Translation of "positive trade balance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : Positive - translation :
正

Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trends in the services trade balance varied.
4. 服务贸易平衡的趋势情形各异
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
收支平衡和外贸统计之间的协调
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency
(b) 对国家收支能够产生正面影响 并降低进口依赖
He stressed the importance of free trade and the elimination of existing trade barriers to allow positive corporate contributions to flourish.
他强调了自由贸易和消除现有贸易壁垒的重要性 以便使企业的积极贡献能够得到蓬勃发展
On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose.
综合而论 技术进步的影响是积极的 但这并不能否认它所带来的巨大挑战
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.
在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑
However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators.
13. 然而 会上提出的研究表明了发展与贸易便利化指标之间的正向关系
A slow but gradual positive trend is reflected in the region's ability to improve trade performance.
一个缓慢但逐渐发展的积极趋势可从本区域提高贸易业绩的能力方面看出
The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants.
13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故
(e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system
(e) 积极审议与多边贸易体制中商品部门有关的贸易方面问题
Opening up markets in developed countries is certainly one way of striking a better balance in multilateral trade efforts.
开放发达国家的市场 当然是取得多边贸易努力中更大平衡的一个方法
Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries. Despite high unemployment and low growth, Germany does not face a short term threat to macroeconomic stability, though the country s population is declining and aging, implying huge challenges in the decades ahead.
三个巴尔干国家中的两个和希腊已经陷入严重的金融危机中 葡萄牙 西班牙 匈牙利 爱尔兰 比利时 意大利和英国国债赤字累累 正在经受着严峻的考验 不过 荷兰和奥地利都还算好一些 德法两国更好一些
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income.
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入
Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors. First, a weaker dollar is associated with a higher dollar price for commodities, which implies a drag on the trade balance, because the US is a net commodity importing country.
或许更重要的是 一个弱势美元对贸易平衡的作用以及因此对增长的影响会受到两个因素的限制 首先 一个弱势美元是与一个更高的大宗商品美元采购价格联系在一起的 而这也意味着会对贸易平衡产生拖累 因为美国是一个大宗商品的净进口国 其二 任何源自于更强劲出口的GDP改善都会引发进口增加 观察研究预计弱势美元对贸易平衡的总体影响接近于零
Several reports on national experiences suggested that trade and transport facilitation measures can have positive effects for a country's general development.
36. 一些国家经验报告表明 贸易和运输便利化措施可对国家总的发展产生积极影响
It is important to aim for an equitable balance of the benefits of trade and transport facilitation measures among all trading partners.
重要的是应当使所有贸易伙伴从贸易和运输便利化措施中公平受益
In trade facilitation, while negotiations are at an early stage, the spirit appears more positive with signs that this may well be an area in which concrete trade and development linkages could evolve.
在贸易便利化方面 虽然谈判仍处在初级阶段 但气氛似乎较为积极 有迹象表明 这大有可能成为一个可推进贸易与发展之间具体联系的领域
Necessity is seen as a concept to strike a balance between the right to regulate and the requirement not to unduly restrict trade.
49. 必要性被看作是在规范权与不得不当限制贸易的要求之间实现平衡的一种概念
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
一切都是向上的 向上的 向上的 向上的
The importance of trade as a positive incentive measure for biodiversity conservation is increasingly recognized at national and international levels, and efforts are under way to promote trade that takes ecological and social issues into account.
国家和国际各级日益认识到贸易作为促进生物多样性的积极鼓励措施的重要性 目前正在努力促进将生态和社会问题兼顾在内的贸易
As the UN focal point for trade and development, UNCTAD should make a positive contribution to this process through the three pillars of its work.
贸发会议作为联合国贸易和发展的牵头机构 应通过其三大支柱工作 为这一进程作出积极贡献
Without fixing its savings problem, restricting trade with a few so called currency manipulators would simply redistribute the US trade deficit to its other trading partners. In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
不解决储蓄问题 限制与少数所谓货币操纵国的贸易只能让美国的贸易赤字转移到其他贸易伙伴身上 事实上 美国的贸易平衡就像是一个水囊 你朝一点施加压力只能让水从其他地方鼓出
Virtually all economists agree that this shift toward freer trade greatly benefited the world s citizens and enhanced global growth. The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth.
几乎所有经济学家都同意 这一朝向更自由贸易的变迁让全世界公民大大受益 也强化了全球增长 经济学家杰弗里 弗兰克尔 Jeffrey Frankel 和大卫 罗默 David Romer 估算 总体而言 贸易对对增长起到了相当大的积极作用
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
在保护或增强生态系统服务机能方面有许多选择 这些选择可减少消极交换或提供与其它生态系统服务机能积极合力的机会
The agreement will also have positive practical implications for Palestinians, as it will enable them to travel freely and will open up trade across the border.
该协定还将对巴勒斯坦人产生积极的实际影响 因为它将使他们能够自由通行 并将会开放跨界贸易
In addition, the need for coherence of aid and trade policies was underlined in order to ensure that official development assistance, trade and debt relief, when taken together, would lead to a net result that was positive for development.
此外 强调了援助和贸易政策的前后一致性 以确保将官方发展援助 贸易与减免债务结合在一起时将产生有利于发展的净结果
In the first seven months of 2010, China s trade surplus was 84 billion, down 21.2 from January July 2009. This large, steady fall in the country s trade surplus makes the Chinese government hesitant to allow the RMB to appreciate significantly, for fear of the lagged impact on the trade balance.
由于全球金融危机 中国2009年度的出口增长比前一年下降了34 在2010年头七个月 中国的贸易顺差为840亿美元 相比去年同期下降了21.2 这种大幅下降的局面令中国政府不敢让人民大幅升值 害怕可能对贸易平衡产生长远影响
Moreover, trade policy is but one element of trade development that also depends on fiscal, monetary, exchange rate and industrial policies (most of which are not available to the PA), and an enabling environment to ensure a positive response to incentives.
29. 况且 贸易政策只是贸易发展的内容之一 而且有赖于财政 货币 汇率和产业政策(其中大部分是巴勒斯坦权力机构所不具备的) 和一种确保对奖励作出积极反应的扶持环境
Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade.
唉 只靠卡梅伦一个人无法确立这种积极的论调 他所领导的政党越来越反对除贸易以外的任何欧洲项目 他还必须抗衡几代人共有的民间记忆 上次英国单枪匹马骄傲地拯救了欧洲
Governments in the Caribbean region had opened their markets, observed good governance and encouraged technology transfer in an effort to make globalization and trade liberalization positive factors.
加勒比地区各国政府开放了市场 实行了善政 并鼓励技术转让 以使全球化和自由化成为积极因素
Using exchange rates to boost net exports is a zero sum game at a time when private and public deleveraging is suppressing domestic demand in countries that are running current account deficits and structural issues are having the same effect in surplus countries. After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.
在私人和公共去杠杆化侵蚀着经常项目赤字国内需而结构性问题给盈余国带来相同影响的当口 用汇率来提振净出口是一个零和博弈 毕竟 一国货币贬值和贸易平衡的改善必然意味着其他国家货币升值和贸易平衡的恶化
There is a trade off between competition and stability. Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics.
在竞争和稳定之间存在权衡 事实上 更大的竞争压力可能会增加银行资产负债表的脆弱性 令投资者更易陷入恐慌 竞争也可能会削弱机构许可证的价值
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
In the end, debt relief has a positive impact on a country's balance of payments, as the Government transfers fewer resources to foreign creditors, but does not ease the budgetary burden faced by the Government.
最终来说 债务减免会给国家的国际收支带来好的影响 因为政府转给外国债权人的资源会减少 不过不会缓解政府的预算负担
According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action.
根据 2004年贸易和发展报告 国家福祉与国际融合之间的平衡依赖于市场力量 政策空间和集体行动的适当互动
The extension of the trade promotion authority of the United States this year until 1 July 2007 would send a positive signal to trading partners regarding the Doha negotiations.
美国贸易促进权今年延长到2007年7月1日 对于多哈谈判来说 这点向贸易伙伴发出了一项积极的信息
So, in a way, the question is on what grounds am I upbeat at all about history? And the answer is, first of all, on balance I would say people have played their games to more win win outcomes than lose lose outcomes. On balance, I think history is a net positive in the non zero sum game department.
那么 我到底凭什么 对整个历史进程保持乐观的态度呢 答案如下 第一 总的来说 我认为 人们总是能更多的得到双赢结果 我认为历史进程 在非零和博弈里 净结果是正的
Most developing countries have embarked on reform processes, recognizing the positive effects that can accrue from progressive liberalization of trade in services in terms of generating jobs, technology and investment.
大多数发展中国家发起了改革进程 承认放开服务贸易可获得创造就业 技术和投资方面的积极效果
In this regard, substantial progress in the Doha round with respect to agricultural subsidies, intellectual property and public health, liberalizing trade in certain service sectors, special and differential treatment, and capacity strengthening for trade would be positive steps towards making the global trade regime more development friendly and supportive of human rights, including the right to development.
多哈回合在农业补贴 知识产权 公共卫生 开放某些服务领域贸易 特别和差别待遇 以及增强贸易能力等方面取得的实质性进展 将积极地推动全球贸易体制的改变 使之更有利于发展 更支持人权 包括发展权
Without a deeper commitment from developed countries to trade regimes that are more just, the future of the sugar and banana industries in countries such as Belize hangs in the balance.
没有发达国家对更公正贸易制度的更强烈承诺 伯利兹等国家的蔗糖和香蕉业的前途就安危难定
OHCHR approached the Government of Ghana, as organizers of the International Conference on the Transatlantic Slave Trade Landmarks, Legacies and Expectations, and received a positive response to its request to participate.
36. 人权高专办与加纳政府联系 请其担任跨大西洋奴隶贩卖问题 里程碑 遗产和期望国际会议的组织者 这项请求得到肯定答复
Li Keqiang stressed that both China and Canada are important countries in the Asia Pacific region and significant trade nations in the world, and the positive signals sent by both countries on promoting the liberalization of trade and investment is in the common interests of both sides.
李克强强调 中加同为亚太地区重要国家和世界贸易大国 在推进贸易投资自由化便利化问题上发出积极信号符合双方共同利益
Special and differential treatment is the technical term used in trade negotiations to indicate that the balance must be tilted toward developing countries, with the extent of this treatment to be decided by the parties to the talks. But, while the tendency in current trade negotiations to allow developing countries to open their markets less than others helps to achieve more balance, it may undermine the original goals of enhancing efficiency and boosting growth.
在这些发展问题中 一个关键方面是在所有贸易协定中找到合适的平衡 特殊和差别待遇 是贸易谈判中的术语 用于表示平衡必须偏向发展中国家 至于偏向到什么程度 由谈判各方决定 但是 尽管当前贸易谈判中有允许发展中国家较少开放市场以获得更多好处的趋势 但这可能破坏提高效率 提振增长的初衷 此外 这也无助于鼓励更多的南南贸易
We sought the same balance when we recommended to our heads of State or Government the adoption of clear measures to guarantee fairer international trade that would be more conducive to development.
当我们建议我们各位国家元首或政府首脑采纳明确措施 保障更有利于发展的更公平国际贸易时 我们所寻求的正是同一种平衡
White balance
白平衡

 

Related searches : Positive Balance - Trade Balance - Positive Credit Balance - Positive Account Balance - Positive Cash Balance - Positive Energy Balance - Positive Balance Sheet - External Trade Balance - Trade Balance Surplus - Trade Balance Deficit - Active Trade Balance - Net Trade Balance - Foreign Trade Balance - Visible Trade Balance