Translation of "possible donors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Possible donors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Invites GEF donors to strive for a successful replenishment, where possible
10. 请环境基金的捐助方在可能的条件下大力争取再融资获得成功
Donors are invited to continue and, if possible, increase their financing of technical assistance programmes.
请捐助国继续并在可能的情况下增加它们对技术援助方案的资助
New donors are encouraged to contribute for the first time, and former donors are encouraged to contribute on a regular basis and, if possible, to increase their contributions.
大会还鼓励新的捐助方第一次提供捐助,并鼓励从前的捐助方定期提供捐助,而且如有可能,增加其捐助
UNCTAD apos s goal is to implement the system as efficiently as possible with a full transfer of know how to the national administration at the lowest possible cost for countries and donors.
贸发会议的目标是尽可能切实有效地将该系统投入使用 在国家和捐助者尽量少负担费用的前提下向国家管理机构充分转让专门技术
Through what mechanisms can recipient countries bear on donors and development partners to honour commitments and be transparent in terms of possible conditionality?
受援国通过什么机制才能让捐助国和发展伙伴履行承诺 并使可能的附带条件透明化
Urges donors
42. 敦促各捐助者
Urges donors
38. 敦促各捐助者
(bilateral donors)
(双边援助国)
It is therefore essential that Haiti receive, as soon as possible, the resources pledged at the donors conference that took place in Washington one year ago.
因此 海地必须尽快获得一年前在华盛顿举行的捐助国会议上所认捐的款项
This work has been possible thanks to the coordinated effort of several agencies which I wish to thank entities of the United Nations system in Ecuador, multilateral donors, bilateral donors such as Spain, the Netherlands and Switzerland, and our National Secretariat for the Millennium Goals.
这一工作得以完成 要归功于一些机构的协同努力 对它们我要表示感谢 它们是 联合国系统驻厄瓜多尔各实体 多边捐助者 西班牙 荷兰和瑞士等双边捐助者 以及我国的实现千年目标国家秘书处
The cultural development funds in Brčko District do not have a permanent inflow of money due to an underdeveloped system of coordination with possible donors or sponsors.
比尔奇科地区文化发展基金由于同可能的监督者或赞助者的合作系统发展不完善 因此没有长期稳定的资金流入
The community based approach introduced in Ukraine has met with an enthusiastic response from donors, demonstrating that it is possible to overcome the donor fatigue surrounding Chernobyl.
18. 在乌克兰采用的社区方式获得了捐助者的积极回应 这表明切尔诺贝利捐助疲劳症是可以克服的
Governments and donors must also work together to ensure that the funds that are mobilized for Chernobyl projects are used in the most cost effective manner possible.
76. 政府和捐助者也必须共同努力 确保以尽可能符合成本效益的方式使用为切尔诺贝利项目筹集的资金
35. Project proposals for institution building and strengthening national capacities to prevent and control organized transnational crime were also developed and submitted to possible donors for funding.
35. 还制定了促进体制建设和加强国家预防和控制有组织跨国犯罪能力的项目建议 并它们提交可能的捐助人以寻求资助
Recalculate the total expenditures and deficit as at 31 December 1996, and make additional efforts to realize outstanding pledges and, if possible, raise additional contributions from donors
ꇰ 훘탂볆쯣뷘훁1996쓪12퓂31죕뗄좫늿횧돶뫍돠ퟖ,뷸튻늽얬솦헷쫕캴뢶죏뻨뿮,죧폐뿉쓜쿲뻨훺맺뷸튻늽쒼벯뻨뿮
The Board members expressed their gratitude to the donors for their contributions to the Fund and recommended a sustained effort and, if possible, an increase in contributions.
董事会成员表示感谢捐助者为基金提供捐款,建议它们继续努力,并在可能的情况下增加捐额
42. Urges donors
42. 敦促各捐助者
Support from donors
捐助者的支持
38. Urges donors
38. 敦促各捐助者
At the same time, the international donor community both traditional and emerging donors have a shared responsibility to assist and scale up their contributions as much as possible.
同时 国际捐助国 包括传统的和新出现的 负有提供援助和尽可能增加其捐款的共同责任
Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.
4. 吁请所有捐助者继续尽量慷慨捐助 以满足工程处的预期需要 包括最近的紧急呼吁中所述的需要
Various donors, Gaza Various donors, Lebanon 12 fans from Mr. Muhamed A. Al Fattah
Muhamed A. Al Fattah 쿈짺뻨퓹뗄12첨 쏀풪 372 372 372 0 372
4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.
4. 吁请所有捐助者继续尽量慷慨捐助 以满足工程处的预期需要 包括最近的紧急呼吁中所述的需要
4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals
4. 吁请所有捐助者继续尽量慷慨捐助 以满足工程处的预期需要 包括最近的紧急呼吁中所述的需要
In so doing, it will be possible to assist the Humanitarian Coordinator to monitor the provision of resources against appeals and bring funding shortfalls to the attention of donors.
这样做将有可能协助人道主义协调员监测针对呼吁提供资金的情况并提请捐助国注意资金减少的情况
Additional resources will need to come from all possible sources national governments, bilateral and multilateral donors, foundations and commercial firms, insurance schemes and out of pocket financed goods and services.
12. 需要从所有可能的来源获取更多的资源 国家政府 双边和多边捐助者 基金会 商号 保险计划及自行出资的物品和服务
Now that the process of prioritization has been substantially improved, it is important that donors allow these priorities to be carried through, by providing adequate and, whenever possible, unearmarked resources.
既然制定优先次序的进程已大有改进,重要的是捐助者容许落实这些优先次序,办法是提供充足的,而且尽可能不指定用途的资金
Twelve percent are organ donors.
有12 的人是器官捐赠者
They talk to international donors.
他们只和国际捐助人谈
Composition of the Donors' Council
捐助者理事会的构成
(Norway and other bilateral donors)
挪威及其他双边捐助方
A. Meeting with regular donors
A. 与定期捐助者的会晤
(d) Consultations with other donors.
(d) 与其他捐赠者的协商
Supplementary funds cancelled by donors
捐赠者取消的补充资金
He hoped that other donors would also increase their support and that new donors would come forward.
他希望其他捐助国也将增加其支助 并且将会有新的捐助方
To that end, he called upon the Secretariat to take all possible measures to encourage former major donors, especially Australia, Canada and the United States of America, to rejoin the Organization.
为此 他呼吁秘书处采取一切可行的措施 鼓励原主要捐助国 特别是澳大利亚 加拿大和美利坚合众国重新加入本组织
Urges donors to make their voluntary contributions unearmarked, as much as possible, to enable the High Commissioner flexibility in the allocation of staff and resources between the different activities and projects
19. 促请捐助方尽可能不设定自愿捐款的用途 以便于高级专员能够在不同的活动和项目之间灵活分配工作人员和资源
There was a need for a clearer consensus on the effectiveness of ODA in order to give donors a reason to keep their allocations at as high a level as possible.
目前有必要就官方发展援助的有效性达成更为明确的协商一致意见,以便使捐助方有理由保持尽可能高的拨款水平
Since 2001, the number of donors contributing to the seven thematic trust funds (democratic governance, poverty reduction, information and communication technology, energy for sustainable development and environment, HIV AIDS, Gender and crisis prevention and recovery) has increased progressively 8 donors in 2001, 10 donors in 2002, 21 donors in 2003 and 33 donors in 2004.
自2001年以来 向7个专题信托基金(民主施政 减贫 信息和通信技术 能源促进可持续发展 艾滋病毒 艾滋病和危机预防和复原)提供捐助的捐助者数目逐年增加 2001年有8个捐助者 2002年10个和2003年21个 2004年33个
Recommends that the Coordinator for the Second Decade appeal to Governments and other possible donors to contribute generously to the Voluntary Fund for the Second International Decade of the World's Indigenous People
9. 建议 第二个十年 协调员呼吁各国政府和其他可能的捐助方为 世界土著人民第二个国际十年自愿基金 做出慷慨捐助
The Panel recommends that international donors with an interest in diamond sector reform work quickly with the National Transitional Government of Liberia and WAMCO to resolve this issue as soon as possible.
专家小组建议对钻石部门改革有兴趣的国际捐助者迅速与利比里亚全国过渡政府和西非采矿公司交涉 尽快解决这一问题
The donors provide post conflict aid.
他们在冲突发生后提供资助
Donors' walls made out of Lucite.
捐赠者的墙用璐彩特制成
Donors also increased their funding levels.
捐助者也增加了捐款
(b) National blood donors apos day
全国献血日

 

Related searches : International Donors - Individual Donors - Potential Donors - Bilateral Donors - Private Donors - Institutional Donors - Emerging Donors - Other Donors - Attract Donors - Oecd Donors - Western Donors - Government Donors - Nitric Oxide Donors - Donors Trust Fund