Translation of "portal system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400) | j. 知识管理系统 第二阶段 与机构查询和绩效汇报系统相联接的工作地点门户 363 400美元 |
| The system requires significant up front entry of data by participants and does not include portal based and dynamic search functions. | 该系统需要参与者预先输入大量数据 而且不包括 基于入口 和动态的搜索功能 |
| See http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. | 见http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html |
| (b) Preparation of a prototype web portal | 10. 可行性研究的重要标志是 |
| The online Data Portal has been designed as an easy and light system that can run on most platforms and does not need very extensive Internet bandwidth. | 38. 这一在线数据门户网站被设计成一个简易轻巧的系统 能够在多数平台运行 不需要很广的因特网带宽 |
| This service could be developed into a web portal. | 这项服务可发展为一个网络入口 |
| (f) The host organization for the portal should be identified. | 应查明门户的东道组织 |
| Based on the project an Internet portal (http www.pikk.ee) was created for all rural entrepreneurs and also an information distribution system together with a coordinating national centre and regional centres was established. | 在该项目的基础上,为所有农村企业家创建了一个因特网门户网站 http www.pikk.ee 和一个信息发布系统 另外还建立了一个国家协调中心和多个地区中心 |
| Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. | 新浪网 主要的新闻门户网站 拥有一亿四千多万微博用户 |
| Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal. | Mondialogo包括学校竞赛 工程奖和互动因特网平台 |
| (c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials. | (c) 出入口监测器是标识手段 显示该容器装有裂变材料 |
| The UNIFEM portal, http www.womenwarpeace.org, has had four million hits in 18 months. | 妇发基金因特网的门户网站 http www.womenwarpeace.org 18个月内的点击数达到四百万次 |
| So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand. | 这让我们很兴奋 因为现在我们有办法 有可能恢复触觉 这样他就通过假手 感觉物体 |
| Regional demonstrations of the GEO data portal are being prepared for developing regions in close cooperation with the central GEO data portal hosted by the European node of the UNEP Global Resources Information Database (GRID Geneva). | 60 与环境署全球资源信息数据库 GRID 日内瓦 欧洲分部主管的GEO中心数据库紧密合作 为发展中区域准备了GEO数据库的区域示范 |
| Although the portal is primarily aimed at the GEO user community (UNEP offices and GEO collaborating centres), other United Nations agencies, universities, schools, civil society and the general public also make extensive use of the portal. | 虽然该门户网站主要是面向全球环境展望用户 环境规划署各办事处和全球环境展望合作中心 但其他联合国机构 大学和中小学 民间团体和公众也广泛利用该网站 |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | 火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人 |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | 火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人 |
| The tags, in combination with portal monitoring, will confirm declarations on the waste movements. | 标签加上出入口监测 能够证实有关废物移动的申报 |
| The UN News Centre web site, a portal that provides easy access to the latest news and related resources on the work of the United Nations system for an ever growing worldwide audience, has continued to grow. | 联合国新闻报道中心网站这个门户继续发展 为不断增加的对象提供简易办法获取联合国系统工作的最新消息和有关资料 |
| Now the enterprise users can directly log into the single window portal to apply online. | 现在企业用户可直接登录 单一窗口 门户网站 进行线上申请 |
| If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | 如果我们说起透明度 这是我最喜欢的网站之一 萨里问责制门户 |
| (e) The sustainability of the network and the information portal should be considered in advance. | 应事先考虑网络和信息门户的可持续性问题 |
| Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. | 当我们打开房门 就是时候 让你和米洛聊聊了 |
| e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization | e. 扩大门户网站 提供涉及本组织目前关心的问题的在线信息服务 |
| As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network. | 为了促进安全观察处网络中的信息交流还开设了安全门户 |
| (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. | (c) 出入口监测器是辅证手段 证明容器中有包含裂变材料的东西 |
| Such websites are intended to enhance the exchange of information and interaction of the organizations of the United Nations system and would at the same time serve as an information portal to the public at large and to the international community. | 这些网站旨在提高联合国系统各组织的信息交流和相互作用 同时作为广大公众及国际社会的信息门户 |
| Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth. | 在旅程开始之前 我们在洞穴的门口清洁干净自己 |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | 在它简洁的页面中 Google称 可以使用户访问 全世界的信息 |
| This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. | 这是意大利式的大门 乌克兰式的公园 波兰式的公园 日式广场 德国风格的公园 |
| A secure portal was authorized to make the website accessible to United Nations staff through the Internet. | 批准设立了一个安全入口 让联合国工作人员可通过因特网访问安保部网站 |
| (b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified) | (b) 设计门户 网站 并安装在有能力管理此门户 网站的机构 待定 |
| http www.ieee.org portal site mainsite menuitem.818c0c39e85ef176fb2275875bac26c8 index.jsp? pName corp_level1 path about whatis file code.xml xsl generic.xsl | http www.ieee.org portal site mainsite menuitem.818c0c39e85ef176fb2275875bac26c8 index.jsp |
| Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing | 直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者 |
| Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing | 直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者 |
| With support from OneWorld (www.oneworld.net), a civil society news portal with a network of over 1,500 organizations, the World Volunteer Web portal launched a first online discussion forum on volunteering and environmental sustainability, enabling around 700 people from over 100 countries to share ideas on the topic. | 29. One World www.oneworld.net 是一个民间社会新闻门户网站 有一个由1 500多个组织组成的网络 世界志愿人员门户网站在One World 的支持下 第一次推出了一个志愿行动与环境可持续性网上论坛 来自100多个国家的约700人就此专题交换了意见 |
| And so you're standing there and everything else is dark, but there's this portal that you want to jump in. | 因此你站在那儿 所有其他地方都是黑暗的 但这是个你想跃入的大门 |
| While a growing number of destination management organizations (DMOs) in developing countries have developed an online presence in the last few years, only a small share have so far been able to offer a fully fledged services web portal in the form of a destination management system (DMS). | 6. 虽然在过去几年中发展中国家里越来越多的目的地管理组织都开发了网上业务 但迄今只有其中一小部分能够以目的地管理系统的形式提供全业务的网络门户 |
| IOMC could also explore, as part of this stage, which existing INFOCAP services could be readily adapted into a portal based approach. | 作为本阶段的一部分 组织间化学品无害管理方案也可探讨哪些现存的INFOCAP服务项目可迅速适应 基于入口 的措施 |
| The UN News Centre, at www.un.org news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated. | 92. 联合国新闻中心 United Nations News Center www.un.org news ,是联合国新闻报道的主要门户 而且不断更新 |
| However, users of economic statistics would benefit further from the creation of a single portal that provides access to the various international databases. | 然而 经济统计数字用户将进一步从创建可进入各国际数据库的单一门户中受益 |
| The work planned for 2005 includes inviting space related entities to submit educational materials for inclusion in the database of the education portal. | 计划中的2005年工作包括邀请有关空间实体提交教材以便输入教育门户网站的数据库 |
| To illustrate this changing function, we can describe the role of three specific verification techniques (tags, seals, portal monitoring) applied to two different situations. | 41. 为了阐明这种变化的功能 可以介绍一下适用于两种不同情况的三种具体核查技术 标签 封条 入口监测 |
| Initially, the education portal will make the Earth observation education and training resources of CEOS members and associates more accessible, particularly to developing countries. | 最初 教育门户网站将使地球观测卫星委员会成员和准成员的各种地球观测教育和培训资源更易于利用 特别是对发展中国家 |
| 93. Calls upon the Secretary General to continue to work within the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and other appropriate inter agency bodies to establish a United Nations portal, an inter agency search facility encompassing the public web sites of all United Nations system organizations, and requests the Secretary General to report on this matter to the Committee on Information at its twenty seventh session | 93. 吁请秘书长在联合国系统行政首长协调理事会和其他适当的机构间组织内继续努力 争取建立一个联合国门户网站 作为把联合国系统所有组织的公开网站包括在内的机构间搜索设施 并请秘书长就此事项向新闻委员会第二十七届会议提出报告 |
Related searches : Portal Frame - Portal Page - Career Portal - Customer Portal - Portal Crane - Vendor Portal - Download Portal - Participant Portal - Portal Circulation - Intranet Portal - Information Portal - Business Portal - Portal Vein