Translation of "port facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Port - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is access to port facilities controlled? | 是否对港口设施的使用进行管制 |
| Is access to port facilities controlled? | 进入港口设施是否受管制 |
| The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | 37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | 5. 牙买加 拒绝使用港口设施 |
| Jamaica Refusal of access to port facilities 7 | 5. 牙买加 拒绝使用港口设施 8 |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | 改善港口接收设施 提高废物管理 |
| identification of 11 port facilities subject to the ISPS Code | 查明11个须遵守船港保安规则的港口设施 |
| The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. | 该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况 |
| The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. | 港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 |
| Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). | 分析整个海洋运输链 国际商业运输和港口设施 |
| IMO was developing a text for reporting inadequacies of port waste reception facilities, a comprehensive plan of action for reception facilities, and a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data. | 海事组织正在拟订一份关于报告港口废物接收设施不足问题的案文 制定关于接收设施的全面行动计划 建立港口废物接收设施数据库 以便于在世界各地获取关于接收设施的资讯 促进数据交流及数据的准确性 |
| 1.4 In accordance with the recommendations of the International Maritime Organization concerning ship security codes (the International Code for the Security of Ships and Port Facilities ISPS Code), Algeria has established a comprehensive national security system for port facilities. | 1.4 根据国际海事组织有关船港保安规则的建议 阿尔及利亚在海口设施实施全面保安计划 |
| The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. | 这两个跨国犯罪集团还利用现有的国际海运航线和港口设施 |
| The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo scanning facilities. | 在达累斯萨拉姆港的集装箱码头 安装有现代化的扫描设施 |
| The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. | 海上安全措施适用于参与国际贸易的船舶和为这些船舶服务的港口设施 |
| Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities. | 一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施 |
| Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. | 曼谷港和廉差邦港都遵照美国食品药物管理局的生物恐怖主义法和国际船只与港口设施安全法规关于向有关职员提供培训课程 港口业务的风险评估 关于港口安全计划的决定以及安全人员的设置等规定 |
| In the current case, the denial of access to port facilities by the dominant player has negative anti competitive effects in Jamaica. | 在本案中 具有支配地位的公司不让使用港口设施 在牙买加产生了消极的反竞争影响 |
| He stated that Annex V was not in effect in some regions because of an insufficient number of port waste reception facilities. | 他表示 由于港口废物接收设施不足 附件五在某些地区尚未施行 |
| The country's productive human capital base, good port facilities, ease of business immigration and Free Trade Agreement with India were attractive factors for FDI. | 该国高效的人力资源 良好的港口设施 宽松的投资移民政策以及同印度签署的自由贸易协定都是吸引外国直接投资的有利因素 |
| It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. | 该规则对各国政府 拥有或运营船舶的公司以及为从事国际海运的船舶提供服务的港口设施规定了一系列责任 |
| 68. Welcomes the continued work of the International Maritime Organization relating to port waste reception facilities, and notes the work done to identify problem areas and to develop an action plan addressing the inadequacy of such facilities | 68. 欢迎国际海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并注意到在查明问题领域和拟订一项处理此类设施不足之处的行动计划方面已做的工作 |
| Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis. | 一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施 |
| It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business. | 据称 KWL不让独立的搬运公司使用港口设施 而SSL认为使用这些设施对它的业务是必要的 |
| That was the conviction that lay behind the many sacrifices that Morocco had made to bring literacy, irrigation and port facilities, and consequent employment, to its Saharan peoples. | 那是隐藏在众多牺牲后面的信念 摩洛哥做出这些牺牲 给撒哈拉民族带来了文化 灌溉和港口设施以及随后的就业 |
| The estimated number of port facilities which are required to comply with the measures is 9,500 and the information available suggest that 97 percent of these have already complied. | 要求遵守这些措施的港口设施数目估计为9 500处 现有资料表明 其中97 已遵守了这些措施 |
| 83. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan | 83. 赞赏地注意到国际海事组织为制定和批准行动计划解决港口废物接收设施不足问题所作的努力 并敦促各国进行合作 依照行动计划解决这种设施不足的问题 |
| 94. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan | 94. 赞赏地注意到国际海事组织为制定和批准行动计划以解决港口废物收放设施不足问题作出的努力 敦促各国进行合作 依照行动计划解决此类设施不足的问题 |
| On 1 October 2004, the official notification process concerning port facilities was completed when the Ministry of Foreign Affairs submitted its official communication to IMO, thereby ensuring that Guatemalan ports and port facilities comply with international protection and security requirements and making it possible to require ships that enter its jurisdictional and sovereign waters, dock at its ports or use its warehouses to comply with the same regulations. | 2004年10月1日 外交部向海事组织递交正式函件 完成了有关港口设施的正式通知程序 从而确保危地马拉的港口和港口设施符合国际保护和安全要求 可以要求进入管辖水域和领水的 在其码头停靠或使用其仓库的船舶遵守这些条例 |
| For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. | 对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 |
| In this regard, please outline the legal and administrative procedures developed by Guatemala to protect port facilities, aircraft, cargo transport units and ships' stores from the risks of terrorist attacks. | 在这方面 请概述危地马拉为保护港口设施 飞行器 货物运输单位和船舶仓库免遭恐怖攻击而制定的法律和行政程序 |
| Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping | Returns information about the current connection. The returned string has the following format Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| As a result of the implementation of the ISPS Code on ships and port facilities, an inspection is conducted each year to assess how effectively the exercise is being carried out. | 由于对船舶和港口设施执行了 国际船舶和港口设施保安规则 每年都进行一次检查 以评估这项工作是否有效 |
| AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. | 艾德里安 科勒 在伊丽莎白港 港外的小村庄里 |
| (g) Welcome the continuing work of IMO relating to port waste reception facilities and encourage the work of its Marine Environment Protection Committee in identifying problem areas and developing a comprehensive action plan | (g) 欢迎海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并鼓励海事组织海洋环境保护委员会查明问题领域和拟订一项全面行动计划的工作 |
| Port security | 3. 港口安全 |
| The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. | 泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港 |
| Yabause (Gtk port) | Yabause (Gtk 端口) |
| Yabause (Qt port) | Yabause (Qt 端口) |
| Serial port terminal | 串口终端 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| There is a need for stronger financial and technical support, as well as investment, on terms favourable to CARICOM States, so as to enable them to establish and improve port reception facilities in their territories. | 有必要根据有利于加共体各国的条件加强财政与技术支持以及投资 以使这些国家能在其领土上建立和改进港口接收设施 |
| Developer and Windows port | 开发者和 Windows 移植 |
| Conservative Doom source port | 传统 Doom 引擎游戏的移植 |
| South Harbor, Port Area | South Harbor, Port Area |
Related searches : Port Reception Facilities - Port To Port - Ferry Port - Shipping Port - Port Charges - Fill Port - Port Operator - Feed Port - Control Port - Entry Port - Port Authorities - Test Port - Load Port