Translation of "potential mechanisms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | 潜在的供资机制 亚行 全球环境基金 国家供资 |
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms. | 这种平衡就是这些机制的潜力的核心所在 |
To realize such potential, the international community should join forces in supporting and improving United Nations mechanisms. | 为了发挥这一潜力 国际社会应该齐心协力 支持和改善联合国机制 |
Potential funding mechanisms for elements national funding, World Bank (Prototype Carbon Fund), ADB, International Energy Agency, GEF | 为各项内容提供供资的潜在机制 国家供资 世界银行(原型碳基金) 亚行 国际能源机构 全球环境基金 |
The group is also identifying potential funding mechanisms, such as an expansion of the UNAIDS programme acceleration funds. | 该小组还在调查可能采用的供资机制 如扩大艾滋病规划署方案加速基金 |
It was therefore important to create global mechanisms for resolving potential conflict situations regarding the exercise of that right. | 因此 必须建立一个世界机构 以处理行使这一权利时发生的严重的冲突 |
We are aware of the need to strengthen our mechanisms for dialogue and coordination in order to harness that potential. | 我们认识到为实现此潜力必须加强对话和协商机制 |
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
The potential contribution that it can make has not in any way been superseded by other approaches or mechanisms that have been created. | 现已确立的其他做法或机制根本无法取代此种手段可能发挥的作用 |
It thus continued to contribute to the strengthening of practical and effective mechanisms for early warning and identification of potential mass exodus, as well as identification of potential solutions to the root causes of such displacement. | 因此它继续推动加强预警和查明潜在的人口大规模流亡的切实有效的机制 并查明可能解决这种流离失所现象之根源的办法 |
Identifying the potential mechanisms that might underlie the association between paracetamol and asthma (and other allergic disorders) was not a part of this study. But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol s negative effect on the body s ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response. | 该项研究并不涉及找出可能引发扑热息痛与哮喘 以及其他过敏性疾病 之间关联性的潜在机制 但是其他研究人员已经提出了多个似乎有道理的机制 这些机制主要指出了扑热息痛对人体抵抗氧化压力的能力的负面影响以及它能够潜在增强过敏免疫反应 |
Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored. | 12. 应进一步探索创新的财务机制 例如国际金融设施 排放量交易 国际征税和可能的以自然保护抵消债务等办法 |
The new set of principles should embody specific mechanisms for coordinating and consolidating activities and also for utilizing the combined potential of the developing countries in outer space. | 新的一套原则中应体现出有助于协调和巩固活动以及有助于利用发展中国家在外层空间方面综合潜力的特别机制 |
To realize the potential of regional groupings in this respect, therefore, some reflection would be appropriate as to which substantive competition regimes, institutional structures and mechanisms would promote cooperation. | 34. 因此 为发挥区域集团在此方面的潜力 应当思考一下何种实质性竞争制度 体制结构和机制有助于推动合作 |
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
To fully utilize the potential of information and communication technology (ICT), we need to address the digital divide, including through voluntary financing mechanisms, such as the recently launched Digital Solidarity Fund. | 为充分利用信息和通信技术的潜力 我们需要通过近期推出的数字团结基金等自愿资助机制等途径 设法消除数字鸿沟 |
1.25 The Agency recognizes that its governance processes do not as yet fulfil their potential as mechanisms for information sharing, substantive policy guidance and mutual accountability of UNRWA and its stakeholders. | 1.25 工程处认识到 其治理工作尚未充分发挥它作为下列机制的潜力 分享信息 实质性政策指导以及近东救济工程处及其利益有关者相互问责 |
Mechanisms | B. 机 制 |
With one of those mechanisms now in operation and the other presumably to be activated in no more than a year's time, it is imperative to ensure that that potential is fully realized. | 这两种机制中的一种目前正在运行 而另一种机制则估计会在不到一年的时间内启动 因此必须确保这种潜力得到充分发挥 |
What are the potential new weapons? What form will warfare take? What are the targets? What will be the mechanisms for controlling the development of new technologies for warfare and mitigating their effects? | 文件中提出了需解决的五个主要问题 谁是行动者? 新的武器可能是什么? 战争将采取何种形式? 目标是什么? 控制开发战争新技术以及减轻其影响的机制是什么? |
Potential options | B. 可能的选择 |
Potential beneficiaries | F. 可能的受益者 |
Potential depth | 势能阱的深度PropertyName |
Removing potential bottlenecks in funding flows and radically improving mechanisms for delivering funds and services at all levels are critical steps to reducing systemic constraints to achieving an expanded response to the AIDS epidemic. | 23. 减少体制制约因素 扩大艾滋病防治工作的关键步骤是 排除供资流动中的潜在瓶颈 迅速改进机制 以便在所有级别提供资金和服务 |
Delivery mechanisms | 执行机制 |
Working Mechanisms | 2 工作机制 |
Government mechanisms | 1. 在政府机制方面 |
Nongovernmental mechanisms | 2. 在非政府机制方面 |
Financial Mechanisms | C. 财政机制 |
Institutional mechanisms | 组织机制 |
Institutional mechanisms | D. 体制机制 |
Implementation mechanisms | 执行机制 |
Appeal mechanisms | 上诉机制 |
Institutional mechanisms | 1. 体制结构 |
Supervisory mechanisms | 监督机制 |
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
In order to fulfil its international human rights obligations, the Government of Belarus takes advantage both of its national potential and of opportunities for cooperation with the international mechanisms for the defence of human rights. | 为了履行它在人权领域的国际义务 白俄罗斯政府用了国内潜力以及同国际保护人权机制进行合作的机会 |
There were mechanisms such as preventive diplomacy, mediation and other peacekeeping mechanisms. | 存在着诸如预防性外交 调停之类的机制和其他维持和平的手段 |
Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
Potential depth variance | 势能阱深度速度PropertyName |
1. Internet potential | 1. 国际互联网络的潜力 |
The reforms have been guided by two broad concepts the Four Mechanisms competition, evaluation, supervision, and encouragement and yujun yumin, or identifying military potential in civilian capabilities, with defense industries integrating into the broader civilian economy. | 有两大宏观理念指导了这场改革 四个机制 竞争 评估 监管和激励 还有 寓军于民 就是在民用工业能力中发掘军事潜力 国防工业也因此被整合进范围更广的民用经济之中 |
He agreed that empowerment had the potential to generate conflict but argued that accountability mechanisms provided structures that could contain contentious discussions and permitted the development of decision making cultures that were more transparent and equitable. | 他认为授予权力有可能引起冲突 但问责机制却能提供包含有争议性讨论的结构并能创造出更透明和更公平的决策文化 |
National preventive mechanisms | 国家防范机制 |
Related searches : Capacity Mechanisms - Deterioration Mechanisms - Mechanisms Involved - Mechanisms For - Brain Mechanisms - Reinforcing Mechanisms - Reinforcement Mechanisms - Appropriate Mechanisms - Mechanisms Behind - Mechanisms Underlying - Resistance Mechanisms - Establish Mechanisms - Cellular Mechanisms - Financing Mechanisms