Translation of "posing challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations.
40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战
And we'll start by posing a little problem.
首先
CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security.
加拿大安全情报局负责调查对国家安全构成威胁的各种事件
These problems hampered healthy economic development, posing a threat to global security.
这些问题阻碍着健康的经济发展 对全球安全构成威胁
We find ourselves in a situation of some uncertainty in which instability is gaining ground over peace and new threats are posing challenges, testing the creativity and political determination of our governments to avoid the collapse of the Conference on Disarmament.
我们正处于一个不太确定的环境中 动荡压倒了和平 新的威胁正在发出挑战 检验各国政府是否能提出创见和表现出政治决心 以防止裁军谈判会议陷于分崩离析
Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk.
墨西哥部分地区的降雨量可能会很大 存在引发洪水的危险
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
它始于我向我的一名研究生提的问题 塞韦林 骇客
Likewise, China has been posing new challenges to India, ratcheting up strategic pressure on multiple flanks, including by reviving old territorial claims. Given that the countries share the world s longest disputed land border, India is particularly vulnerable to direct military pressure from China.
同样 中国也对印度提出了新的挑战 中国从多侧面加大战略压力 包括重新要求旧有的领土主权 鉴于中印两国拥有全世界最长也最富争议的陆地边界 印度受到来自中国的直接军事压力尤为明显
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.
总体来说 我觉得有四个步骤 正确地提问是第一步
LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation
33. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成技术困难
LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential financial difficulties for NAPA implementation
34. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成财政困难
As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population.
随着雨季的开始 卫生条件可能进一步恶化 营地内可能爆发严重的疾病
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
契诃夫说过 一个问题的解决方案 及提问的正确方式 是两件完全不同的事
Up to 300 votes were dubious or the result of personation, where a person votes while posing as someone else.
多达300张选票存在疑点 可能是选民假冒他人投票的
Five years on, rather than subsiding, those problems seem to have escalated, posing serious threats to international peace and security.
多年来 这些问题非但没有减退 似乎有所升级 对国际和平与安全构成严重威胁
But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways?
但下一个问题 当然 就是 维持数分钟的姿势 是否真能引导一个更有意义的人生呢?
The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security.
大规模毁灭性武器扩散继续是严重威胁集体安全体制的另一个问题
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
Some of this construction and expansion was done in close proximity to United Nations positions, posing additional security risks to United Nations personnel and equipment.
有些工事和扩展十分靠近联合国阵地 增加了联合国人员和装备安全的危险
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
我首先给大家展示一个难题 一个处理数据的难题 处理这些 医学数据的难题
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
Training could take the form of instructor led classes, computer based training or a combination of both, and would include discussion of real life situations posing ethical dilemmas.
培训可以采用教员上课 用计算机进行培训或两者结合的方式进行 包括讨论真实生活中遇到的道德操守难题
Challenges
3. 挑战
Challenges
CCC 行为改变宣传
So I want to ask you first, you know, both to try power posing, and also I want to ask you to share the science, because this is simple.
在这里我想要求大家 你知道的 尝试这有力的姿势 同时也想请求各位 把这项科学分享出去 因为它很简单
Poverty, infectious diseases, environmental degradation and armed conflict contribute to each other in a vicious cycle, posing serious threats to peace and security in many parts of the world.
贫穷 传染病 环境退化和武装冲突互相助长 形成恶性循环 在世界许多地区对和平与安全造成严重威胁
The issue of spousal employment remains one of the key factors still posing problems to the United Nations system organizations in attracting and retaining the right calibre of staff.
配偶就业问题一直是 而且依然是联合国系统各组织吸引和保留最合适工作人员的一个关键问题
Key challenges
关键的挑战
Key challenges
三. 关键挑战
Main challenges
主要挑战
Country challenges
D. 国家的挑战
Financing challenges
F. 筹资挑战
Global challenges
1. 全球挑战
Challenges ahead
五. 未来的挑战
Generous benefit provision to Chernobyl area residents has inadvertently promoted a passive culture of dependency while also posing an unsustainable burden on the budgets of the three most affected countries.
为切尔诺贝利地区居民慷概解囊也无意识地造成一种被动的 依赖关系 并对3个受灾最严重的国家的预算造成无法承受的负担
In that context, some speakers expressed concern about the continuing application of bank secrecy by several financial safe havens posing serious obstacles to the effective prevention and control of money laundering.
27. 有些发言的人为此对一些金融安全港继续适用银行保密做法表示关切 因为这种做法严重阻碍了有效的预防和控制洗钱
To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community.
为了履行这项责任 我们必须共同努力 处理我们大家都承认的各项挑战 发展挑战 最广泛安全的挑战 以及我们国际社会共同努力的挑战
Nevertheless, challenges remain.
尽管如此 各种挑战依然存在
challenges and opportunities
E 2005 100
Opportunities and challenges
机会和挑战
B. IAF challenges
B. 国际森林安排的挑战
C. CPF challenges
C. 森林合作伙伴关系的挑战
Addressing key challenges
三. 解决主要挑战