Translation of "potable water consumption" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Radiological control of food and potable water | 对食品和饮用水的放射性控制 |
| Potable water was tested for total beta activity. | 对饮用水进行了总贝他活动性的检测 |
| The initial report spoke of an inadequate supply of potable water and a lack of sewerage systems, and although it had been stated that the situation had improved with the provision of potable water to most rural areas, it was not clear how many people still lacked a supply of potable water and a system of sewerage. | 初次报告谈到饮用水供应不足 并且缺少排污系统 尽管提到向大多数农村地区供应饮用水情况有所好转 但并不清楚有多少人仍然缺乏饮用水供应和排污系统 |
| Again, modest gains have also been made in the provision of potable drinking water to the populace, as evidenced by the fact that the percentage of the population with access to potable water increased from 37 per cent in 2000 to 44 per cent in 2002. | 同样 全国获得可携带饮水的人口比例由2000年的37 提高到2002年的44 这一事实说明在向人民提供可携带的饮用水方面也取得了些许的进展 |
| The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation. | 应当对妇女对于健康保健的特殊的需求予以紧急的关注 特别是在艾滋病毒 艾滋病 疟疾 饮用水以及公共卫生方面 |
| At the present time, access to the basic necessities of life (food, potable water, housing, fuel and energy) is highly restricted in Africa. | 11. 目前 非洲区域在获得基本生活必需品 粮食 饮用水 住房 燃料及能源 方面存在很大的限制 |
| Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. | 在另外一个领域新加坡也一马当先 那就是再生饮用水的生产和销售 全世界众多城市都积极仿效 大力发展水收集和处理计划 |
| The Poverty Reduction Strategy paper has outlined the development and passage of the Republic of Tajikistan law on drinking water and potable water supply, which will provide the legal basis for the legal and regulatory governance of water use issues. | 在实施减少贫困战略方面 计划制定和通过塔吉克斯坦共和国 关于饮用水和饮用水供应 的法律 为利用规范性法规调节水资源利用问题提供法律依据 |
| Access to freshwater resources was a high priority for Kazakhstan, which had allocated US 900 million for a potable water programme for the period 2002 2012. | 47. 获得淡水资源是哈萨克斯坦一个高度优先的任务 它已分配了9亿美元用于2002 2012年期间的一个饮用水方案 |
| Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes. | 506. 关于对食品和饮用水的放射性检测 2002年除了检测了349种食物样品外 还对监测的24种样品进行了5种放射性同位素的年检 |
| Kuchi representatives claim that the Government has failed to honour its commitment to provide them with adequate political representation, mobile schools for their children, clinics and potable water. | 78. 库奇人代表称 政府未能履行承诺 没有让库奇人享有充分政治代表权 没有为他们的孩子提供流动学校 诊所以及饮用水 |
| The Forum recommends that the Commission appoint a special rapporteur for the protection of water to gather testimony directly from indigenous communities of the world impacted by or targeted for water privatization, diversion, toxic contamination, pollution, commodification and other environmental injustices that damage natural and potable water supplies. | 论坛建议该委员会任命一名保护水的特别报告员 由他直接从世界各地因为水的私营化 转移 毒性沾染 污染 商品化和其它破坏自然和饮用水供应的环境不正当做法而受到冲击的土著社区收集证据 |
| Israel's total water consumption had not increased during the past 15 to 20 years, despite the fact that the population had doubled per capita water consumption in Israel was one of the lowest in the Middle East. | 尽管以色列人口增加了一倍 但水的总消费量在最近15至20年内却没有增加 水的人均消费量在中东地区属于最低的 |
| Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. | 保护水资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面 |
| Education campaigns can also be used to raise awareness of the importance of sanitation and waste water treatment for protecting soils, wetlands, aquifers and groundwater resources, and to improve knowledge and public acceptance of the reuse of treated waste water for applications that do not require potable quality water standards. | 89. 教育宣传运动也可用于提高关于环卫和废水处理对保护土壤 湿地 含水层和地下水资源的重要性的认识 以及改进公众对净化废水回用于无须达到饮用水质量标准的用途的认识和接受 |
| Ms. Tan asked what the Government intended to do to expedite access in the rural areas to the supply of potable water, the sewerage system and public transport, and within what time frame. | 25. Tan女士问政府打算如何加快使农村地区获得饮用水供应 使用排污系统和公共交通 以及时限如何 |
| Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. | 现在蒙大拿的啤酒厂 已经做了许多措施 来减少水的消耗 但他们仍然要用数百万加仑的水 |
| Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. | 目前 加利福尼亚州 百分之二十的能源消耗 主要被用于向南加州 调水的工程 |
| The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 . The trouble is that residential water use accounts for less than 15 of total consumption. | 剑桥 在加利福尼亚州 住宅消费者会因为浪费水而被罚款 这一规定的目标是通过将居民用水削减20 来对抗严重干旱 麻烦在于居民用水只占总消费量的15 弱 其余用途主要是农业 即使实现了预期的削减量 它们仍然只占总需求的不到3 只不过是杯水车薪罢了 |
| In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing. But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential. | 实现稀缺资源作用最大化 改善世界最贫困人群的生活水平需要做出艰难的选择 在理想世界中 各层次齐全的全民优质教育是值得追求的目标 但是 健康和饮用水等基本需要也得满足 因此必须找出性价比最高的教育目标 |
| The Panel notes that data submitted by Jordan show that per capita water consumption declined in the early 1990s. | 因此 研究的费用符合赔偿资格 |
| In particular, there is a need to protect the developing countries' water resources (national and international) from the discharges of industrial effluents and from excessive water consumption by enterprises. | 尤其是 有必要保护发展中国家的水资源 国家的和国际的 防止企业向其排放工业废水和过度消耗水资源 |
| In many cases, comprehensive reforms aimed at inducing sufficient agricultural investment and providing adequate social protection could facilitate major reductions in poverty and hunger. This includes ensuring that people have reliable access to potable water and adequate sanitation. | 确保持续及包容性经济增长的努力也至关重要 随着过去五年的长期经济增长放缓蔓延到甚至是最具活力的发展中国家 至少在可以预见的将来 实现充分就业在多数国家是不太可能的 但改善工人就业前景 并由此提高他们保障家人营养的能力仍有很多工作要做 |
| In Iraq, despite considerable constraints, the UNICEF programme distributed essential treatment chemicals, covering most of the national requirements tankered potable water to up to 400,000 people at various times and rehabilitated infrastructure used by some 4 million people. | 在伊拉克 尽管面临较大的困难 儿童基金会的方案仍分发了基本治疗化学品 其中包括国家规定的大多数用品 在不同时候向40万人运送了饮用水 修复了大约400万人使用的基础设施 |
| Commending the resoluteness of the countries affected to repatriate their stolen funds, the Nigerian Minister of Finance stated that the looted funds had been distributed for rural electrification, roads, primary health care, vaccination programmes, education, potable water and irrigation. | 尼日利亚财政部长赞扬有关国家归还窃款的坚决态度 并指出 所盗窃的款项原来是要用于农村的电气化 修筑公路 初级保健 免疫方案 教育 饮水和灌溉的 |
| The living conditions of the Ivorian population, particularly in the west and the north, continue to worsen, with significant interruptions in the supply of potable water in both rural and urban areas, and diminishing access to basic health care. | 在科特迪瓦 特别是西部和北部地区 城乡饮用水供应严重不足 基本保健服务不断减少 居民的生活条件日益恶化 |
| Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling. | 可用城市人口和蛋白质消费数据获取活动数据 以估计家庭废水处理的排放量 |
| Reduced mortality and morbidity rate among children and mothers Improved nutrition Improved availability of potable water and sanitary system Prevention of risky behaviour related to sexually transmitted disease, with special regard to HIV AIDS Prevention of smoking, drug abuse and alcoholism. | 降低儿童和母亲的死亡率和发病率 改善营养状况 改善饮用水供应和卫生系统的状况 预防与性传播疾病有关的危险行为 特别是艾滋病毒 艾滋病 预防吸烟 吸毒和酗酒 |
| Some Parties indicated that climate change impacts on human health will be exacerbated by existing poor conditions arising from insufficient potable water, low governmental budget for health, and environmental degradation, especially in marginal areas which are home to the poor. | 36. 一些缔约方表明 气候变化对人类健康的影响将会由于目前饮水不足 政府保健预算比和环境退化所造成的不良状况而加剧 |
| Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water. | 后来一看 我发现 如果我把它放到一个脏水坑里 或者含有氯仿的水里 或者各种各种样的脏东西 接着脏水 会通过反渗透进入袋子里 变成纯净的可饮用的水 |
| Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. | 应当鼓励只将优质地下水分配给需要优质水源的用途 特别是供人畜饮用 |
| Several youth organizations report that ecological conditions in their communities are deteriorating, particularly with regard to air pollution and access to potable water, and they recognize the need to work in partnership with local and national authorities to identify and implement solutions. | 几个青年组织报告 其社区的生态状况在恶化 特别是在空气污染 获得饮用水方面 他们认识到需要和地方及国家当局合作 找出并执行解决方案 |
| Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification. | 25. 资源和消耗品 正考虑是否可以参照电力 水和燃油的消耗情况来对资源进行监测 以此协助核查 |
| Other Parties used vulnerability indices, such as population distribution and growth, urbanization, mortality and water consumption, to evaluate the vulnerability of human settlements. | 其他缔约方用脆弱性指数 如人口分布和增长率 城市化 死亡率和用水率评估人类住区的脆弱性 |
| The international community had not done enough to respond to the destruction of ecosystems, land and soil degradation, loss of forests, fisheries and biodiversity, air and water pollution, and excessive consumption of fresh water. | 43. 在应对下列问题时 国际社会所做的努力还不够 生态系统遭到破坏 土地和土壤退化 森林 渔场和生物多样性丧失 空气和水污染 以及淡水的超前消费 |
| The total per capita water consumption in Israel was less than half of that defined by the United Nations as the shortage red line . | 以色列对水的人均总消费量不到联合国对缺水标准所规定的最低限额的一半 |
| The costs of environmentally unsustainable water use through pollution and excess water withdrawals are insufficiently recognized and quantified and are often very high water that has been clean and usable for generations has been rendered unfit for human consumption in a few short years, causing illnesses and death from water borne diseases. | 27. 环境不可持续的水的使用 例如污染和过量抽取水 其代价尚未得到充分认识和量化 此种代价常常是很高的 祖祖辈辈以来都是干净和可用的水 在短短的年月中已变得不适合人类消费 引起各种疾病或因水源疾病而死亡 |
| 7 The average consumption of water by Palestinians in OPT is about 85 litres per person per day for domestic, agricultural and livestock uses together. | 7 被占领巴勒斯坦领土上巴勒斯坦人平均每人每天消耗水85升 用于家用 农业和喂养牲畜 |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | 由于水费较高 人均日消费量为50加仑左右 约为美国平均消费量的三分之一 |
| The majority of the people of Sierra Leone continue to be marginalized with regard to basic economic and social rights, including lack of adequate education, health care and potable water caused by a number of factors, such as illiteracy, poverty, corruption and deficiencies in good governance. | 塞拉利昂多数人仍然未能享受基本经济和社会权利 包括缺乏适当教育 缺乏保健服务 缺乏饮用水 造成这种匮乏的有一系列因素 例如不识字 贫穷 腐败 施政不当等等 |
| There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels. | 粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降 |
| Rapid population growth, a dramatic increase in water consumption due to industrial, agricultural, and tourism growth, and rising standards of living will make the water issue even more important to the region s political stability than it is already. | 人口的迅速增长 工农业和旅游业增长所引起的水消耗量大幅增长以及不断提高的生活水准 使现在已经对该地区的政治稳定起重要作用的水问题变得愈加重要 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 |
Related searches : Potable Water - Potable Hot Water - Non-potable Water - Potable Water Supply - Potable Water System - Potable Drinking Water - Potable Water Treatment - Potable Water Plant - Potable Water Sources - Consumption Water - Water Consumption - Cooling Water Consumption - Excessive Water Consumption