Translation of "popularly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was quite popularly attended.
它的出现受到了人们的欢迎
The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or tasawwuf in Arabic.
大家比较熟知的 关于伊斯兰教中不易理解之路是指苏非主义 阿拉伯语称为tasawwuf
No popularly elected, responsible Government would consider such a situation to be in the interest of its people.
任何民选的 负责任的政府都不会认为这种情况符合本国人民的利益
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.
伴随着这个判决 泰国公众选出的政府倒台了 现在 泰国议会必须在没有忠于颂猜的三个政党的情况下 进行重组
The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.
现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的
Popularly elected authorities become an important factor in the negotiation process and in implementing whatever agreements may be reached through negotiations.
普选产生的领导人成为谈判进程和执行可能通过的任何协定的重要因素
Indonesian President Joko Widodo, popularly known as Jokowi, vowed to address the inequalities and rights abuses in Papua during his election campaign in 2014.
印尼总统佐科 维多多 人们常称其为佐科维 在他 2014 年的竞选活动上发誓要解决巴布亚的不平等问题和滥用职权问题
Under this policy, Hong Kong s capitalist system, the rule of law, and its people s freedoms and way of life were to be preserved. It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
在此政策下 香港的资本主义制度 法制 人民的自由及生活方式保持不变 该政策还规定了民选的行政长官和立法委员会的设立 的确 除了国防和外交 香港在其他方面均可当家作主
In reality, machinations by the intelligence agencies also played a part. The military had developed an entrenched distrust of her, given her position as a popularly supported pro Western leader who wanted peace with India.
她的第二个任期(1993 96)稍长 局面也更好 但其政府却因为治理不善和腐败的指控而再次夭亡 实际上 情报部门的阴谋在其中也插了一脚 鉴于她是一位受到民众支持的亲西方领导人 又想和印度修好 所以军方对她的不信任由来已久
The United States Virgin Islands is represented in the House of Representatives of the United States Congress by a popularly elected delegate who may vote in the committees in which he or she is a member, but not in floor votes.
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会众议院 该代表担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权 但在国会中无投票权
Future US policy must embody a simple but powerful principle America will engage with and support (through various kinds of foreign assistance) any government chosen through internationally monitored free and fair elections that then governs according to a popularly ratified national constitution, with compliance overseen by an independent judiciary.
美国人认为并不一定 人民 想要的就是对的或是好的 而是不同利益的博弈造就了自由民主这种最完美的政府形式 詹姆斯 麦迪逊在 联邦党人文集 中写道 共和体制下重要的不只是防范社会免受统治者的压迫 还要警惕社会一部分人对另一部分人施以不公正待遇
It did so with its first popularly elected assembly and government in place, with a well deserved reputation for having one of the most effective, multinational and business friendly administrations in Bosnia and Herzegovina, and with the thoughts of the Office of the High Representative turning increasingly towards completion and closure.
值得庆祝的是 建立了首次通过民选选出的议会和政府 被当之无愧地誉为波斯尼亚和黑塞哥维那最有效 多民族和有利于开展商业活动的行政当局之一 高级代表办事处开始更多地考虑结束工作和关闭问题
People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services. At the same time, the speed of technological innovation is outpacing that of legislation, meaning that corporate activities are routinely entering seemingly gray areas devoid of regulation.
毫无疑问 公司手中的权力比以往任何时候都大 没有经过公众选举的人越来越多地控制我们的日常生活 从娱乐 能源供应到学校 铁路和邮政服务 与此同时 技术创新的速度超越了立法 这意味着企业活动经常进入看似缺乏监管的灰色地带
The Netherlands, which is popularly believed to have legalized cannabis use along these lines, has in fact tolerated only small scale retail sales of marijuana in a limited number of coffee shops in its larger cities. Marijuana cultivation remains illegal and coffee shop sales are regulated more strictly in recent years in response to complaints from neighboring countries about drug tourism.
我们很难去分辨孰是孰非 因为至今还未有任何国家通过类似的政策 一直被人们视为大麻合法国度的荷兰实际上只允许在其大城市的有限几个咖啡店中小规模地销售大麻 大麻种植依然是非法的 而咖啡店的销售则受到管制 且在周边各国纷纷抱怨本国公民赴荷兰享受 毒品之旅 之后 管制也有逐渐收紧之势
NEW YORK The 17th conference of the UN Framework Convention on Climate Change, popularly known as COP 17, is taking place in Durban, South Africa, at a critical moment, as the historic 1997 Kyoto Protocol is set to expire next year. But, like the climate change conferences in Copenhagen in 2009 and in Cancún in 2010, COP 17 can be expected to spend much and produce little.
纽约 第十七届联合国气候变化框架会议 简称COP17 正在南非举行 这次会议的时间可谓关键 因为1997年京都议定书将于明年失效 但是 与2009年哥本哈根和2010年坎昆的气候变化会议相似 COP17很可能以期望越大失望越大的结局收场
Since the late 1970 s, and especially during the 1980 s and 1990 s, Berlusconi's three private TV channels have portrayed a false and illusory model of quick success, as seen in American soap operas such as Dallas. Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline.
20世纪70年代后 特别是20世纪八九十年代 贝卢斯科尼的三家私人电视台一直在宣传像美国肥皂剧 达拉斯 中那样一种虚幻的快速成功模式 从20世纪90年代起 他的电视台就开始播放意大利杂耍 里面充斥着意大利喜剧男星 打手和几乎一丝不挂的被称为 伴舞女郎 的年轻女孩子
The Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA popularly known as the CER) has led to the application of common competition policies at the regional level and can be considered to be testimony to the degree of convergence of competition conditions in the domestic markets of the two countries resulting from deep economic integration but with little political integration in contrast to the European Union.
16. 澳大利亚和新西兰建立更密切经济关系和贸易协定 ( 澳新建立更密切经贸关系协定 一般称为 澳新经贸关系协定 )促成了共同竞争政策在区域一级的采用 并且可被认为是一个证明高度经济一体化促使两国国内市场的竞争条件高度趋同的例子 但与欧盟不同 两国几乎没有实行政治一体化
Claims that Morsi ruled undemocratically stem from his repeated attempts to extricate the popularly elected parliament and presidency from anti democratic traps set by the military. After the Islamist parties huge victory in the 2011 2012 parliamentary elections, the military leadership and the Supreme Court (filled with Mubarak era judges) worked to derail the new parliament and prevent it from establishing an assembly to draft a new constitution.
穆尔西的统治不民主的说法产生于他一再试图让民选议会和总统逃脱军队设置的反民主陷阱 2011 2012年穆斯林政党在议会选举大获全胜后 军队领导层和最高法院 由穆巴拉克时期法官把持 设法颠覆新议会 阻止它召开大会起草新宪法