 |
| Accordingly, no major incident is reported to have occurred on 24 April 2005, the polling day, which generally took place peacefully and in an organized manner. | 这也就是说 在2005年4月24日 即总统选举投票日并无任何重大事故发生 投票全面在平静和踊跃的情况下进行 |
| Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion. | 64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳 |
| This results | ½ṻΪ º |
| Results none. | 结果 没有 |
| Results matrices | 成果矩阵 |
| Expected results | 预期结果 |
| Main results | 主要结果 |
| Key results. | 10. 关键成果 |
| Key results. | 31. 关键成果 |
| C. Results | C. 成果 |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | 结果指人们的满意度 用户的满意度 对社会和商业结果的影响 |
| But the complete ban for the duration of a campaign of any polling about political candidates and political parties also hobbles the ability to discuss issues and controversies. | 但是 在整个选举期间禁止对政治竞选人和政党进行任何民意测验 也妨碍了人们讨论问题和进行争议的能力 |