Translation of "pools of receivables" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Assignment of receivables
应收款的转让
Note 12 Other receivables
附注12 其他应收账款
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727).
58. 本批有7件索赔要求赔偿所称应收款项共计852,471科威特第纳尔(约合2,949,727美元)
Writing off of losses of cash and receivables
细则110.9 现金及应收账款损失注销
I don't like swimming in pools.
我不喜歡在泳池裡游泳
(3)loans and account receivables.
三 贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
一 贷款 和 应收 款项
Write off of losses of cash, receivables and property
11 现金 应收账款和财产损失的注销
Write off of losses of cash, receivables and property
2. 现金损失 应收账款和财产的注销
I don't like to swim in pools.
我不喜歡在泳池裏游泳
3. This article applies only to assignments of receivables
3. 本条仅适用于下列应收款的转让
(ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例
The extended family system pools its resources together.
大的家族体系将他所有的资源放在一起
(3)loans and the account receivables and
三 贷款 和 应收 款项
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
你看着刺穿盐丘形成的卤水池
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
联合国国际贸易中应收款转让公约
(b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables
(b) 受让人在应收款彻底转让下享有的权利
Pools of floating indigenous mercenaries continued to offer their services for a variety of causes.
流动的本地雇佣军 兵员库继续为各种原因提供其服务
(a) Assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter, if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor is located in a Contracting State and
(a) 符合本章定义的国际应收款的转让和应收款的国际转让 前提是转让合同订立时转让人所在地在一缔约国内 以及
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.
2. 单项登记可涵盖由转让人向受让人一次或多次进行的一笔或多笔现有或未来应收款的转让 而不论应收款在登记时是否存在
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
56 81. 联合国国际贸易中应收款转让公约
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
(a) 应收款被单独列明作为与该转让相关的应收款
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables
4. 本条第2款和第3款仅适用于下列应收款的转让
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.
然后 我们在沿路经过所看到的冰川的 都是一大块融化的冰块
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees
挖 造 水池 用以 澆灌嫩 小 的 樹木
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees
挖 造 水 池 用 以 澆 灌 嫩 小 的 樹 木
Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,
又渴望确保应收款转让情况下对债务人利益的充分保护
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.
一些孩子们拿着口袋跳下去 跑向那些小池子
An enterprise shall enhance the management of the receivables, evaluate the credit risks of the clients, track the clients' performance of contract, determine and perform the responsibility of receivables collection and cut down the loss from doubtful accounts.
企业 应当 加强 应 收 款项 的 管理 评估 客户 信用 风险 跟踪 客户 履约 情况 落实 收账 责任 减少 坏账 损失
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
2. 本公约不适用于下列情况下或从其中而产生的应收款转让
The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables.
私营部门司将对应收账款予以严格监测和收取
(2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements
2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
挖 造 水池 用以 澆灌嫩 小 的 樹木
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
挖 造 水 池 用 以 澆 灌 嫩 小 的 樹 木
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
潮水退后 那儿会有一些鱼被困在石头围成的小池子里
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同
(b) In any other manner, provided that they can, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time of conclusion of the original contract, be identified as receivables to which the assignment relates.
(b) 应收款由任何其他方式列明 但条件是在转让时 或就未来应收款而言在原始合同订立时 可被认明是与该转让相关的应收款
(See also rule 110.9 with respect to the writing off of losses of cash and receivables.
另见关于现金和应收账款损失注销的细则110.9
In paragraph 66, the Board recommended that the Private Sector Division review its policy on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and ensure that it excludes written off receivables from provisions for uncollectible receivables.
71. 在第66段中 审计委员会建议私营部门司审查其关于确定应收款坏账准备的政策 确保应收款坏账准备不包括已经核销的应收款
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools.
他 們經過 流淚谷 叫 這谷變為 泉源 之地 並有 秋雨 之福 蓋滿 了 全 谷
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools.
他 們 經 過 流 淚 谷 叫 這 谷 變 為 泉 源 之 地 並 有 秋 雨 之 福 蓋 滿 了 全 谷
1. An assignment is not ineffective as between the assignor and the assignee or as against the debtor or as against a competing claimant, and the right of an assignee may not be denied priority, on the ground that it is an assignment of more than one receivable, future receivables or parts of or undivided interests in receivables, provided that the receivables are described
1. 应收款符合下列条件之一的 其转让对于转让人与受让人之间 对于债务人或对于竞合求偿人而言并非无效 而且也不得以这是一项以上应收款 未来应收款或应收款组成部分或其未分割权益的转让为由而否定一个受让人权利的优先权
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001).
联合国国际贸易应收款转让公约 2001年12月12日 纽约
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.
2. 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款