Translation of "poorer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Will Americans Become Poorer? | 美国人会变得更穷吗 |
| People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. | 人民越来越穷, 都比不上他们父母的生活水平. 有时甚至比他们的祖父母还穷. |
| So the team that was the poorest had gotten even poorer. | 于是穷国 变得更穷 |
| That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world. | 它们在较穷的国家非常重要 但是对于富裕的发达国家来说却并非如此 |
| At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power . | 同时 贫穷消费者能够获得更多的选择和显示 市场力量 |
| Today, the international trade architecture is such that it adversely affects the poorer countries. | 今天 国际贸易结构的状况对贫穷国家产生了不利的影响 |
| However, it is usually the poorer developing countries that are least preferred by TNCs. | 但是 较贫困的发展中国家往往得不到跨国公司的青睐 |
| They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. | 他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量 糖尿病的前兆 |
| You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like. | 你可以生活在相对贫穷的世界 一般人都不喜欢这个选择 |
| Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. | 是的 但如果这个工作需要 任何基本的认知能力 越大的奖励却带来越差的表现 |
| Notably, with progressive liberalization, resources from international trade taxes, on which many poorer countries are highly dependent, dropped. | 值得注意的是 逐步自由化的结果 使许多较贫穷的国家高度依赖的来自国际贸易税收的资源下降了 |
| For now, our current climate policies are poor and our politicians consistently find ways to make them even poorer. | 目前来看 现行气候政策非常差劲 而政客们一直想方设法让政策更糟糕 他们或许可以取悦农民和其他利益团体 但总体而言他们只是哄抬成本 并削减已经少得不能再少的效益 |
| Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable. As money dried up and federal programs were contracted out to private firms at higher rates, only the richest and politically most important states and communities could compete successfully for the scarce federal grants necessary to pay for services. | 私有化也使贫困的州和社区更加不堪一击 由于资金枯竭 联邦项目以高价承包给市场上的私有企业 所以只有最富裕 政治上最重要的州和社区才能成功地获得用于交换服务的稀缺的联邦拨款 |
| Uttar Pradesh, the biggest of the states here, is poorer and has a lower health than the rest of India. | 北方邦 是印度的最大邦 比起其他邦来说是较为贫穷落后的 |
| Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| Rendering Antigua and Barbuda poorer by unlawfully denying market access to Internet gaming will not make the United States richer. | 通过非法的剥夺其进入互联网赌博市场的机会而使安提瓜和巴布达更贫穷将不会使美国更富裕 |
| He argues that this is possible and cites numerous examples of companies that are serving poorer markets effectively and innovatively. | 他认为这是可能的 并列举了众多有效和创造性地为穷人市场提供服务的公司的事例 |
| It has already been established that partnerships are essential for the poorer countries to meet the human rights obligations owed to their citizens. | 43. 一种确定的意见是 贫穷的国家要实现对其公民的人权义务合作伙伴是必不可少的 |
| How social development is financed, especially in poorer countries, is central to achieving the objective of improving social conditions, as highlighted at Copenhagen. | 22. 如何为社会发展筹措资金 特别是在比较贫穷的国家筹措资金 是实现哥本哈根所强调的有关改善社会条件的目标的关键 |
| But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die. | 但非洲的穷国 下面的这些低收入国家 感染比例下降的很快 因为感染者在不断死亡 |
| Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date. | 一些比较穷的 饱受禽流感冲击的国家建立起储备后 达菲也已经失效了 它们已经过期了 |
| We need only compare the impressive level of female participation in the parliament of Afghanistan with the much poorer results in the Democratic Republic of the Congo. | 我们只需要比较一下女性参与阿富汗议会的令人印象深刻的程度和刚果民主共和国大为逊色的结果就够了 |
| While it notes the significant resources allocated to the development of poorer regions, it remains concerned that those resources do not adequately target the most vulnerable groups. | 委员会注意到为贫困地区发展调拨了大量资源 但是 这类资源没有充分优先用于最弱势群体 委员会对此仍然十分关注 |
| Since the adoption of the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, the poor had continued to grow poorer and environmental degradation had also continued. | 111 自 里约宣言 和 21世纪议程 通过以来 贫困化和环境恶化的过程受到关注 |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. And, for at least three decades, matters have been getting worse. | 其他健康指标也同样令人失望 数据表明 美国人终其一生的健康结果都比其他发达国家差 此外 在过去三十年中 情况每况愈下 |
| Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains. | 从贸易便利的改善中获益最大的是发展中国家 恰当的支持有助于穷国贸易者竞争并融入全球供应链 |
| If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America. | 如果一个从纽约开始 从美国次代市场开始的危机 可以影响到贫穷国家的人们的话 |
| However, for poorer countries with urgent needs for infrastructure that cannot be met from domestic resources or international borrowing, grants for capital projects can play a relatively important role. | 当然 对那些迫切需要基础设施但又无法靠国内资源或国际借贷满足这种需要的贫穷国家来说 提供赠款进行基本建设项目可以发挥相对重要的作用 |
| The international community has an obligation to assist the Caribbean Community, especially the poorer and more vulnerable countries like Saint Vincent and the Grenadines in meeting their central challenges. | 国际社会有义务帮助加勒比社会 特别是像圣文森特和格林纳丁斯这样的更贫穷和更脆弱的国家迎接重要挑战 |
| And that traditional approach to development had three key elements. First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions. | 我之前讲到的区域发展的传统途径 有三个重要的问题 第一 从北边的发达国家向 南方的相对贫穷的国家 输入资源 以及关于改革的具体方案 |
| And people had hope, yes, but until they realized their situation worsens every day either because they are being killed or because, somehow, they are poorer than eight years ago. | 人民有一些希望 但是当他们认识到 他们的处境每日都在恶化 或许是被射杀 或许 变得比8年前更加贫穷 |
| The Government's pro poor policies and programmes provide for easier access to microcredits by young people, especially those living in poorer areas, so that they can start their own businesses. | 政府的扶贫政策和方案让青年人 尤其是生活在较贫困地区的青年人更容易获得小额信贷 以便他们能够开创自己的企业 |
| The Executive Committee disagreed, noting that this might encourage poorer performance on those matters The evaluators recommended that the Executive Committee should engage an independent auditor to assist with account reconciliation. | (f) 评估人员建议 执行委员会应聘用一名独立的审计师 负责协助对账目的调整工作 |
| With regard to the latter, the Special Unit will facilitate the creation of linkages between technology exchange centres in middle income countries and similar entities in poorer countries in the South. | 在技术交流方面 特设局将推动中等收入国家技术交流中心与南方较贫困国家的同类机构建立联系 |
| And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. | 有钱人都住到这个上层城市去 把穷人们留在下层 只有10 到12 的人 可以搬到上层 |
| But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge 6,000 dollars. Or 5,000 dollars. | 但如果大家看欠发达国家 假设人均国民生产总值仅500美元或300美元 每增加一部新电话的作用非常明显 6000美元或5000美元 |
| Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age. Two worries arise most often globalization, which makes jobs migrate to poorer regions, and computer technology, which can make them disappear altogether. | 对于工作的不安全感是我们这个时代的显著特征 有两种忧虑时常困扰我们 全球化 它使工作机会转移到更穷的地区 计算机技术 它可以完全剥夺我们的工作机会 |
| The Millennium Development Goals make it possible for those ideas to be translated into concrete achievements that will meet the needs of the poorer and more vulnerable segments of society in particular. | 千年发展目标使这些理想得以转化为具体成就 尤其满足社会中较贫穷和较脆弱阶层的需要 |
| In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households. | 13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异 |
| 1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses. | 1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷 |
| And I always had this mental picture that even though they may have been one of the poorer families in the village, they were one of the most respected families in the village. | 我脑子里总有这样的画面 那就是尽管祖母和贤淑是村子里很贫穷的人家 她们却是很受村里人尊重的人 |
| The one percent will own even more than 40 percent of all the world's goods and services. Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer. | 那么1 的人将占有多于40 的资源及服务 事实上不是他们变得更富裕了 而是因为世界别的地区的人正变得越来越贫穷 |
| His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty. The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate. | 从根本上说 发展是人的发展 吉姆 沃尔芬森最强大的力量体现在他对世界贫穷人口的关注 他留给我们的是致力于消除世界贫困的世界银行 全世界的穷人会因为失去他而愈加困窘 因为沃尔芬森是他们的拥护者和支持者 实际上 正是由于他过去十年的工作 他们的前景才变得明亮起来 |
| But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him. | 他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價 |