Translation of "posing new challenges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations. | 40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| We find ourselves in a situation of some uncertainty in which instability is gaining ground over peace and new threats are posing challenges, testing the creativity and political determination of our governments to avoid the collapse of the Conference on Disarmament. | 我们正处于一个不太确定的环境中 动荡压倒了和平 新的威胁正在发出挑战 检验各国政府是否能提出创见和表现出政治决心 以防止裁军谈判会议陷于分崩离析 |
| Likewise, China has been posing new challenges to India, ratcheting up strategic pressure on multiple flanks, including by reviving old territorial claims. Given that the countries share the world s longest disputed land border, India is particularly vulnerable to direct military pressure from China. | 同样 中国也对印度提出了新的挑战 中国从多侧面加大战略压力 包括重新要求旧有的领土主权 鉴于中印两国拥有全世界最长也最富争议的陆地边界 印度受到来自中国的直接军事压力尤为明显 |
| New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
| New challenges confront us today. | 我们今天面临新挑战 |
| Fight against new challenges and threats | 3. 对付新的挑战和威胁 |
| And we'll start by posing a little problem. | 首先 |
| The world is facing serious, new challenges today. | 世界今天正面临严重的新挑战 |
| And I faced a whole new set of challenges. | 我又遇到了一堆新问题 |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | 从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战 |
| Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | 几个成员接着从他们在巴西 中国 日本 菲律宾和西班牙的工作场所出席北京会议 |
| To meet the new challenges, we must work together cooperatively. | 为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力 |
| CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. | 加拿大安全情报局负责调查对国家安全构成威胁的各种事件 |
| These problems hampered healthy economic development, posing a threat to global security. | 这些问题阻碍着健康的经济发展 对全球安全构成威胁 |
| The terrorist attacks in New York and elsewhere have brought new global threats and challenges to light. | 发生在纽约等地的恐怖攻击说明全世界面临着新的威胁和挑战 |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | 墨西哥部分地区的降雨量可能会很大 存在引发洪水的危险 |
| It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. | 它始于我向我的一名研究生提的问题 塞韦林 骇客 |
| The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution. | 目前伊拉克面临的关键挑战是组成一个新的政府 并起草一部新的宪法 |
| New challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction. | 75. 新的挑战和威胁增加了国际社会对大规模毁灭性武器的忧虑 |
| Despite those achievements, New Zealand recognizes that the Court still faces challenges. | 尽管取得这些成就 但新西兰认识到 法院仍然面临着各种挑战 |
| New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges | 二. 新闻部新战略办法 机会和挑战 |
| Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security | 第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战 |
| Multilateral cooperation is very important in facing new challenges to peace and security. | 多边合作在对付对和平与安全的新挑战方面十分重要 |
| Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. | 总体来说 我觉得有四个步骤 正确地提问是第一步 |
| ECLAC has also been seized with the new challenges to regional integration and trade. | 24. 拉加经委会还面临区域一体化和贸易的新挑战 |
| Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons. | 自那时起 开始提供专业服务来对付吸毒者的新挑战 |
| Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges. | 25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战 |
| Facing the new situations and new challenges, China has issued a loud voice on the development direction and path of multilateralism. | 面对新形势新挑战 中国就多边主义的发展方向和路径发出响亮声音 |
| Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face. | 因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 |
| It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. | 现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战 |
| The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security. | 68. 安全理事会和各区域组织 面对国际和平与安全遇到的新挑战 |
| (b) International cooperation in combating transnational organized crime new challenges in the twenty first century | b 开展国际合作 打击跨国有组织犯罪 二十一世纪的新挑战 |
| The new global challenges posed by terrorism and transnational organized crime do not respect borders. | 恐怖主义和跨国有组织犯罪所构成的新型全球挑战是不分国界的 |
| LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation | 33. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成技术困难 |
| LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential financial difficulties for NAPA implementation | 34. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成财政困难 |
| However, there is much that remains to be done to adapt the Organization's structures and institutional culture to new expectations and new challenges. | 然而 要使本组织的结构和机构文化适应新期望 新挑战 还有许多事情要做 |
| While that phenomenon helps both the receiving and sending countries, it has also created new challenges. | 这一现象在有助于接受国和送出国的同时 也造成了新的挑战 |
| The spread of terrorism had brought new implications and challenges to the international refugee protection regime. | 79. 恐怖主义的蔓延对国际保护难民制度造成了不良后果 提出了新的挑战 |
| The reform of United Nations bodies is necessary to adapt the Organization to its new challenges. | 联合国机构的改革对于使联合国组织适应新的挑战是必需的 |
| The exchange of views also contributed to identifying new issues, challenges and problems in sanctions implementation. | 意见交换也有助于找出制裁实施方面的新事项 新挑战和新问题 |
| Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone. | 即使是最强大的国家也无法单独面对和处理新的挑战 |
| New Challenges and Obstacles in the Fight against Racism , Equal Voices, Issue No. 15, December 2004. | 打击种族主义过程中的新挑战和新阻碍 平等呼声 第15期 2004年12月 |
| The United Nations, to fulfil its mission, must rise to the challenges of the new millennium. | 联合国要完成其使命 就必须迎接新千年的各种挑战 |