Translation of "posed as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

These cells are emerging as the main threat posed by Al Qaida terrorism today.
这些新出现的基层组织是当今基地组织恐怖主义构成的最大威胁
It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.
是韦罗基奥创作的大卫雕像 由15岁的达 芬奇当作人体模特
As stated earlier, the international community must confront the grave threat posed by terrorism comprehensively and decisively.
90. 如前所述 国际社会必须全面和果断地应对恐怖主义构成的严重威胁
Humanitarian threat posed by ERW
战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁
The same question could once again be posed.
今天 人们可以提出同样的问题
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
As the pair posed for photos, Lomachenko manager Egis Klimas noted that a potential showdown between the fighters would be perfect sizing.
当他们两位拍照时 洛马琴科的经纪人埃吉斯 克利玛斯指出 两位选手之间潜在的对决取决于 完美的尺寸
The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization?
最后一个挑战可以用一个很少被提出的问题来阐明 中国的政治体系会不会是人民币走向国际化的障碍
Third, the precise scope of article 10, paragraph 1, as it related to proceedings arising out of commercial activities, posed similar difficulties.
64. 第三 第10条第1款的确切范围涉及因商业活动 引起 的诉讼 造成类似的问题
So I posed the question to my graduate student.
我向他提了一个问题
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别
Historically, UXOs have posed significant hazards to NATO and Alliance forces during tactical and peace keeping operations as well as yielded long term hazardous environmental conditions to civilian populations.
未爆炸弹药在战术行动和维持和平行动中对北约和盟军部队构成很大危险 并对平民群体造成长期危险的环境条件
The NK authorities answered all questions posed by the FFM.
纳戈尔诺 卡拉巴赫当局回答了实况调查团提出的所有问题
The moderator posed a number of questions for future reflection.
评论员提出了若干问题 供今后思考
Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
We must also bear in mind the threat posed by terrorism to human rights at the national and international levels, as well as the problem of protecting victims of terrorism.
我们还必须牢记恐怖主义在国家和国际各级对人权所构成的威胁 以及保护恐怖主义受害人的问题
Ms. Eteuati Shon (Samoa) expressed her appreciation to the Committee for the enabling environment it had created, which had allowed her delegation to answer the questions posed as candidly as possible.
48. Eteuati Shon女士 萨摩亚 对委员会营造的有利氛围表示赞赏 这种氛围使萨摩亚代表团得以十分坦率地回答委员会提出的问题
The question was posed whether international cooperation was an international obligation.
有人提出国际合作是否一项国际义务的问题
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
As part of the official pre match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of Say No to Racism .
作为赛前正式仪式的一部分 比赛球队和官员共同站在写明 Say no to racism 对种族主义说不 的旗帜后
It was time for the international community to implement new measures against that scourge and others, such as the threat posed by nationalist and radical movements.
是国际社会寻求新方法打击民族主义运动和种族主义运动威胁等灾祸的时候了
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.
让我们回到 我之前提出的问题上来
The threat posed by these weapons is not limited to terrorist use.
这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖用途
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed.
必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁
The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the meticulous responses provided to all oral questions posed.
78. 委员会欢迎阿尔巴尼亚的初次报告以及与该缔约国建立对话的机会 但对本应于1995年6月到期应该提交的报告延误了8年才提交表示遗憾
She viewed the situation of migrant women working as domestic employees as a typical example of the three main problems posed by contemporary international migration generalization, feminization and the virtual absence of rights.
39. 特别报告员认为 充当家庭女佣的移民妇女的状况是反映当代国际移民以下三个主要问题的典型的例子 移民的普遍化 女性化和接近无权化
They should counter the negative effects of globalization on social development and the new threats posed by market driven reforms, as they appear to produce social exclusion.
这些政策应该克服全球化对社会发展的负面影响以及以市场带动改革所带来了新的威胁 因为显然这些影响能够造成社会排斥
The situation in the region has been compounded by the developments in Iraq and the disastrous threats posed by terrorists, as we have recently witnessed in Jordan.
该地区的局势由于伊拉克的事态发展和恐怖分子构成的巨大威胁而愈加严重 正如我们近来在约旦看到的那样
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
(b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍
This report is organized around the core questions originally posed to the MA
本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
人类社会必然要与自然界的危害风险并存
Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction.
我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战
We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.
我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战
South Africa continues to be concerned about the threat posed by weapons of mass destruction, not only to individual States, but also to the international community as whole.
南非继续关切大规模毁灭性武器不仅对各个国家而且也对整个国际社会构成的威胁
The dangers posed by WMDs should not lead us to underestimate the gravity of the proliferation of conventional weapons, such as small arms and light weapons, and landmines.
我们不能因为大规模毁灭性武器的危险而低估常规武器如小武器和轻武器和地雷扩散的严重性
In particular, neither police nor judicial investigations plausibly showed that the three suspects were armed, had at any point posed a threat to the officers or, alternatively, posed a threat sufficient to justify deadly force.
具体而言 警方调查和司法调查都没有可信地表明 三名嫌犯均携带武器 并在任何时刻都对警员造成威胁 或以其他方式造成足以有理由使用致命武力的威胁
As I have already observed, the achievement of the Millennium Development Goals continues to be determined by challenges posed by the debt burden and low disbursements of donor aid.
我已经指出 千年发展目标的实现仍然要由债务负担和捐助国的援助付出不够所构成的挑战来决定
Regional and interregional trading blocs and other collaborative alliances have been established in the South to reinforce smaller subregional groups as a strategic response to challenges posed by globalization.
98. 作为对全球化带来的挑战的战略反应 南方建立了一些区域和区域间贸易集团及其他协作联盟 以加强规模较小的次区域集团
Finally, this past year in particular has posed many challenges to the humanitarian community.
最后 过去的一年尤其给人道主义界带来了很多挑战
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge.
一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战
Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply.
对于所提出问题 应给予该组织时间答复
Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities.
构成风险的是放射性 自然陨石和人类空间活动的残留物
In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges. A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
在我看来 作为公共政策制定的形式之一 心理疾病的分类面临着异常艰巨的挑战 主要挑战之一就来自心理疾病本身的特性
The challenge to development posed by indigenous and tribal peoples is twofold on the one hand, these peoples have the same right to development, resources and services as all others.
47. 土著和部落民族提出的发展挑战具有双重性 一方面 这些民族与他人一样 对发展 资源和服务享有同样的权利